Elamur Locations⌕
☰

Samalut

EgyptA settlement in Egypt; local name سمالوط.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SamalutUsual unaccented Latin spelling of the Arabic name. Gazetteers also record «Samālūţ».
Spanish (Latin America) (es-419)SamālūṭRecorded Spanish transliteration of the Arabic name, with macrons for long vowels and an underdot on the final consonant.
Spanish (Spain) (es-ES)SamālūṭSame as es-419.
German (de)SamalutGerman uses the plain Latin spelling and normally omits an article.
Luxembourgish (lb)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
French (fr)SamalutFrench generally uses this spelling without an article. «Samalout» is also found in travel writing.
Japanese (ja)サマルトAttested katakana transcription of the Arabic name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)塞马卢特Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)塞馬盧特The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Russian (ru)СамалутRussian Cyrillic transcription of the Arabic name, treated as masculine.
Arabic (ar)سمالوطLocal Arabic name, used without the definite article «al-».
Italian (it)SamalutSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SamalutPlain Latin transcription following the international spelling, normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SamalutSame as pt-BR.
Galician (gl)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Korean (ko)사말루트Hangul transcription following the Latin spelling Samalut.
Hindi (hi)समालूतHindi Devanagari transcription of the Arabic name.
Urdu (ur)سمالوطUrdu Perso-Arabic transliteration retaining the Arabic spelling.
Turkish (tr)SamalutTurkish Latin-script transcription following the unaccented international spelling.
Dutch (nl)SamalutDutch uses the plain Latin spelling. «Samālūţ» is also recorded.
Afrikaans (af)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Polish (pl)SamalutPolish uses the plain Latin spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)SamalutSame as English.
Malay (ms)SamalutMalay Rumi transcription following the unaccented international spelling.
Indonesian (id)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Bengali (bn)সামালুতBengali-script transcription of the Arabic name.
Vietnamese (vi)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Thai (th)ซามาลุตThai-script transcription based on the Latin spelling Samalut.
Romanian (ro)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Czech (cs)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling, treated as masculine.
Danish (da)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)SamalutSame as English.
Hebrew (he)סמאלוטModern Hebrew transcription of the Arabic name, used without a definite article.
Greek (el)ΣαμαλούτGreek transcription with «ου» for the u sound. The name takes a neuter article.
Hungarian (hu)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Finnish (fi)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Ukrainian (uk)СамалутUkrainian Cyrillic transcription of the Arabic name, treated as masculine.
Persian (fa)سمالوطPersian retains the Arabic spelling in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)சமாலூத்Tamil-script transcription of the Arabic name.
Tagalog (tl)SamalutFilipino Latin-script transcription following the unaccented international spelling.
Telugu (te)సమాలూత్Telugu-script transcription of the Arabic name.
Marathi (mr)समालूतSame as Hindi.
Catalan (ca)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Kazakh (kk)СамалутKazakh Cyrillic transcription. The article title adds «қаласы», meaning city.
Croatian (hr)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling, treated as masculine.
Serbian (sr)СамалутSerbian Cyrillic transcription of the Arabic name, treated as masculine.
Slovak (sk)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling, treated as masculine.
Bulgarian (bg)СамалутBulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name.
Macedonian (mk)СамалутMacedonian Cyrillic transcription of the Arabic name.
Azerbaijani (az)SamalutAzerbaijani Latin-script transcription following the unaccented international spelling.
Gujarati (gu)સામાલૂતGujarati-script transcription of the Arabic name.
Punjabi (pa)ਸਮਾਲੂਤPunjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name.
Malayalam (ml)സമാലൂത്Malayalam-script transcription of the Arabic name.
Kannada (kn)ಸಮಾಲೂತ್Kannada-script transcription of the Arabic name.
Uzbek (uz)SamalutUzbek Latin-script transcription following the unaccented international spelling.
Zulu (zu)SamalutSame as English.
Xhosa (xh)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Sinhala (si)සමලූත්Sinhala-script transcription of the Arabic name.
Albanian (sq)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Lithuanian (lt)SamalutasLithuanian transcription from the Latin spelling, with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Swahili (sw)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Odia (or)ସମାଲୁତOdia-script transcription following the Latin spelling Samalut.
Irish (ga)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Hausa (ha)SamalutHausa Boko transcription following the unaccented international spelling.
Yoruba (yo)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Armenian (hy)ՍամալուտEastern Armenian transcription following the Latin spelling Samalut.
Amharic (am)ሳማሉትAmharic Ethiopic-script transcription of the Arabic name.
Welsh (cy)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Latvian (lv)SamalūtaLatvian transcription with long «ū» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)СамалутTatar Cyrillic transcription following the Latin spelling Samalut.
Nepali (ne)समालूतNepali Devanagari transcription of the Arabic name.
Georgian (ka)სამალუტიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)СамалутBelarusian Cyrillic transcription of the Arabic name.
Basque (eu)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Estonian (et)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Icelandic (is)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Maltese (mt)SamalutLatin-script transcription following the unaccented international spelling.
Kyrgyz (ky)СамалутKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Samalut is a city on the west side of the Nile Valley in Egypt's Minya Governorate, north of the city of Minya. Across the river at Gebel el-Teir stands a Coptic monastery associated with the Holy Family's journey through Egypt.

Notes

The accented Spanish form is recorded as a label. Where usage evidence is limited, the entries give transcriptions based on the Arabic name or its plain Latin spelling.

Identifiers: Wikidata Q950924 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/samalut/