Elamur Locations⌕
☰

Metoubes

EgyptA settlement in Egypt; local name مطوبس.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MetoubesThe recorded English spelling uses «ou» for the long vowel. The town name usually takes no article.
Spanish (Latin America) (es-419)MetoubesSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MetoubesSame as es-419.
German (de)MetoubesSame as English.
Luxembourgish (lb)MetoubesSame as English.
French (fr)MetoubesThis spelling uses French-style «ou» for /u/. The bare town name takes no article.
Japanese (ja)ムトゥビスKatakana transcription following «Mutubis».
Chinese (Simplified) (zh-CN)穆图比斯Simplified Chinese phonetic transcription following «Mutubis».
Chinese (Traditional) (zh-TW)穆圖比斯Traditional Chinese phonetic transcription following «Mutubis», with «圖» in place of «图».
Russian (ru)МутубисThe recorded Russian form transcribes the Arabic name. It is masculine.
Arabic (ar)مطوبسThe official Arabic name has no definite article. The expanded form «مدينة مطوبس» explicitly identifies it as a city.
Italian (it)MetoubesSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MetoubesSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MetoubesSame as pt-BR.
Galician (gl)MetoubesSame as English.
Korean (ko)무투비스Hangul transcription following «Mutubis».
Hindi (hi)मुतुबिसHindi Devanagari transcription following «Mutubis».
Urdu (ur)مطوبسUrdu-script rendering that preserves the unvocalized Arabic spelling.
Turkish (tr)MutubisTurkish Latin-script rendering following the recorded spelling «Mutubis».
Dutch (nl)MetoubesSame as English.
Afrikaans (af)MetoubesSame as English.
Polish (pl)MutubasThe Polish article uses «Mutubas», with «a» in the last syllable. The name is masculine.
Swedish (sv)MetoubesSame as English.
Malay (ms)MetoubesSame as English.
Indonesian (id)MetoubesSame as English.
Bengali (bn)মুতুবিসBengali-script transcription following «Mutubis».
Vietnamese (vi)MetoubesSame as English.
Thai (th)มูตูบิสThai-script transcription following «Mutubis».
Romanian (ro)MetoubesSame as English.
Czech (cs)MetoubesSame as English.
Danish (da)MetoubesSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MetoubesSame as English.
Hebrew (he)מותוביסHebrew-script transcription following «Mutubis».
Greek (el)ΜουτούμπιςModern Greek phonetic transcription following «Mutubis», with «ου» for /u/ and «μπ» for /b/.
Hungarian (hu)MetoubesSame as English.
Finnish (fi)MetoubesSame as English.
Ukrainian (uk)МутубісUkrainian Cyrillic transcription following «Mutubis», with «і» for /i/. The form is masculine.
Persian (fa)مطوبسThe recorded Persian label preserves the Arabic-script spelling.
Tamil (ta)முதுபிஸ்Tamil-script transcription following «Mutubis».
Tagalog (tl)MetoubesSame as English.
Telugu (te)ముతుబిస్Telugu-script transcription following «Mutubis».
Marathi (mr)मुतुबिसSame as Hindi.
Catalan (ca)MetoubesSame as English.
Kazakh (kk)МутубисKazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian form.
Croatian (hr)MetoubesSame as English.
Serbian (sr)МутубисSerbian Cyrillic transcription following «Mutubis».
Slovak (sk)MetoubesSame as English.
Bulgarian (bg)МутубисBulgarian Cyrillic transcription following «Mutubis».
Macedonian (mk)МутубисMacedonian Cyrillic transcription following «Mutubis».
Azerbaijani (az)MutubisThe recorded Azerbaijani Latin spelling represents the vowels as «u», «u», and «i».
Gujarati (gu)મુતુબિસGujarati-script transcription following «Mutubis».
Punjabi (pa)ਮੁਤੁਬਿਸGurmukhi transcription following «Mutubis».
Malayalam (ml)മുതുബിസ്Malayalam-script transcription following «Mutubis».
Kannada (kn)ಮುತುಬಿಸ್Kannada-script transcription following «Mutubis».
Uzbek (uz)MutubisSame as Azerbaijani.
Zulu (zu)MetoubesSame as English.
Xhosa (xh)MetoubesSame as English.
Sinhala (si)මුතුබිස්Sinhala-script transcription following «Mutubis».
Albanian (sq)MetoubesSame as English.
Lithuanian (lt)MetoubesSame as English.
Slovenian (sl)MetoubesSame as English.
Swahili (sw)MetoubesSame as English.
Odia (or)ମୁତୁବିସOdia-script transcription following «Mutubis».
Irish (ga)MetoubesSame as English.
Hausa (ha)MetoubesSame as English.
Yoruba (yo)MetoubesSame as English.
Armenian (hy)ՄուտուբիսArmenian-script transcription following «Mutubis».
Amharic (am)ሙቱቢስEthiopic-script transcription following «Mutubis».
Welsh (cy)MetoubesSame as English.
Latvian (lv)MetoubesSame as English.
Tatar (tt)МутубисTatar Cyrillic transcription following the recorded Russian form.
Nepali (ne)मुतुबिसSame as Hindi.
Georgian (ka)მუტუბისიGeorgian-script transcription following «Mutubis», with a nominative ending.
Belarusian (be)МутубісThe recorded Belarusian form transcribes the place name with «і» in the last syllable.
Basque (eu)MetoubesSame as English.
Estonian (et)MetoubesSame as English.
Icelandic (is)MetoubesSame as English.
Maltese (mt)MetoubesSame as English.
Kyrgyz (ky)МутубисKyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian form.

About

Metoubes is a town in Egypt's Kafr el-Sheikh Governorate, near the Rosetta branch of the Nile in the northern Nile Delta. It is the administrative center of the surrounding district.

Notes

The official Arabic spelling leaves short vowels unwritten. The recorded Latin spellings represent different readings, and many of the script transcriptions follow Mutubis.

Identifiers: Wikidata Q4165205 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/metoubes/