Elamur Locations⌕
☰

el-Nazla

EgyptA settlement in Egypt; local name النزلة، الفيوم.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)el-NazlaAttested Egyptian-style Latin-script transcription with the article «el-».
Spanish (Latin America) (es-419)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Spanish (Spain) (es-ES)el-NazlaSame as es-419.
German (de)an-NazlaThe attested German form shows assimilation before «n». «el-Nazla» and «Nazla» are also recorded.
Luxembourgish (lb)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
French (fr)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription, with «el-» as part of the name.
Japanese (ja)エル・ナズラKatakana transcription following «el-Nazla».
Chinese (Simplified) (zh-CN)纳兹拉Mandarin phonetic transcription of «Nazla» in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)納茲拉Mandarin phonetic transcription of «Nazla» in Traditional characters.
Russian (ru)Эль-НазлаRussian Cyrillic transcription following «el-Nazla».
Arabic (ar)النزلة، الفيومThe Fayoum qualifier identifies the village. The article in «النزلة» assimilates before «ن» in pronunciation.
Italian (it)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)el-NazlaSame as pt-BR.
Galician (gl)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Korean (ko)엘나즐라Hangul transcription following «el-Nazla».
Hindi (hi)एल-नाज़लाHindi Devanagari transcription following «el-Nazla».
Urdu (ur)النزلہUrdu Perso-Arabic transcription of the short Arabic name.
Turkish (tr)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Dutch (nl)el-NazlaSame as English.
Afrikaans (af)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Polish (pl)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Swedish (sv)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Malay (ms)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Indonesian (id)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Bengali (bn)এল-নাজলাBengali-script transcription following «el-Nazla».
Vietnamese (vi)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Thai (th)เอลนาซลาThai-script transcription following «el-Nazla».
Romanian (ro)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Czech (cs)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Danish (da)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Hebrew (he)אל-נזלהHebrew-script transcription of the short Arabic name with its article.
Greek (el)Ελ ΝάζλαModern Greek phonetic transcription following «el-Nazla».
Hungarian (hu)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Finnish (fi)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Ukrainian (uk)Ель-НазлаUkrainian Cyrillic transcription following «el-Nazla».
Persian (fa)النزلهPersian-script transcription of the short Arabic name, with «ه» for «ة».
Tamil (ta)எல்-நாஸ்லாTamil-script transcription following «el-Nazla».
Tagalog (tl)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Telugu (te)ఎల్-నాజ్లాTelugu-script transcription following «el-Nazla».
Marathi (mr)एल-नाज़लाSame as Hindi.
Catalan (ca)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Kazakh (kk)Эль-НазлаKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Serbian (sr)Ел НазлаSerbian Cyrillic transcription following «el-Nazla».
Slovak (sk)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Bulgarian (bg)Ел НазлаBulgarian Cyrillic transcription following «el-Nazla».
Macedonian (mk)Ел НазлаMacedonian Cyrillic transcription following «el-Nazla».
Azerbaijani (az)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Gujarati (gu)એલ-નાઝલાGujarati-script transcription following «el-Nazla».
Punjabi (pa)ਐਲ-ਨਾਜ਼ਲਾPunjabi Gurmukhi transcription following «el-Nazla».
Malayalam (ml)എൽ-നാസ്‌ലMalayalam-script transcription following «el-Nazla».
Kannada (kn)ಎಲ್-ನಾಜ್ಲಾKannada-script transcription following «el-Nazla».
Uzbek (uz)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Zulu (zu)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Xhosa (xh)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Sinhala (si)එල්-නාස්ලාSinhala-script transcription following «el-Nazla».
Albanian (sq)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Lithuanian (lt)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Slovenian (sl)NazlaThe attested Slovenian form omits the Arabic article.
Swahili (sw)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Odia (or)ଏଲ୍-ନାଜ୍ଲାOdia-script transcription following «el-Nazla».
Irish (ga)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Hausa (ha)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Yoruba (yo)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Armenian (hy)Էլ ՆազլաArmenian-script transcription following «el-Nazla».
Amharic (am)ኤል ናዝላAmharic Ethiopic transcription following «el-Nazla».
Welsh (cy)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Latvian (lv)EnnazlaLatvian phonetic transcription following the assimilated Egyptian Arabic article.
Tatar (tt)Эл-НазлаTatar Cyrillic transcription following «el-Nazla».
Nepali (ne)एल-नाज्लाNepali Devanagari transcription following «el-Nazla».
Georgian (ka)ელ-ნაზლაGeorgian Mkhedruli transcription following «el-Nazla».
Belarusian (be)Эль-НазлаBelarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Basque (eu)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Estonian (et)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Icelandic (is)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Maltese (mt)el-NazlaAdopts the Egyptian-style Latin-script transcription.
Kyrgyz (ky)Эль-НазлаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

El-Nazla is a village in Egypt's Fayoum Governorate, west of the city of Fayoum. The village is known for traditional pottery made in local workshops.

Notes

Fayoum is a geographic qualifier in the Arabic source label. Several languages have little direct evidence of use, so their entries follow the Egyptian-style Latin spelling or give a script transcription.

Identifiers: Wikidata Q12194327 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-nazla/