{
  "place_id": "musturud#Q12242935",
  "wikidata": "Q12242935",
  "country": "EG",
  "local_name": "مسطرد",
  "forms": [
    {
      "name": "مسطرد",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Local Arabic spelling without the definite article. Persian and Urdu transliteration can retain all five letters.",
      "used_in": [
        "ar",
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Musṭurud",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (2012)",
      "lang": "",
      "why": "Uses an underdot for «ط» and the vowels of the conventional reading. It is also the German reference spelling.",
      "used_in": [
        "de",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Musţurud",
      "kind": "romanization",
      "system": "BGN/PCGN Arabic (1956)",
      "lang": "",
      "why": "Uses a cedilla for «ط» with the vowels of the conventional reading.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሙስጡሩድ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Ethiopic transcription with an emphatic consonant for Arabic «ط».",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Мустуруд",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription of Musturud that can be written identically in several languages.",
      "used_in": [
        "bg",
        "be",
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "মুস্তুরুদ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Μουστουρούντ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription with «ου» for u and «ντ» for final d.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "મુસ્તુરૂદ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "מוסטורוד",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "मुस्तुरुद",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of Musturud shared by Hindi, Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Մուստուրուդ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ムストゥルド",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "მუსტურუდი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription with the nominative ending «-ი».",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಮುಸ್ತುರುದ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "무스투루드",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Musturudas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Musturuda",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian transcription with the feminine ending «-a».",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "മുസ്തുരുദ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ମୁସ୍ତୁରୁଦ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਮੁਸਤੁਰੁਦ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "මුස්තුරුද්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "முஸ்துருத்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ముస్తురుద్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "มุสตูรุด",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription following Musturud.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "穆斯图鲁德",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Mandarin phonetic transcription in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "穆斯圖魯德",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Musturud",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Common international romanization omitting the diacritic on Arabic «ط».",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Mostorod",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Romanized spelling reflecting Egyptian Arabic vowels, used in accounts of the local Coptic pilgrimage site.",
      "used_in": [
        "en",
        "de"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሙስጡሩድ",
      "why": "",
      "note": "Ethiopic transcription with an emphatic consonant for Arabic «ط».",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "مسطرد",
      "why": "",
      "note": "Local Arabic spelling without the definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "মুস্তুরুদ",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Musṭurud",
      "why": "",
      "note": "Uses an underdot for Arabic «ط». «Musturud» and «Mostorod» also occur.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Μουστουρούντ",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription using «ου» for u and «ντ» for final d.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Uses the common undiacritized Arabic romanization. «Mostorod» reflects Egyptian Arabic vowels and occurs in pilgrimage writing.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "مسطرد",
      "why": "",
      "note": "Persian transliteration retaining the Arabic consonantal spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "મુસ્તુરૂદ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "מוסטורוד",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "मुस्तुरुद",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Մուստուրուդ",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ムストゥルド",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "მუსტურუდი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription with the nominative ending «-ი».",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಮುಸ್ತುರುದ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "무스투루드",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Musturudas",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Musturuda",
      "why": "",
      "note": "Latvian transcription with the feminine ending «-a».",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "മുസ്തുരുദ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "मुस्तुरुद",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "मुस्तुरुद",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ମୁସ୍ତୁରୁଦ",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਮੁਸਤੁਰੁਦ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "මුස්තුරුද්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "முஸ்துருத்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ముస్తురుద్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "มุสตูรุด",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Мустуруд",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "مسطرد",
      "why": "",
      "note": "Perso-Arabic transliteration retaining the Arabic consonantal spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "穆斯图鲁德",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription in simplified characters following Musturud.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "穆斯圖魯德",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character spelling of the zh-CN transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Musturud",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Musturud is a locality in Qalyubia Governorate within Greater Cairo, near the Ismailia Canal. Its Church of the Virgin Mary is a Coptic pilgrimage site associated with the Holy Family's journey through Egypt.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Language-specific evidence is limited. Several editions use phonetic transcriptions of the common romanized spelling.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 5037,
  "slug": "musturud"
}