{
  "place_id": "hurghada#Q187284",
  "wikidata": "Q187284",
  "country": "EG",
  "local_name": "الغردقة",
  "forms": [
    {
      "name": "الغردقة",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Egyptian Arabic spelling with the definite article «al-». The Serbian label data also give it as an Arabic-script alias.",
      "used_in": [
        "ar",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "Al Ghardaqah",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Geographic romanization with a separate article, «gh» for ghayn and «q» for qāf.",
      "used_in": [
        "en",
        "cs",
        "da",
        "nl"
      ]
    },
    {
      "name": "al-Ghardaqah",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Library of Congress romanization with the article hyphenated and final tāʾ marbūṭa rendered «h». The Estonian label capitalizes the article.",
      "used_in": [
        "en",
        "et"
      ]
    },
    {
      "name": "al-Ġardaqa",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly German romanization using «ġ» for ghayn and final «a» for tāʾ marbūṭa.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "ሁርጋዳ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Hurqada",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Azerbaijani Latin transcription of the international name with «q» for the hard «g» sound.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "হারগাদা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "al-Ghardaqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "Arabic-based spelling attested in German and, with an initial capital, in Swedish.",
      "used_in": [
        "de",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "al-Ghurdaqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "Attested German alternative with «u» and the Arabic article.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghurdaqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "Attested German Arabic-based form without the article.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Χουργκάντα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription with «γκ» for «g» and «ντ» for «d».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Hurghada",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional international spelling, widely used in Egyptian tourism and borrowed into many languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "la"
      ]
    },
    {
      "name": "Hurgada",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish adaptation simplifying «gh» to «g», shared by several other languages using Latin script.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "pl",
        "sv",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "lv",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "غردقه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian form without the Arabic article and with final «ه».",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Hourghada",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "French spelling using «ou» for the first vowel of the international form.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "હુરઘાડા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ע'רדקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription directly from Arabic, using «ע'» for ghayn.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "אל-ע'רדקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription retaining the Arabic article.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "הורגדה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription based on the international spelling.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "הורגאדה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription with fuller marking of the vowels of the international name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "גרדקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew rendering using «ג» for the first consonant of the Arabic base name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "ערדקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew spelling omitting the mark after «ע».",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "हर्गहाडा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi article-title spelling in Devanagari.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "हूरगाडा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi alternative marking a long initial vowel.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Gurdaka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Hungarian adaptation of the Arabic name, also attested in Lithuanian.",
      "used_in": [
        "hu",
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Հուրգադա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "Orgada",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "it",
      "why": "Attested Italian adaptation with initial «O».",
      "used_in": [
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "Urgada",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "it",
      "why": "Attested Italian adaptation with initial «U».",
      "used_in": [
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "フルガダ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ハルガダ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested katakana alternative with initial «ハ».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ჰურგადა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the international name used in the Georgian article title.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ელ-გურდაკა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Arabic-based Georgian transcription retaining the article.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಹುರಿಗಾದ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "후르가다",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean Hangul transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "al Ghurdaka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian Arabic-based alternative retaining the article.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "ഹുർഗാഡ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "हुरघाडा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi Devanagari transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "हुर्गाडा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Nepali Devanagari transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ହୁର୍ଗାଡା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਹੁਰਗਾਦਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Al-Ghurdaka",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish adaptation of the Arabic name retaining the article.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Хургада",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Conventional Russian Cyrillic spelling also attested in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian. It is also a Cyrillic transcription for Kazakh, Tatar and Kyrgyz.",
      "used_in": [
        "ru",
        "be",
        "bg",
        "mk",
