{
  "place_id": "birqash#Q12197977",
  "wikidata": "Q12197977",
  "country": "EG",
  "local_name": "برقاش",
  "forms": [
    {
      "name": "برقاش",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic-script name, used without a definite article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Birqāsh",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Romanization with a macron for long a and «sh» for «ش». ALA-LC Arabic (2012) gives the same spelling with the short vowel read as i.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Birqāš",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly romanization using «š» for Arabic «ش» and a macron for long a, with the unmarked short vowel read as i.",
      "used_in": [
        "de",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ቢርቃሽ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription of the Arabic name, with vowels guided by the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Біркаш",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Cyrillic transcription of the conventional Latin form in Belarusian and Ukrainian.",
      "used_in": [
        "be",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "বিরকাশ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Birqasch",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "Attested German spelling, using German «sch» for the sound written «sh» in English.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπιρκάς",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Birqash",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional Latin spelling without a macron, attested in English and Dutch and as a German alternative. The letters «q» and «sh» reflect Arabic «ق» and «ش».",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "بیرقاش",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Shared Persian and Urdu transcription of the Arabic name, with the first vowel written following the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "બિરકાશ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "בירקאש",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription of the Arabic name, with vowels guided by the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बिरक़ाश",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi Devanagari transcription using a nukta to represent Arabic qaf.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Բիրկաշ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ビルカーシュ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of the Arabic name, marking its long a vowel.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბირქაში",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the Arabic name with a Georgian ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Бірқаш",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Kazakh Cyrillic transcription using «қ» for Arabic qaf.",
      "used_in": [
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬಿರ್ಕಾಶ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "비르카시",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription of the Arabic name through its conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ബിർഖാഷ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the Arabic name through its conventional Latin spelling.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बिरकाश",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Shared Marathi and Nepali Devanagari transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ବିରକାଶ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬਿਰਕਾਸ਼",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Биркаш",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian Cyrillic form, also used here as a transcription in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz.",
      "used_in": [
        "ru",
        "sr",
        "bg",
        "mk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Буркаш",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Recorded alternative Russian transcription with a different reading of the first short vowel.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "බිර්කාෂ්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "பிர்காஷ்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బిర్కాష్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บีร์กาช",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of the conventional Latin form.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "比尔卡什",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin transcription of the conventional Latin form in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "比爾卡什",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Mandarin transcription of the conventional Latin form in traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "برقاش، الجيزة",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded Arabic form with Giza Governorate added as a geographic qualifier.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Birkash",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Latin spelling used in travel writing about the camel market, with k in place of q.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "am": {
      "main": "ቢርቃሽ",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription of the Arabic name, with vowels guided by the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ቢርቃሽ"
    },
    "ar": {
      "main": "برقاش",
      "why": "",
      "note": "Official Arabic name, used without the definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "برقاش"
    },
    "az": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "be": {
      "main": "Біркаш",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Біркаш"
    },
    "bg": {
      "main": "Биркаш",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Биркаш"
    },
    "bn": {
      "main": "বিরকাশ",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "বিরকাশ"
    },
    "ca": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "cs": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "cy": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "da": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "de": {
      "main": "Birqasch",
      "why": "",
      "note": "Attested German transcription with «sch» for Arabic «ش». «Birqash» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqasch"
    },
    "el": {
      "main": "Μπιρκάς",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription based on the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Μπιρκάς"
    },
    "en": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "The conventional English romanization omits the macron in «Birqāsh». Travel writing also uses «Birkash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "es-419": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional Latin transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "et": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "eu": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "fa": {
      "main": "بیرقاش",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription of the Arabic name, with the first vowel written as guided by the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "بیرقاش"
    },
    "fi": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "fr": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional Latin transcription of the Arabic name without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "ga": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "gl": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "gu": {
      "main": "બિરકાશ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "બિરકાશ"
    },
    "ha": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "he": {
      "main": "בירקאש",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription of the Arabic name with vowels guided by the Latin form, without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "בירקאש"
    },
    "hi": {
      "main": "बिरक़ाश",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription using a nukta to represent Arabic qaf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बिरक़ाश"
    },
    "hr": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "hu": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "hy": {
      "main": "Բիրկաշ",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Բիրկաշ"
    },
    "id": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "is": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "it": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "ja": {
      "main": "ビルカーシュ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the Arabic name, with a long a vowel.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ビルカーシュ"
    },
    "ka": {
      "main": "ბირქაში",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription of the Arabic name with a Georgian ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ბირქაში"
    },
    "kk": {
      "main": "Бірқаш",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription using «қ» for Arabic qaf.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Бірқаш"
    },
    "kn": {
      "main": "ಬಿರ್ಕಾಶ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಬಿರ್ಕಾಶ್"
    },
    "ko": {
      "main": "비르카시",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the Arabic name through the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "비르카시"
    },
    "ky": {
      "main": "Биркаш",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Биркаш"
    },
    "lb": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "lt": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "lv": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "mk": {
      "main": "Биркаш",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Биркаш"
    },
    "ml": {
      "main": "ബിർഖാഷ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ബിർഖാഷ്"
    },
    "mr": {
      "main": "बिरकाश",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बिरकाश"
    },
    "ms": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "mt": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "nb": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "ne": {
      "main": "बिरकाश",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बिरकाश"
    },
    "nl": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "or": {
      "main": "ବିରକାଶ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ବିରକାଶ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਬਿਰਕਾਸ਼",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਬਿਰਕਾਸ਼"
    },
    "pl": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "ro": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "ru": {
      "main": "Биркаш",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian Cyrillic transcription. «Буркаш» is a recorded alternative.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Биркаш"
    },
    "si": {
      "main": "බිර්කාෂ්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "බිර්කාෂ්"
    },
    "sk": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "sl": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "sq": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "sr": {
      "main": "Биркаш",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Биркаш"
    },
    "sv": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "sw": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "ta": {
      "main": "பிர்காஷ்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "பிர்காஷ்"
    },
    "te": {
      "main": "బిర్కాష్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "బిర్కాష్"
    },
    "th": {
      "main": "บีร์กาช",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following the Latin form «Birqash».",
      "alternatives": [],
      "bare": "บีร์กาช"
    },
    "tl": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "tr": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "tt": {
      "main": "Биркаш",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Биркаш"
    },
    "uk": {
      "main": "Біркаш",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Біркаш"
    },
    "ur": {
      "main": "بیرقاش",
      "why": "",
      "note": "Urdu transcription of the Arabic name, with the first vowel written as guided by the conventional Latin form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "بیرقاش"
    },
    "uz": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "vi": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "xh": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "yo": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "比尔卡什",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of the Latin form «Birqash», using simplified characters.",
      "alternatives": [],
      "bare": "比尔卡什"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "比爾卡什",
      "why": "",
      "note": "Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾».",
      "alternatives": [],
      "bare": "比爾卡什"
    },
    "zu": {
      "main": "Birqash",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Birqash"
    }
  },
  "about_en": "Birqash is a village in Egypt's Giza Governorate, northwest of Cairo. It is known for its camel market, where traders bring animals for sale.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Arabic spelling leaves the first short vowel unmarked. The usual Latin spelling reads it as i, while the recorded Russian alternative «Буркаш» reads it as u.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 13138,
  "slug": "birqash"
}