Elamur Locations⌕
☰

Damanhur

EgyptA settlement in Egypt; local name دمنهور.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DamanhurEstablished practical spelling of the Arabic name. «Damanhour» also occurs, and scholarly transliteration uses «Damanhūr».
Spanish (Latin America) (es-419)DamanhurSpanish uses the practical Latin spelling. «Damanhūr» also appears in references that mark the long vowel.
Spanish (Spain) (es-ES)DamanhurSame as es-419.
German (de)DamanhurGerman uses the practical Latin spelling, usually without an article. The name takes neuter agreement when qualified.
Luxembourgish (lb)DamanhurLatin-script transcription follows the practical English spelling.
French (fr)DamanhurFrench normally uses this spelling without an article. «Damanhour» also occurs, with «ou» for long u.
Japanese (ja)ダマンフールThe conventional katakana transcription marks the long vowel with «ー». «ダマヌール» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)达曼胡尔Conventional Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)達曼胡爾The same Mandarin transcription uses traditional characters.
Russian (ru)ДаманхурThe conventional Russian transcription represents Arabic h with «х».
Arabic (ar)دمنهورOfficial Arabic name, used without the definite article.
Italian (it)DamanhurItalian uses the practical Latin spelling for the modern city. «Ermopoli Minore» refers to the ancient city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DamanhurSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DamanhurSame as pt-BR.
Galician (gl)DamanhurSame as English.
Korean (ko)다만후르Conventional Hangul transcription of the Arabic city name.
Hindi (hi)दामान्हुरRecorded Hindi Devanagari transcription of the Arabic name.
Urdu (ur)دمنہورUrdu uses «ہ» for the corresponding Arabic letter.
Turkish (tr)DemenhurThe conventional Turkish form writes «e» in the first two syllables.
Dutch (nl)DamanhurDutch uses the practical Latin spelling for the modern city. «Hermopolis Parva» and «Hermopolis Mikra» refer to the ancient city.
Afrikaans (af)DamanhurSame as English.
Polish (pl)DamanhurSame as English.
Swedish (sv)DamanhurSame as English.
Malay (ms)DamanhurSame as English.
Indonesian (id)DamanhurSame as English.
Bengali (bn)দামানহুরBengali-script transcription follows the practical English spelling.
Vietnamese (vi)DamanhurSame as English.
Thai (th)ดะมันฮูรThe Thai transcription represents the long hu syllable with «ฮู».
Romanian (ro)DamanhurLatin-script transcription follows the practical English spelling.
Czech (cs)DamanhúrThe Czech transcription marks long Arabic u with «ú».
Danish (da)DamanhurSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DamanhurSame as English.
Hebrew (he)דמנהורConventional unpointed Hebrew transcription of the Arabic name.
Greek (el)ΝταμανχούρModern Greek uses «Ντ» for initial d and «ου» for the u sound.
Hungarian (hu)DamanhurSame as English.
Finnish (fi)DamanhurSame as English.
Ukrainian (uk)ДаманхурThe current Ukrainian article uses «х» in the transcription. «Дамангур» is also recorded.
Persian (fa)دمنهورPersian uses the Arabic spelling in its own Arabic-derived script.
Tamil (ta)டமன்ஹுர்Recorded Tamil-script transcription of the Arabic name.
Tagalog (tl)DamanhurLatin-script transcription follows the practical English spelling.
Telugu (te)డామన్ హుర్The Telugu transcription separates the final syllable with a space.
Marathi (mr)दमणहरRecorded Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)DamanhūrThe Catalan reference form uses a macron for the long Arabic u vowel. «Damanhur» also occurs.
Kazakh (kk)ДаманхурKazakh Cyrillic transcription follows the established Russian spelling.
Croatian (hr)DamanhurLatin-script transcription follows the practical English spelling.
Serbian (sr)ДаманхурThe conventional Serbian Cyrillic form uses «х». Serbian Latin writes it «Damanhur».
Slovak (sk)DamanhurSame as Croatian.
Bulgarian (bg)ДаманхурThe Bulgarian Cyrillic transcription represents Arabic h with «х».
Macedonian (mk)ДаманхурMacedonian Cyrillic transcription follows the conventional Cyrillic spelling with «х».
Azerbaijani (az)DəmənhurThe Azerbaijani form writes «ə» in the first two syllables.
Gujarati (gu)દમણહુરRecorded Gujarati transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਦਾਮਾਨਹੂਰGurmukhi transcription follows the Latin spelling and marks the long Arabic u vowel.
Malayalam (ml)ദമൻഹൂർMalayalam-script transcription follows the Latin spelling and marks the long Arabic u vowel.
Kannada (kn)ದಮಾನ್ಹೂರ್The Kannada transcription marks the long u vowel.
Uzbek (uz)DamanhurSame as English.
Zulu (zu)DamanhurSame as English.
Xhosa (xh)DamanhurLatin-script transcription follows the practical English spelling.
Sinhala (si)ඩමන්හූර්Sinhala-script transcription follows the Latin spelling and marks the long Arabic u vowel.
Albanian (sq)DamanhurSame as Croatian.
Lithuanian (lt)DamanhūrasThe Lithuanian form marks «ū» and takes masculine «-as». «Damanhuras» omits the macron.
Slovenian (sl)DamanhurSame as English.
Swahili (sw)DamanhurSame as English.
Odia (or)ଦାମାନହୁରOdia-script transcription follows the practical English spelling.
Irish (ga)DamanhurSame as English.
Hausa (ha)DamanhurLatin-script transcription follows the practical English spelling.
Yoruba (yo)DamanhurSame as Hausa.
Armenian (hy)ԴամանհուրConventional Armenian transcription of the Arabic city name.
Amharic (am)ዳማንሁርEthiopic-script transcription follows the practical English spelling.
Welsh (cy)DamanhurSame as Irish.
Latvian (lv)DamanhūraThe Latvian form marks long «ū» and takes the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ДәмәнһүрTatar Cyrillic transcription of the Arabic name uses «һ» for h and «ү» in the final syllable.
Nepali (ne)दामान्हुरNepali Devanagari transcription follows the recorded Hindi spelling.
Georgian (ka)დამანჰურიGeorgian transcription uses «ჰ» for h and adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ДаманхурThe current standard Belarusian reference form uses «х». Classical Belarusian sources also record «Дамангур».
Basque (eu)DamanhurLatin-script transcription follows the practical English spelling.
Estonian (et)DamanhurSame as Basque.
Icelandic (is)DamanhurSame as Basque.
Maltese (mt)DamanhurSame as Basque.
Kyrgyz (ky)ДаманхурKyrgyz Cyrillic transcription follows the established Russian spelling.

About

Damanhur is a city in Egypt's western Nile Delta and the capital of Beheira Governorate. It stands on the site of the ancient city known as Hermopolis Parva.

Notes

The Bengali, Sinhala and Tatar entries use explicit transcriptions where the supplied labels have irregular spellings. The identification with Metelis is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q328153 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/damanhur/