        "sr",
        "uk",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "හර්ගාඩා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Ghardaqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sv",
      "why": "Arabic-based Swedish spelling without the article.",
      "used_in": [
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Al-Ghurdaqah",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sv",
      "why": "Attested Swedish spelling with the Arabic article, «u» and final «h».",
      "used_in": [
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "ஹர்காடா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "హుర్ గాడా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription of the international name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อัลฆ็อรดะเกาะฮ์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription of the formal Arabic name, including the article.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "غردقہ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu adaptation of the Arabic base name without the article.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "赫尔格达",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested mainland Simplified Chinese phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "胡尔加达",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Alternative Simplified Chinese transcription corresponding to «胡爾加達».",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "赫加達",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Taiwan Traditional Chinese phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "洪加達",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Alternative Traditional Chinese phonetic transcription attested in Taiwan and Hong Kong.",
      "used_in": [
        "zh-TW",
        "zh-HK"
      ]
    },
    {
      "name": "胡爾加達",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese phonetic transcription used in the Chinese article title.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "古爾代蓋",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese phonetic alternative attested in Hong Kong.",
      "used_in": [
        "zh-HK"
      ]
    },
    {
      "name": "غردقة",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic base name without its definite article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "الغردقه",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Informal Arabic spelling using final «ه» in place of tāʾ marbūṭa.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Hurgharda",
      "kind": "misspelling",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Dutch misspelling with an extra «r».",
      "used_in": [
        "nl"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "am": {
      "main": "ሁርጋዳ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription of the international name in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ሁርጋዳ"
    },
    "ar": {
      "main": "الغردقة",
      "why": "",
      "note": "Official Arabic spelling with the definite article «al-». «غردقة» omits the article.",
      "alternatives": [],
      "article": "ال",
      "bare": "غردقة"
    },
    "az": {
      "main": "Hurqada",
      "why": "",
      "note": "Azerbaijani Latin transcription of the international name, with «q» for the hard «g» sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurqada"
    },
    "be": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Conventional Belarusian Cyrillic spelling, also attested in Classical Belarusian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "bg": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Conventional Bulgarian Cyrillic form, grammatically feminine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "bn": {
      "main": "হারগাদা",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "হারগাদা"
    },
    "ca": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "cs": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Czech uses the international spelling. «Al Ghardaqah» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "cy": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "da": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Danish uses the international spelling. «Al Ghardaqah» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "de": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "The international spelling generally takes no article. «al-Ghurdaqa» and «al-Ghardaqa» follow Arabic more closely.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "el": {
      "main": "Χουργκάντα",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription using «γκ» for «g» and «ντ» for «d».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Χουργκάντα"
    },
    "en": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "The international spelling is common in Egyptian tourism. «Al Ghardaqah» is the formal geographic romanization.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "es-419": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Spanish simplifies «gh» to «g». «Hurghada» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "et": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "The Estonian article title uses the international spelling. The Arabic-based label «Al-Ghardaqah» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "eu": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "fa": {
      "main": "غردقه",
      "why": "",
      "note": "Persian retains the Arabic base name without the article and writes final «ه».",
      "alternatives": [],
      "bare": "غردقه"
    },
    "fi": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "fr": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "French generally uses the international spelling without an article. «Hourghada» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "ga": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "gl": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "gu": {
      "main": "હુરઘાડા",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "હુરઘાડા"
    },
    "ha": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "he": {
      "main": "ע'רדקה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription from Arabic with «ע'» for ghayn. «הורגדה» follows the international name and «אל-ע'רדקה» retains the Arabic article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ע'רדקה"
    },
    "hi": {
      "main": "हर्गहाडा",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi article-title transcription in Devanagari. «हूरगाडा» is an alternative.",
      "alternatives": [],
      "bare": "हर्गहाडा"
    },
    "hr": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "hu": {
      "main": "Gurdaka",
      "why": "",
      "note": "Hungarian uses an Arabic-based adaptation. The international «Hurghada» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Gurdaka"
    },
    "hy": {
      "main": "Հուրգադա",
      "why": "",
      "note": "Attested Armenian-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Հուրգադա"
    },
