{
  "place_id": "shibin-el-qanater#Q2663513",
  "wikidata": "Q2663513",
  "country": "EG",
  "local_name": "شبين القناطر",
  "forms": [
    {
      "name": "شبين القناطر",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic name of the town.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Shibīn al-Qanāṭir",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC (1991)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based Arabic romanization with long vowels and ṭ for ط; conventional vocalization supplies the unwritten vowels.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Szibin al-Kanatir",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish transcription attested in geographical reference usage.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Шибин-эль-Канатир",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian transcription of the Egyptian name.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Шибин-эль-Канатыр",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Alternative Russian transcription attested alongside the spelling ending in -Канатир.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Shibin el-Qanater",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Established English and French spelling reflecting Egyptian pronunciation rather than a fully marked scholarly transliteration.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "Shibin El Qanater",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English capitalization and spacing variant, also used as an encyclopedia article title.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Shibīn al Qanāţir",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested geographical spelling using ţ in place of scholarly ṭ and omitting the article's hyphen.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Shibin el-Qanater",
      "why": "Established English spelling of the Egyptian town.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Shibin el-Qanater",
      "why": "Same as in English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Shibin el-Qanater is a town in Qalyubia Governorate, Egypt, northeast of Cairo in the Nile Delta. It is the administrative center of a surrounding district of the same name.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Arabic expression مركز شبين القناطر identifies the surrounding administrative district, rather than being an alternative name of the town. Egypt does not have a single consistently applied national geographical romanization.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1080,
  "slug": "shibin-el-qanater"
}