{
  "place_id": "el-zawya-el-hamraa#Q5668322",
  "wikidata": "Q5668322",
  "country": "EG",
  "local_name": "الزاوية الحمراء",
  "forms": [
    {
      "name": "الزاوية الحمراء",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic district name meaning the red corner; both words carry the definite article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "al-Zāwiyah al-Ḥamrāʼ",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC (1991)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress transliteration retaining unassimilated al- and marking long vowels, emphatic h and final hamza.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "az-Zāwiya al-Ḥamrāʾ",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly transliteration assimilating the first article before z and rendering final tāʾ marbūṭa as a.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "ኤል ዛውያ ኤል ሃምራ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Эль-Заўя-эль-Хамра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Ел Завия ел Хамра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "এল জাওয়া এল হামরা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ελ Ζάουγια ελ Χάμρα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "El Zawya El Hamraa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Attested English rendering reflecting Egyptian Arabic el for the definite article; used as a Latin-script transcription elsewhere.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Az-Zāwiyah al-Ḥamrā'",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Attested Spanish rendering using scholarly-style Arabic transliteration and an assimilated first article.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "زاویه حمراء",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian rendering without the Arabic definite articles.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "El Zawia El Hamraa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Attested French rendering using ia where English uses ya.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "એલ ઝાવ્યા એલ હમરા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אל זאוויה אל חמרא",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription of the Arabic name through its English rendering.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "एल ज़ाविया एल हमरा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Էլ Զավիա էլ Համրա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "エル・ザウィヤ・エル・ハムラ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ელ-ზავია ელ-ჰამრა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಎಲ್ ಜಾವಿಯಾ ಎಲ್ ಹಮ್ರಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "엘자위야 엘함라",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "എൽ സാവിയ എൽ ഹമ്ര",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "एल झाविया एल हम्रा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi Devanagari transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "एल जाविया एल हमरा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଏଲ ଜାୱିୟା ଏଲ ହାମ୍ରା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਐਲ ਜ਼ਾਵੀਆ ਐਲ ਹਮਰਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Эль-Завия-эль-Хамра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian Cyrillic transcription following the English rendering; also used here for Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription.",
      "used_in": [
        "ru",
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "එල් සාවියා එල් හම්රා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Ел Завија ел Хамра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "எல் சாவியா எல் ஹம்ரா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఎల్ జావియా ఎల్ హమ్రా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เอลซาวิยา เอลฮัมรา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Ель-Завія-ель-Хамра",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian transcription following the English rendering.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "الزاویہ الحمراء",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu-script transliteration of the Arabic name using Urdu letter forms.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "扎维耶哈姆拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Mandarin phonetic transcription following the Arabic name, in simplified characters and omitting the articles.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "扎維耶哈姆拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic transcription following the Arabic name.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "الزاوية الحمرا",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Egyptian Arabic spelling omitting the final hamza in the adjective.",
      "used_in": [
        "ar",
        "arz"
      ]
    },
    {
      "name": "حي الزاوية الحمراء",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Expanded Arabic designation adding the word for district.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "حي الزاوية الحمرا",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Expanded designation with the Egyptian Arabic spelling of the adjective.",
      "used_in": [
        "ar",
        "arz"
      ]
    },
    {
      "name": "الزاويه الحمراء",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested informal Arabic spelling replacing tāʾ marbūṭa in the first word with hāʾ.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "زاوية حمراء (القاهرة)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Arabic identification without the definite articles and with Cairo as a parenthetical qualifier.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "الزاويه الحمراء (القاهره)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested informal Arabic spelling with Cairo added as a disambiguating qualifier.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኤል ዛውያ ኤል ሃምራ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "الزاوية الحمراء",
      "why": "",
      "note": "Arabic name meaning the red corner; both words carry al-, assimilated before z in the first word. The noun and adjective are feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Эль-Заўя-эль-Хамра",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Ел Завия ел Хамра",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "এল জাওয়া এল হামরা",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering; normally used without an added German article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ελ Ζάουγια ελ Χάμρα",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Attested English rendering of the Egyptian Arabic name; el represents the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Az-Zāwiyah al-Ḥamrā'",
      "why": "",
      "note": "Attested scholarly-style Arabic transliteration; az- is the assimilated first article and al- precedes ḥ.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Az-Zāwiyah al-Ḥamrā'",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "زاویه حمراء",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian rendering omitting the Arabic definite articles.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "El Zawia El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Attested French rendering with ia; masculine when understood as a district, normally without an added French article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "એલ ઝાવ્યા એલ હમરા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "אל זאוויה אל חמרא",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following the Arabic name through its English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "एल ज़ाविया एल हमरा",
      "why": "",
      "note": "Hindi transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Էլ Զավիա էլ Համրա",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering; masculine when understood as a district.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "エル・ザウィヤ・エル・ハムラ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ელ-ზავია ელ-ჰამრა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Эль-Завия-эль-Хамра",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಎಲ್ ಜಾವಿಯಾ ಎಲ್ ಹಮ್ರಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "엘자위야 엘함라",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Эль-Завия-эль-Хамра",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering; an established Lithuanian adaptation is not evidenced.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering; an established Latvian adaptation is not evidenced.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Ел Завија ел Хамра",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "എൽ സാവിയ എൽ ഹമ്ര",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "एल झाविया एल हम्रा",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "एल जाविया एल हमरा",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଏଲ ଜାୱିୟା ଏଲ ହାମ୍ରା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਐਲ ਜ਼ਾਵੀਆ ਐਲ ਹਮਰਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering; masculine when understood as a district.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Эль-Завия-эль-Хамра",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "එල් සාවියා එල් හම්රා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Ел Завија ел Хамра",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "எல் சாவியா எல் ஹம்ரா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఎల్ జావియా ఎల్ హమ్రా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เอลซาวิยา เอลฮัมรา",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Эль-Завия-эль-Хамра",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Ель-Завія-ель-Хамра",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following the English rendering of the Egyptian Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "الزاویہ الحمراء",
      "why": "",
      "note": "Urdu-script transliteration of the Arabic name, retaining its definite articles.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "扎维耶哈姆拉",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription following the Arabic name, in simplified characters; an established Chinese exonym is not evidenced.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "扎維耶哈姆拉",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic transcription following the Arabic name; an established Chinese exonym is not evidenced.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "El Zawya El Hamraa",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription following the English rendering.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "El Zawya El Hamraa is an urban district in northern Cairo, Egypt. It forms part of the capital's densely built residential and industrial belt, north of the historic city center.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "This record describes a district within Cairo rather than a separate city. English and French spellings reflect Egyptian Arabic; scholarly romanizations represent the written Arabic name. Most other language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1724,
  "slug": "el-zawya-el-hamraa"
}