    "id": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "is": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "it": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Italian uses the international spelling alongside «Hurgada», «Orgada» and «Urgada».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "ja": {
      "main": "フルガダ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of the international name. «ハルガダ» is an alternative.",
      "alternatives": [],
      "bare": "フルガダ"
    },
    "ka": {
      "main": "ჰურგადა",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription of the international name. «ელ-გურდაკა» follows the Arabic name and retains its article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ჰურგადა"
    },
    "kk": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "kn": {
      "main": "ಹುರಿಗಾದ",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಹುರಿಗಾದ"
    },
    "ko": {
      "main": "후르가다",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "후르가다"
    },
    "ky": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "lb": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "lt": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian uses the feminine adaptation «Hurgada». «Gurdaka» and «al Ghurdaka» are Arabic-based alternatives.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "lv": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Latvian uses the simplified spelling with the feminine nominative ending «-a».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "mk": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Conventional Macedonian Cyrillic transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "ml": {
      "main": "ഹുർഗാഡ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ഹുർഗാഡ"
    },
    "mr": {
      "main": "हुरघाडा",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi Devanagari transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "हुरघाडा"
    },
    "ms": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "mt": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "nb": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "ne": {
      "main": "हुर्गाडा",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "हुर्गाडा"
    },
    "nl": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Dutch uses the international spelling. «Al Ghardaqah» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "or": {
      "main": "ହୁର୍ଗାଡା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ହୁର୍ଗାଡା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਹੁਰਗਾਦਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਹੁਰਗਾਦਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Polish uses the international spelling. «Hurgada» and «Al-Ghurdaka» are also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Brazilian Portuguese uses the international spelling alongside «Hurgada».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "The Portuguese article title uses the adapted «Hurgada». The international «Hurghada» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "ro": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "ru": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Conventional Russian Cyrillic form, grammatically feminine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "si": {
      "main": "හර්ගාඩා",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "හර්ගාඩා"
    },
    "sk": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Slovak generally uses the simplified spelling. «Hurghada» is also attested.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "sl": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Attested Slovenian adaptation with «g» in place of «gh».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "sq": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "The Albanian article title uses the simplified «Hurgada». «Hurghada» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "sr": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Conventional Serbian Cyrillic spelling. The Serbian Latin-script counterpart is «Hurgada».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "sv": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Swedish uses the international spelling alongside Arabic-based forms such as «al-Ghardaqa» and «Al-Ghurdaqah».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "sw": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "ta": {
      "main": "ஹர்காடா",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ஹர்காடா"
    },
    "te": {
      "main": "హుర్ గాడా",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu-script transcription of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "హుర్ గాడా"
    },
    "th": {
      "main": "อัลฆ็อรดะเกาะฮ์",
      "why": "",
      "note": "Thai-script transcription of the formal Arabic name, retaining the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "อัลฆ็อรดะเกาะฮ์"
    },
    "tl": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "tr": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Turkish adaptation of the international name, simplifying «gh» to «g».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "tt": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "uk": {
      "main": "Хургада",
      "why": "",
      "note": "Conventional Ukrainian Cyrillic form, grammatically feminine.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Хургада"
    },
    "ur": {
      "main": "غردقہ",
      "why": "",
      "note": "Urdu spelling of the Arabic base name without the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "غردقہ"
    },
    "uz": {
      "main": "Hurgada",
      "why": "",
      "note": "Uzbek Latin transcription of the international name with «g» for the hard consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurgada"
    },
    "vi": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "xh": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "yo": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "赫尔格达",
      "why": "",
      "note": "Mainland Simplified Chinese phonetic transcription. «胡尔加达» also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "赫尔格达"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "赫加達",
      "why": "",
      "note": "Attested Taiwan Traditional Chinese transcription. «洪加達» and «胡爾加達» are alternatives.",
      "alternatives": [],
      "bare": "赫加達"
    },
    "zu": {
      "main": "Hurghada",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Hurghada"
    }
  },
  "about_en": "Hurghada is a city on Egypt’s Red Sea coast and the administrative center of the Red Sea Governorate. It grew from a fishing settlement into a resort city known for diving and access to offshore coral reefs.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Chinese sources attest several phonetic transcriptions across mainland, Taiwan and Hong Kong usage. The international spelling and the formal Arabic romanizations are both current in geographic and travel contexts.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2853,
  "slug": "hurghada"
}