Elamur Locations⌕
☰

Beni Suef

🇪🇬A settlement in Egypt; local name بني سويف.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Beni SuefConventional English spelling; Beni-souef is a recorded alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)Beni SuefConventional spelling; Beni Sweif is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)Beni SuefSame as es-419.
German (de)Bani SuwaifEstablished German transcription; Banī Suwaif and Beni Suef also occur. Normally used without an article.
French (fr)Beni SuefConventional spelling, normally without an article; Béni Souef and Beni-Suef also occur.
Japanese (ja)ベニ・スエフEstablished katakana transcription; ベニスエフ omits the separator.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝尼苏韦夫Established simplified Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)Бени-СуэйфEstablished Russian transcription; masculine and normally indeclinable.
Arabic (ar)بني سويفOfficial Arabic name; there is no prefixed definite article al-.
Italian (it)Beni SuefSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Beni SuefSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Beni SuefSame as pt-BR.
Korean (ko)베니수에프Established Hangul transcription.
Hindi (hi)बनी स्वेफ़Attested Hindi transcription.
Turkish (tr)Beni SüveyfEstablished Turkish spelling; Beni Suveyf and Beni Suef are also recorded.
Dutch (nl)Beni SuefSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝尼蘇韋夫Traditional-character counterpart of zh-CN.
Polish (pl)Bani SuwajfEstablished Polish transcription of the Arabic name.
Swedish (sv)Bani SuwayfAttested Arabic-based rendering; Banī Suwayf also occurs with a vowel-length mark.
Malay (ms)Beni SuefSame as English.
Indonesian (id)Beni SuefSame as English.
Bengali (bn)বেনি সোয়েফAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Beni SuefSame as English.
Thai (th)บะนีซุวัยฟ์Established Thai transcription following the Arabic name.
Romanian (ro)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Czech (cs)Baní SuwajfEstablished Czech transcription; í marks vowel length.
Danish (da)Beni SuefSame as English.
Hebrew (he)בני סוויףAttested Hebrew spelling; בני סויף is the article-title variant.
Norwegian (Bokmål) (nb)Beni SuefSame as English.
Greek (el)Μπένι ΣουέφEstablished Greek transcription.
Hungarian (hu)Bani SzuvajfEstablished Hungarian transcription; sz represents the s sound.
Finnish (fi)Bani SuwaifFinnish article-title spelling; Beni Suef is also recorded.
Ukrainian (uk)Бені-СуейфEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)بنی سویفAttested Urdu spelling adapting the Arabic name to Urdu orthography.
Persian (fa)بنی سویفAttested Persian spelling adapting the Arabic name to Persian orthography.
Tamil (ta)பெனி ஸுஐப்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Telugu (te)బెని సుఎఫ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)बेनी सुएफAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)Bani SuwayfEstablished Catalan reference spelling; several Beni spellings also occur.
Kazakh (kk)Бени СуэйфKazakh Cyrillic transcription following Russian, with a space between components.
Croatian (hr)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Slovak (sk)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Bulgarian (bg)Бени СуефEstablished Bulgarian rendering.
Azerbaijani (az)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Gujarati (gu)બેની સુઇફAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਬੇਨੀ ਸੁਏਫ਼Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
Malayalam (ml)ബെനി സ്വെയ്ഫ്Malayalam transcription following the Arabic name.
Kannada (kn)ಬೆನಿ ಸ್ಯೂಫ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)BanisueyfAttested Uzbek adaptation written as one word.
Serbian (sr)Бени СуејфEstablished Serbian Cyrillic transcription; Beni Suejf is its Latin-script counterpart.
Galician (gl)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Zulu (zu)Beni SuefSame as English.
Sinhala (si)බෙනි සුඑෆ්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Xhosa (xh)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Lithuanian (lt)Beni SueifasLithuanian masculine form; Bani Suveifas is also recorded.
Afrikaans (af)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Slovenian (sl)Beni SuefSame as English.
Luxembourgish (lb)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Swahili (sw)Beni SuefSame as English.
Odia (or)ବେନି ସୁଏଫOdia transcription following the English name.
Irish (ga)Beni SuefSame as English.
Hausa (ha)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Yoruba (yo)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Armenian (hy)Բենի ՍուեյֆAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ቤኒ ሱዌፍAmharic transcription following the conventional English name.
Welsh (cy)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Latvian (lv)Beni SueifaAttested Latvian form with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)Бени СуэйфTatar Cyrillic transcription following Russian, with a space between components.
Nepali (ne)बेनी सुएफNepali Devanagari transcription following the English name.
Georgian (ka)ბანი-სუაფიAttested Georgian rendering with a final nominative vowel.
Belarusian (be)Бені-СуэйфEstablished Belarusian rendering; Бэні Суеф is the Taraškievica alternative.
Basque (eu)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Estonian (et)Banī SuwayfAttested scholarly romanization of Arabic, retaining the long-vowel mark.
Icelandic (is)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Macedonian (mk)Бени СуејфMacedonian Cyrillic transcription following the attested Serbian rendering.
Maltese (mt)Beni SuefEnglish-based transcription in Latin script.
Kyrgyz (ky)Бени СуэйфKyrgyz Cyrillic transcription following Russian, with a space between components.

About

Beni Suef is a city on the west bank of the Nile in Egypt, south of Cairo. It is the capital of Beni Suef Governorate and a regional center for agriculture, industry and higher education.

Notes

The conventional international spelling reflects Egyptian pronunciation, while several European forms follow literary Arabic. Panisuf is retained as a historical name from the supplied evidence, but its precise period is uncertain. Transcriptions without specific language evidence are identified in their notes.

Identifiers: Wikidata Q394080 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/beni-suef/