{
  "place_id": "sohag#Q388108",
  "wikidata": "Q388108",
  "country": "EG",
  "local_name": "سوهاج",
  "forms": [
    {
      "name": "سوهاج",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Arabic name; Persian uses the same spelling.",
      "used_in": [
        "ar",
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Sawhāj",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Arabic (1997)",
      "lang": "",
      "why": "Literary Arabic romanization with j for ج and a macron for the long vowel; also attested in Swedish.",
      "used_in": [
        "en",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Sawhāǧ",
      "kind": "romanization",
      "system": "DIN 31635 (1982)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly Arabic transliteration distinguishing ج with ǧ.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "ሶሃግ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following English Sohag.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Sövhac",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani adaptation.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "সোহাগ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Súhág",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Established Czech transcription marking vowel length.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Sauhadsch",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "de",
      "why": "Attested German transcription using dsch for literary Arabic ج.",
      "used_in": [
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Σοχάγκ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Established Greek transcription.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Sohag",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional international spelling reflecting Egyptian Arabic g for ج; other languages either attest it or retain it as an English-based transcription.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "pl",
        "sv",
        "da",
        "fi",
        "nb",
        "vi",
        "ca",
        "gl",
        "tl",
        "hr",
        "sk",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "ga"
      ]
    },
    {
      "name": "Suhag",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Established Spanish form; also an attested English and German alternative.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "en",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "સોહાગ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "סוהאג",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Established Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "सोहाग",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi and Marathi form; also a Nepali transcription following Sohag.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Szohág",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Established Hungarian transcription using sz for /s/.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Սոհագ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following English Sohag.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "Suhaj",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "id",
      "why": "Established Indonesian, Malay, Dutch and Romanian form; also attested in English and Swedish.",
      "used_in": [
        "id",
        "ms",
        "nl",
        "ro",
        "en",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "ソハーグ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "სუჰაგი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Established Georgian adaptation with a nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಸೊಹಾಗ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "소하그",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Sohagas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Sohaga",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian adaptation with the feminine ending -a.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "സോഹാഗ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following English Sohag.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ସୋହାଗ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following English Sohag.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਸੋਹਾਗ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription following English Sohag.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Sauhadż",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Established Polish transcription using dż for literary Arabic ج.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Suhadż",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Attested Polish alternative.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Soague",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Adapted Portuguese spelling used as the Portuguese article title.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Сохаг",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian form, also attested in Serbian and Ukrainian; used here as a Cyrillic transcription following Sohag in the other listed languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "sr",
        "uk",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "tt",
        "be",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "සොහාග්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "சோகக்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil form.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "సోహాగ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ซูฮาจญ์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Established Thai transcription of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Sevhac",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tr",
      "why": "Established Turkish adaptation.",
      "used_in": [
        "tr"
      ]
    },
    {
      "name": "Согаґ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian adaptation reflecting the Egyptian consonants.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Согаг",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian alternative.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "سوہاج",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Established Urdu spelling.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Savhoj",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uz",
      "why": "Attested Uzbek adaptation.",
      "used_in": [
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "索哈杰",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established Simplified Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "索哈傑",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established Traditional Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Sawhaj",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested English and German spelling without the macron in Sawhāj.",
      "used_in": [
        "en",
        "de"
      ]
    },
    {
      "name": "Souhag",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Swedish alternative.",
      "used_in": [
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Sohág",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Irish spelling with a vowel-length mark.",
      "used_in": [
        "ga"
      ]
    },
    {
      "name": "Suhagas",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Lithuanian alternative.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሶሃግ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "سوهاج",
      "why": "",
      "note": "Official Arabic name without the definite article; Egyptian pronunciation has g for ج.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Sövhac",
      "why": "",
      "note": "Established Azerbaijani adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following English Sohag; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "সোহাগ",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Conventional Catalan spelling; normally articleless.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Súhág",
      "why": "",
      "note": "Established Czech transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Conventional modern spelling; Suhag, Sauhadsch and Sawhaj also occur. Normally articleless; neuter «das» when an article is required.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Σοχάγκ",
      "why": "",
      "note": "Established Greek transcription; feminine with the article «η».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Conventional English spelling reflecting Egyptian Arabic pronunciation; Suhag, Suhaj and Sawhaj also occur.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Suhag",
      "why": "",
      "note": "Established Spanish form; normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Suhag",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "سوهاج",
      "why": "",
      "note": "Retains the Arabic spelling in Persian script.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Conventional French spelling; normally articleless, with feminine agreement when treated as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Attested Irish spelling; Sohág also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Conventional Galician spelling; normally articleless.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "સોહાગ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "סוהאג",
      "why": "",
      "note": "Established Hebrew transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "सोहाग",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi Devanagari transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Szohág",
      "why": "",
      "note": "Established Hungarian transcription using sz for /s/.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Սոհագ",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Suhaj",
      "why": "",
      "note": "Established Indonesian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Conventional Italian spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ソハーグ",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "სუჰაგი",
      "why": "",
      "note": "Established Georgian adaptation with a nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಸೊಹಾಗ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "소하그",
      "why": "",
      "note": "Established Korean transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Sohagas",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian adaptation; masculine. Suhagas also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Sohaga",
      "why": "",
      "note": "Established Latvian adaptation; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "സോഹാഗ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "सोहाग",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Suhaj",
      "why": "",
      "note": "Established Malay transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "सोहाग",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Suhaj",
      "why": "",
      "note": "Established Dutch transcription; normally articleless.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ସୋହାଗ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਸੋਹਾਗ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Sauhadż",
      "why": "",
      "note": "Established Polish form; Suhadż and Sohag also occur. Masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Attested international spelling; adapted Soague also occurs. Normally used without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Suhaj",
      "why": "",
      "note": "Established Romanian form; normally articleless.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "සොහාග්",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Established Serbian Cyrillic transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Conventional Swedish spelling; Souhag, Sawhāj and Suhaj also occur.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Attested Swahili spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "சோகக்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "సోహాగ్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "ซูฮาจญ์",
      "why": "",
      "note": "Established Thai transcription of the Arabic name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Sevhac",
      "why": "",
      "note": "Established Turkish adaptation; Sohag is an international alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following English Sohag.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Сохаг",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian form; Согаґ and Согаг also occur. Masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "سوہاج",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Savhoj",
      "why": "",
      "note": "Attested Uzbek adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "English-based Latin-script transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "索哈杰",
      "why": "",
      "note": "Established Simplified Chinese transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "索哈傑",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese equivalent of 索哈杰.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Sohag",
      "why": "",
      "note": "Attested Zulu name with the source's country qualifier omitted.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Sohag is a city on the west bank of the Nile in Upper Egypt and the capital of Sohag Governorate. It is a regional administrative and educational center near important Coptic monasteries and ancient Egyptian sites.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Literary Arabic romanizations use j or ǧ, while Sohag reflects Egyptian g. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions; no established exonym is claimed for them.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 3035,
  "slug": "sohag"
}