Elamur Locations⌕
☰

El Husseiniya

EgyptA settlement in Egypt; local name الحسينية.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)El HusseiniyaEgyptian-style Latin transcription retains the pronounced article «El». The short spelling «Husseiniya» omits it.
Spanish (Latin America) (es-419)El HusseiniyaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)El HusseiniyaSame as es-419.
German (de)El HusseiniyaSame as English.
Luxembourgish (lb)El HusseiniyaSame as English.
French (fr)El HusseiniyaEgyptian-style Latin transcription with «El» as part of the name, used without an additional French article.
Japanese (ja)エル・フセイニヤKatakana transcription following the Egyptian spelling «El Husseiniya».
Chinese (Simplified) (zh-CN)侯赛尼耶Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic «Ḥusaynīyah», omitting the article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)侯賽尼耶Traditional-character phonetic transcription of the same Arabic name, with «賽» for simplified «赛».
Russian (ru)Эль-ХусейнияThe attested Russian Cyrillic transcription includes the Egyptian Arabic article «Эль-».
Arabic (ar)الحسينيةThe official feminine name takes the definite article «al-», pronounced «el-» in Egyptian Arabic.
Italian (it)El HusseiniyaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)El HusseiniyaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)El HusseiniyaSame as pt-BR.
Galician (gl)El HusseiniyaSame as English.
Korean (ko)엘후세이니야Hangul phonetic transcription following «El Husseiniya».
Hindi (hi)एल हुसैनियाDevanagari phonetic transcription following «El Husseiniya».
Urdu (ur)الحسینیہUrdu-script transliteration of the Arabic name with the article retained.
Turkish (tr)El HusseiniyaSame as English.
Dutch (nl)El HusseiniyaSame as English.
Afrikaans (af)El HusseiniyaSame as English.
Polish (pl)Al-HusajnijjaThe attested Polish transcription retains the article and writes the Arabic glide with «j».
Swedish (sv)El HusseiniyaSame as English.
Malay (ms)El HusseiniyaSame as English.
Indonesian (id)El HusseiniyaSame as English.
Bengali (bn)এল হুসেইনিয়াBengali-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Vietnamese (vi)El HusseiniyaSame as English.
Thai (th)เอลฮุไซนิยาThai phonetic transcription following «El Husseiniya».
Romanian (ro)El HusseiniyaSame as English.
Czech (cs)El HusseiniyaSame as English.
Danish (da)El HusseiniyaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)El HusseiniyaSame as English.
Hebrew (he)אל-חוסייניהModern Hebrew transcription of the Arabic name with the article retained.
Greek (el)Ελ ΧουσεϊνίγιαModern Greek phonetic transcription following «El Husseiniya», used as an indeclinable feminine name.
Hungarian (hu)El HusseiniyaSame as English.
Finnish (fi)El HusseiniyaSame as English.
Ukrainian (uk)Ель-ХусейніяUkrainian Cyrillic transcription following the Egyptian pronunciation with «El».
Persian (fa)حسینیهThe attested Persian spelling uses Persian letter forms and leaves out the Arabic article.
Tamil (ta)எல் ஹுசைனியாTamil-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Tagalog (tl)El HusseiniyaSame as English.
Telugu (te)ఎల్ హుసైనియాTelugu-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Marathi (mr)एल हुसैनियाSame as Hindi.
Catalan (ca)El HusseiniyaSame as English.
Kazakh (kk)Эль-ХусейнияCyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)El HusseiniyaSame as English.
Serbian (sr)Ел ХусејнијаSerbian Cyrillic phonetic transcription following «El Husseiniya».
Slovak (sk)El HusseiniyaSame as English.
Bulgarian (bg)Ел ХусейнияBulgarian Cyrillic phonetic transcription following «El Husseiniya».
Macedonian (mk)Ел ХусејнијаMacedonian Cyrillic phonetic transcription following «El Husseiniya».
Azerbaijani (az)El HusseiniyaSame as English.
Gujarati (gu)એલ હુસૈનિયાGujarati-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Punjabi (pa)ਐਲ ਹੁਸੈਨੀਆGurmukhi phonetic transcription following «El Husseiniya».
Malayalam (ml)എൽ ഹുസൈനിയMalayalam-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Kannada (kn)ಎಲ್ ಹುಸೈನಿಯಾKannada-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Uzbek (uz)El HusseiniyaSame as English.
Zulu (zu)El HusseiniyaSame as English.
Xhosa (xh)El HusseiniyaSame as English.
Sinhala (si)එල් හුසෙයිනියාSinhala-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Albanian (sq)El HusseiniyaSame as English.
Lithuanian (lt)El HusseiniyaSame as English.
Slovenian (sl)El HusseiniyaSame as English.
Swahili (sw)El HusseiniyaSame as English.
Odia (or)ଏଲ ହୁସେନିଆOdia-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Irish (ga)El HusseiniyaSame as English.
Hausa (ha)El HusseiniyaSame as English.
Yoruba (yo)El HusseiniyaSame as English.
Armenian (hy)Էլ ՀուսեյնիյաArmenian-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Amharic (am)ኤል ሁሴኒያEthiopic-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Welsh (cy)El HusseiniyaSame as English.
Latvian (lv)El HusseiniyaSame as English.
Tatar (tt)Әл-ҺүсәйнияTatar Cyrillic phonetic transcription of the Arabic name with the article retained.
Nepali (ne)एल हुसैनियाSame as Hindi.
Georgian (ka)ელ-ჰუსეინიაGeorgian-script phonetic transcription following «El Husseiniya».
Belarusian (be)Эль-ХусейніяBelarusian Cyrillic transcription following the Egyptian pronunciation with «El».
Basque (eu)El HusseiniyaSame as English.
Estonian (et)El HusseiniyaSame as English.
Icelandic (is)El HusseiniyaSame as English.
Maltese (mt)El HusseiniyaSame as English.
Kyrgyz (ky)Эль-ХусейнияSame as kk.

About

El Husseiniya is a town in Egypt's Sharqia Governorate, in the eastern Nile Delta. It is the administrative center of the surrounding district of the same name.

Notes

The Arabic expression «مركز الحسينية» identifies the district. The qualifier «الشرقية» identifies the governorate and distinguishes this town from other places with the same name.

Identifiers: Wikidata Q5949897 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-husseiniya/