Elamur Locations⌕
☰

Shubra El Kheima

🇪🇬A settlement in Egypt; local name شبرا الخيمة.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Shubra El KheimaEstablished English spelling reflecting Egyptian pronunciation. Shobra Elkhema and the hyphenated Shubra El-Kheima also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)Shubrā al-KhaymahAttested reference spelling following scholarly Arabic romanization. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city.
Spanish (Spain) (es-ES)Shubrā al-KhaymahSame as es-419.
German (de)Schubra al-ChaimaGerman transcription using sch and ch; Schubra el-Cheima is another recorded spelling. Normally without an article, but neuter when one is required.
French (fr)Shubra El-KheimaEstablished spelling reflecting Egyptian pronunciation, also written with a lowercase article or without the hyphen. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city.
Japanese (ja)ショブラ・エル・ケイマEstablished katakana transcription; スブラエルケーマ is another recorded rendering.
Chinese (Simplified) (zh-CN)舒卜拉海迈Established phonetic transcription in Simplified Chinese.
Russian (ru)Шубра-эль-ХеймаEstablished transcription reflecting Egyptian pronunciation. Шубра аль-Хайма follows Standard Arabic more closely; feminine.
Arabic (ar)شبرا الخيمةOfficial Arabic name. The second element includes the definite article «al-» and means the tent.
Italian (it)Shubra El-KhemaAttested Italian spelling. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Shubra El-KheimaAttested spelling; Xubra el-Kheima also occurs. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Shubra El-KheimaSame as pt-BR.
Korean (ko)슈브라 엘 케이마Established Hangul transcription.
Hindi (hi)शुब्रा अल-ख़ैमाHindi transcription of the Standard Arabic name, using ख़ for خ.
Turkish (tr)Şübre El-HeymaAttested Turkish adaptation of the name and its Arabic article.
Dutch (nl)Shubra El KhemaAttested Dutch spelling; Shubra-El-Khema is a hyphenated variant. Normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)舒卜拉海邁Traditional Chinese counterpart of the Simplified Chinese transcription.
Polish (pl)Szubra al-ChajmaEstablished Polish transcription using sz, ch and j. Szubra al Chaima is another recorded spelling.
Swedish (sv)Shubra al-KhaymaAttested Swedish reference spelling. Egyptian-style Shubra El-Kheima also occurs.
Malay (ms)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Indonesian (id)Shubra El KheimaSame as English.
Bengali (bn)শুবরা এল খেইমাAttested Bengali transcription reflecting Egyptian pronunciation.
Vietnamese (vi)Shubra El-KheimaAttested use of the international Latin-script spelling.
Thai (th)ชุบรออัลค็อยมะฮ์Attested Thai transcription following the Arabic name.
Romanian (ro)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form. Normally without an article.
Czech (cs)Šubrá al-ChejmaAttested Czech transcription using š and ch.
Danish (da)Shubra al-KhaymaAttested Arabic-based reference spelling without scholarly vowel marks.
Hebrew (he)שוברא אל-ח'ימהAttested Hebrew transcription using ח' for Arabic خ. The Arabic article is transcribed as אל.
Norwegian (Bokmål) (nb)Shubra El KheimaSame as English.
Greek (el)Σούμπρα ελ ΧέιμαAttested Greek transcription reflecting Egyptian pronunciation. Feminine, with the article «η» when required.
Hungarian (hu)Subra el-HejmaAttested Hungarian transcription using Hungarian sound correspondences; Shubra El-Kheima also occurs.
Finnish (fi)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Ukrainian (uk)Шубра-ель-ХеймаAttested Ukrainian transcription reflecting Egyptian pronunciation.
Urdu (ur)شبرا الخیمہAttested Urdu spelling retaining the Arabic article and adapting the final letter to Urdu orthography.
Persian (fa)شبرا الخیمهAttested Persian spelling using Persian letter forms and retaining the Arabic article.
Tamil (ta)ஷுப்ரா எல் கைமாTamil transcription following the conventional English form.
Tagalog (tl)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Telugu (te)షుబ్రా ఎల్ ఖైమాTelugu transcription following the conventional English form.
Marathi (mr)शुब्रा एल खैमाMarathi Devanagari transcription following the conventional English form.
Catalan (ca)Shubrā al-KhaymahAttested reference spelling following scholarly Arabic romanization. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city.
