Elamur Locations⌕
☰

El Gouna

EgyptA settlement in Egypt; local name الجونة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)El GounaInternational resort spelling reflecting the Egyptian pronunciation. «El» is the Arabic definite article.
Spanish (Latin America) (es-419)El GounaUses the international resort spelling. The initial «El» is part of the Arabic name.
Spanish (Spain) (es-ES)El GounaSame as es-419.
German (de)El-GunaGerman reference spelling with a hyphen after the Arabic article. «El Gouna» is also used, usually without an additional article.
Luxembourgish (lb)El GounaSame as English.
French (fr)El GounaThe resort spelling fits French «ou» for the u sound. It usually takes no additional French article.
Japanese (ja)エル・グウナKatakana transcription of the Egyptian pronunciation, with a middle dot after the article.
Chinese (Simplified) (zh-CN)艾尔古纳Simplified Chinese phonetic transcription of El Gouna.
Chinese (Traditional) (zh-TW)艾爾古納Traditional Chinese phonetic transcription of El Gouna, using «爾» and «納».
Russian (ru)Эль-ГунаRussian Cyrillic transcription of the Egyptian pronunciation. «Эль Гуна» is the spaced form.
Arabic (ar)الجونةOfficial Arabic spelling with the definite article «al-», pronounced «el-» in Egyptian Arabic. «الجونه» is an informal spelling.
Italian (it)El GounaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)El GounaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)El GounaSame as pt-BR.
Galician (gl)El GounaSame as English.
Korean (ko)엘구나Hangul transcription of the Egyptian pronunciation, with the article joined to the name.
Hindi (hi)एल गूनाHindi Devanagari transcription of the Egyptian pronunciation, with a long u in the second word.
Urdu (ur)الجونہUrdu reference spelling with the Arabic article and final «ہ».
Turkish (tr)El-CûnaTurkish reference spelling uses «c» for standard Arabic jim and «û» for the long vowel.
Dutch (nl)El GounaSame as English.
Afrikaans (af)El GounaSame as English.
Polish (pl)Al-DżunaPolish reference spelling with «dż» for standard Arabic jim. The resort spelling «El Gouna» is also used.
Swedish (sv)El GounaSame as English.
Malay (ms)El GounaSame as English.
Indonesian (id)El GounaSame as English.
Bengali (bn)এল গুনাBengali phonetic transcription of the Egyptian pronunciation.
Vietnamese (vi)El GounaSame as English.
Thai (th)เอลกูนาThai phonetic transcription of El Gouna, written without a space.
Romanian (ro)El GounaSame as English.
Czech (cs)El GounaSame as English.
Danish (da)El GounaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)El GounaSame as English.
Hebrew (he)אל גונהHebrew phonetic transcription of El Gouna, with the Arabic article written separately.
Greek (el)Ελ ΓκούναGreek phonetic transcription of the Egyptian pronunciation, with «γκ» for g and «ου» for u.
Hungarian (hu)El GounaSame as English.
Finnish (fi)El GounaSame as English.
Ukrainian (uk)Ель-ГунаUkrainian reference spelling with a hyphen after the article. «Ель-Ґуна» makes the hard g explicit.
Persian (fa)الجونهPersian reference spelling retains the Arabic article and ends in «ه».
Tamil (ta)எல் கூனாTamil phonetic transcription of the Egyptian pronunciation, with a long u in Gouna.
Tagalog (tl)El GounaSame as English.
Telugu (te)ఎల్ గూనాTelugu phonetic transcription of the Egyptian pronunciation.
Marathi (mr)एल गूनाSame as hi.
Catalan (ca)El GounaSame as English.
Kazakh (kk)Эль-ГунаKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)El GounaSame as English.
Serbian (sr)Ел ГунаSerbian Cyrillic transcription of the Egyptian pronunciation with a separate article.
Slovak (sk)El GounaSame as English.
Bulgarian (bg)Ел ГунаBulgarian reference spelling with a separate article. The article title uses the shortened «Гуна».
Macedonian (mk)Ел ГунаMacedonian Cyrillic transcription of the Egyptian pronunciation with a separate article.
Azerbaijani (az)El GounaSame as English.
Gujarati (gu)એલ ગુનાGujarati phonetic transcription of the Egyptian pronunciation.
Punjabi (pa)ਐਲ ਗੂਨਾPunjabi Gurmukhi transcription with a long u in the second word.
Malayalam (ml)എൽ ഗൂനMalayalam phonetic transcription of the Egyptian pronunciation.
Kannada (kn)ಎಲ್ ಗೂನಾKannada phonetic transcription with a long u in the second word.
Uzbek (uz)El-GunaUzbek references retain the hyphenated spelling with «u» in the second word.
Zulu (zu)El GounaSame as English.
Xhosa (xh)El GounaSame as English.
Sinhala (si)එල් ගූනාSinhala phonetic transcription with a long u in the second word.
Albanian (sq)El GounaSame as English.
Lithuanian (lt)El GunaLithuanian phonetic transcription with «u» for the vowel written «ou» in Gouna.
Slovenian (sl)El GounaSame as English.
Swahili (sw)El GounaSame as English.
Odia (or)ଏଲ୍ ଗୁନାOdia phonetic transcription of the Egyptian pronunciation.
Irish (ga)El GounaSame as English.
Hausa (ha)El GounaSame as English.
Yoruba (yo)El GounaSame as English.
Armenian (hy)Էլ ԳունաAttested Armenian transcription of the Egyptian pronunciation with a separate article.
Amharic (am)ኤል ጉናAmharic Ethiopic transcription of the Egyptian pronunciation.
Welsh (cy)El GounaSame as English.
Latvian (lv)El GūnaLatvian phonetic transcription with «ū» for the long vowel and a feminine ending.
Tatar (tt)Эл-ГунаTatar Cyrillic phonetic transcription with a hyphen after the article.
Nepali (ne)एल गुनाNepali Devanagari phonetic transcription of El Gouna.
Georgian (ka)ელ გუნაGeorgian phonetic transcription of the Egyptian pronunciation.
Belarusian (be)Эль-ГунаBelarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Basque (eu)El GounaSame as English.
Estonian (et)El GounaSame as English.
Icelandic (is)El GounaSame as English.
Maltese (mt)El GounaSame as English.
Kyrgyz (ky)Эль-ГунаSame as kk.

About

El Gouna is a planned resort town on Egypt's Red Sea coast north of Hurghada. Its neighborhoods and hotels are built around lagoons, canals, and marinas.

Notes

The resort spelling follows Egyptian Arabic pronunciation. Some reference spellings instead reflect standard Arabic jim, pronounced with a j sound.

Identifiers: Wikidata Q286510 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-gouna/