Elamur Locations⌕
☰

Qus

EgyptA settlement in Egypt; local name قوص.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)QusConventional Latin transcription of the modern Arabic name. «Apollinopolis Parva» is the classical name.
Spanish (Latin America) (es-419)QusUses the international transcription for the modern town. The Spanish article uses the classical name «Apolinópolis Parva» as its title.
Spanish (Spain) (es-ES)QusSame as es-419.
German (de)QusUses the international spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)QusSame as English.
French (fr)QûsThe circumflex marks the long Arabic vowel, and the name normally appears without an article. «Apollinopolis Parva» is the classical name.
Japanese (ja)クウスThe Japanese article uses «クウ» for the long Arabic vowel in katakana transcription. «クス» is also documented.
Chinese (Simplified) (zh-CN)古斯Documented Mandarin phonetic transcription of the modern name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)古斯Same as zh-CN.
Russian (ru)КусThe Russian transcription approximates Arabic «ق» with «К». The name is masculine.
Arabic (ar)قوصModern Arabic name, vocalized «قُوص» and used without the definite article.
Italian (it)QusSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)QusSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)QusSame as pt-BR.
Galician (gl)QusSame as English.
Korean (ko)쿠스Hangul transcription of «Qus», using «스» for the final sibilant.
Hindi (hi)क़ूसHindi transcription uses «क़» for Arabic «ق» and keeps the long vowel. The article title «कुस शहर» uses a simpler spelling with a city classifier.
Urdu (ur)قوصUrdu-script transliteration retains the Arabic letters «ق» and «ص» unchanged.
Turkish (tr)QusThe Turkish article retains the international Latin spelling, including its initial «Q».
Dutch (nl)QusSame as English.
Afrikaans (af)QusSame as English.
Polish (pl)KusDocumented Polish phonetic form with «K» for Arabic «ق».
Swedish (sv)KousaUses the spelling documented in the Swedish article.
Malay (ms)QusSame as English.
Indonesian (id)QusSame as English.
Bengali (bn)কুসBengali transcription of «Qus», approximating the initial consonant with «ক».
Vietnamese (vi)QusSame as English.
Thai (th)คูสThai transcription through «Qus», with «ู» for the long vowel.
Romanian (ro)QusSame as English.
Czech (cs)QusSame as English.
Danish (da)QusSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)QusSame as English.
Hebrew (he)קוסHebrew transcription of Arabic «قوص», with «ק» for «ق» and «ו» for the long vowel.
Greek (el)ΚουςDocumented Greek transcription of the modern name, with «ου» for /uː/.
Hungarian (hu)QusSame as English.
Finnish (fi)QusSame as English.
Ukrainian (uk)КусDocumented Ukrainian transcription with «К» approximating Arabic «ق». The name is masculine.
Persian (fa)قوصThe Persian article retains the Arabic letters. The qualified form «شهرستان قوص» refers to the administrative district.
Tamil (ta)கூஸ்Tamil transcription of «Qus», using «கூ» and final «ஸ்».
Tagalog (tl)QusSame as English.
Telugu (te)కూస్Telugu transcription of «Qus», using «కూ» and final «స్».
Marathi (mr)कूसMarathi Devanagari transcription of «Qus», with «क» for the initial consonant and a long «ऊ» vowel.
Catalan (ca)KusUses the modern Arabic-derived spelling. «Apol·linòpolis Parva» and «Dioclecianòpolis» are names from antiquity.
Kazakh (kk)ҚусKazakh Cyrillic transcription with «Қ» for Arabic «ق».
Croatian (hr)QusSame as English.
Serbian (sr)КусSerbian Cyrillic transcription of «Qus», with «К» approximating Arabic «ق».
Slovak (sk)QusSame as English.
Bulgarian (bg)КусBulgarian Cyrillic transcription of «Qus», with «К» approximating Arabic «ق».
Macedonian (mk)КусMacedonian Cyrillic transcription of «Qus», with «К» approximating Arabic «ق».
Azerbaijani (az)KusDocumented Azerbaijani spelling using «K» for the initial Arabic consonant.
Gujarati (gu)કૂસGujarati transcription of «Qus», with «ક» for the initial consonant and long «ૂ».
Punjabi (pa)ਕੂਸGurmukhi transcription of «Qus», with «ਕ» for the initial consonant and long «ੂ».
Malayalam (ml)കൂസ്Malayalam transcription of «Qus», using «കൂ» and final «സ്».
Kannada (kn)ಕೂಸ್Kannada transcription of «Qus», using «ಕೂ» and final «ಸ್».
Uzbek (uz)QusUzbek Latin transcription matches the international spelling, with «Q» corresponding to Arabic «ق».
Zulu (zu)QusSame as English.
Xhosa (xh)QusSame as English.
Sinhala (si)කූස්Sinhala transcription of «Qus», using «කූ» and final «ස්».
Albanian (sq)QusSame as English.
Lithuanian (lt)KusLithuanian transcription through «Qus», with «K» approximating the initial Arabic consonant.
Slovenian (sl)QusSame as English.
Swahili (sw)QusSame as English.
Odia (or)କୁସOdia transcription through «Qus», with «କ» for the initial consonant.
Irish (ga)QusSame as English.
Hausa (ha)QusSame as English.
Yoruba (yo)QusSame as English.
Armenian (hy)ԿուսArmenian transcription of «Qus», using «Կ» for the initial consonant and «ու» for the vowel.
Amharic (am)ቁስAmharic transcription of «Qus» in Ethiopic script, using «ቁ» for the initial consonant and vowel.
Welsh (cy)QusSame as English.
Latvian (lv)KusLatvian transcription through «Qus», with «K» approximating the initial Arabic consonant.
Tatar (tt)КусTatar Cyrillic transcription through the Russian spelling «Кус».
Nepali (ne)कूसSame as Marathi.
Georgian (ka)კუსიGeorgian transcription of «Qus», with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)КусBelarusian Cyrillic transcription with «К» for the initial Arabic consonant, documented in Taraškievica usage.
Basque (eu)QusSame as English.
Estonian (et)QusSame as English.
Icelandic (is)QusSame as English.
Maltese (mt)QusSame as English.
Kyrgyz (ky)КусKyrgyz Cyrillic transcription through the Russian spelling «Кус».

About

Qus is a city near the east bank of the Nile in Egypt’s Qena Governorate. It occupies the site of ancient Apollinopolis Parva and was a trading center in medieval Upper Egypt.

Notes

Spanish and Catalan sources retain classical names alongside forms of the modern Arabic name.

Identifiers: Wikidata Q1816589 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/qus/