Kazakh (kk)Шубра әл-ХаймаKazakh Cyrillic transcription following the Standard Arabic name, with әл- representing the article.
Croatian (hr)Shubra El-KheimaAttested use of the international Latin-script spelling.
Slovak (sk)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Bulgarian (bg)Шубра ал-ХаймаAttested Bulgarian transcription following Standard Arabic.
Azerbaijani (az)Şübra əl-XeyməAttested Azerbaijani transcription using əl- for the Arabic article.
Gujarati (gu)શુબ્રા અલ-ખૈમાGujarati transcription following Standard Arabic pronunciation.
Punjabi (pa)ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖ਼ੇਮਾAttested Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name.
Malayalam (ml)ഷുബ്ര എൽ ഖൈമMalayalam transcription following the conventional English form.
Kannada (kn)ಶುಬ್ರಾ ಎಲ್ ಖೈಮಾKannada transcription following the conventional English form.
Uzbek (uz)Shubra al-XaymaAttested Uzbek Latin-script transcription using x for Arabic خ.
Serbian (sr)Шубра ел КејмаAttested Serbian Cyrillic transcription. Its Serbian Latin equivalent is Šubra el Kejma.
Galician (gl)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form. Normally without an article.
Zulu (zu)Shubra El KheimaAttested use of the English spelling in Latin script.
Sinhala (si)ෂුබ්රා එල් කයිමාSinhala transcription following the conventional English form.
Albanian (sq)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Xhosa (xh)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Lithuanian (lt)Šubra el CheimaAttested Lithuanian transcription; Šubra al Heima is another recorded spelling.
Afrikaans (af)Shubra El-KheimaAttested use of the international spelling. Normally without an article.
Slovenian (sl)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Luxembourgish (lb)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Swahili (sw)Shubra El KheimaSame as English.
Odia (or)ଶୁବ୍ରା ଏଲ୍ ଖୈମାOdia transcription following the conventional English form.
Irish (ga)Shubra El-KheimaAttested use of the international Latin-script spelling.
Hausa (ha)Shubra El KheimaSame as English.
Yoruba (yo)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Armenian (hy)Շուբրա ալ ԽեյմաAttested Armenian transcription of the Arabic name.
Amharic (am)ሹብራ ኤል ኬይማAmharic transcription following the conventional English form.
Welsh (cy)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Latvian (lv)Šubra el HeimaLatvian transcription following Egyptian pronunciation, using š for the initial consonant.
Tatar (tt)Шубра әл-ХәймәTatar Cyrillic transcription of the Arabic name using Tatar vowel correspondences.
Nepali (ne)शुब्रा एल खैमाNepali Devanagari transcription following the conventional English form.
Georgian (ka)შუბრა-ელ-ჰეიმაAttested Georgian transcription reflecting Egyptian pronunciation.
Belarusian (be)Шубра-эль-ХеймаBelarusian Cyrillic transcription recorded with capitalized Эль in the supplied evidence. The spelling reflects Egyptian pronunciation.
Basque (eu)Xubra el-KhaimaAttested Basque transcription using x for the initial consonant.
Estonian (et)Shubrā al-KhaymahAttested reference spelling following scholarly Arabic romanization; Shubra al-Khaymah also occurs without the vowel mark.
Icelandic (is)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Macedonian (mk)Шубра ел ХејмаMacedonian Cyrillic transcription following the conventional English form.
Maltese (mt)Shubra El KheimaLatin-script transcription following the conventional English form.
Kyrgyz (ky)Шубра эл-ХеймаKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form.

About

Shubra El Kheima is an industrial city in Qalyubia Governorate, Egypt, on the northern edge of Cairo. It forms part of the Greater Cairo urban area and is known for manufacturing and the historic palace of Muhammad Ali.

Notes

The supplied evidence alternates between Standard Arabic-based romanizations and spellings reflecting Egyptian pronunciation. Transcriptions supplied for languages without an attested label are identified as such; no single Egyptian national romanization is asserted.

Identifiers: Wikidata Q269960 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/shubra-el-kheima/