Taba
A settlement in Egypt; local name طابا.
Forms of the name
- طابا (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Egyptian Arabic spelling without a definite article, also used in Persian and Urdu.
- Ṭābā (romanization, ALA-LC Arabic (2011); used in English, German) — Library of Congress transliteration marks emphatic «ط» with a dot below and both long vowels with macrons. DIN 31635 gives the same spelling.
- Ţābā (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — English-language geographical romanization marks emphatic «ط» with a cedilla and both long vowels with macrons.
- ታባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Arabic name in Ethiopic script.
- Таба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Bulgarian, Russian, Serbian and Ukrainian. Several other Cyrillic orthographies can render the name with the same letters.
- তাবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Arabic name.
- Τάμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling with «μπ» representing the b sound.
- ટાબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Arabic name.
- טאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Usual Hebrew spelling with «ט» for Arabic «ط» and «א» for the first long vowel.
- טבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested shorter Hebrew spelling omitting «א» for the first vowel.
- א-טאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with a prefix representing the Arabic article as pronounced before «ط».
- אלטאבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with the Arabic article represented as «אל».
- ताबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription of the Arabic name, also usable in Marathi and Nepali.
- Տաբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Arabic name.
- タバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling corresponding to the conventional Latin form.
- ターバー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana transcription marking both long Arabic vowels.
- ტაბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Arabic name.
- ಟಾಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Arabic name.
- 타바 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Arabic name.
- ടാബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Arabic name.
- ତାବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Arabic name.
- ਤਾਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Arabic name in Gurmukhi.
- ටාබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with two long vowels reflecting Arabic.
- Tábá (exonym from Slovak; used in Slovak) — Slovak transcription marking both long Arabic vowels, used in the Slovak article title.
- தாபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Arabic name.
- టాబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Arabic name.
- ทาบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Arabic name.
- 塔巴 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription with identical Simplified and Traditional characters.
- Taba (variant; used in ar-Latn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling without diacritics, used in Egypt and internationally.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Taba | Conventional Latin spelling used internationally, without marks for emphasis or vowel length. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Taba | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Taba | Same as es-419. |
| German (de) | Taba | Uses the conventional Latin spelling without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Taba | Same as English. |
| French (fr) | Taba | Uses the conventional Latin spelling without an article. |
| Japanese (ja) | タバ | Attested katakana transcription. «ターバー» marks the two long Arabic vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔巴 | Attested Chinese phonetic transcription of the Arabic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔巴 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Таба | Attested Russian Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Arabic (ar) | طابا | Official Arabic spelling, with two long a vowels and without a definite article. |
| Italian (it) | Taba | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Taba | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Taba | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Taba | Same as English. |
| Korean (ko) | 타바 | Attested Hangul transcription of the Arabic name. |
| Hindi (hi) | ताबा | Attested Devanagari transcription of the Arabic name. |
| Urdu (ur) | طابا | Retains the Arabic spelling in Urdu script. The Urdu article title adds Egypt. |
| Turkish (tr) | Taba | Uses the conventional Latin spelling. The Turkish article title adds Egypt in parentheses. |
| Dutch (nl) | Taba | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Taba | Same as English. |
| Polish (pl) | Taba | Same as English. |
| Swedish (sv) | Taba | Same as English. |
| Malay (ms) | Taba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Taba | Same as English. |
| Bengali (bn) | তাবা | Bengali phonetic transcription of the Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | Taba | Same as English. |
| Thai (th) | ทาบา | Thai phonetic transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | Taba | Uses the conventional Latin spelling. The Romanian article title adds Egypt after a comma. |
| Czech (cs) | Taba | Same as English. |
| Danish (da) | Taba | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Taba | Same as English. |
| Hebrew (he) | טאבה | The usual Hebrew transcription uses «ט» for Arabic «ط». The shorter spelling «טבה» and the article-prefixed forms «א-טאבה» and «אלטאבה» also occur. |
| Greek (el) | Τάμπα | Attested Greek transcription with «μπ» representing b. |
| Hungarian (hu) | Taba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Taba | Uses the conventional Latin spelling. The Finnish article title adds Egypt in parentheses. |
| Ukrainian (uk) | Таба | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Persian (fa) | طابا | Retains the Arabic spelling in Persian script. |
| Tamil (ta) | தாபா | Tamil phonetic transcription of the Arabic name. |
| Tagalog (tl) | Taba | Same as English. |
| Telugu (te) | టాబా | Telugu phonetic transcription of the Arabic name. |
| Marathi (mr) | ताबा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Taba | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Таба | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Arabic name. |
| Croatian (hr) | Taba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Таба | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Slovak (sk) | Tábá | The Slovak article title marks both long vowels. «Taba» is also attested. |
| Bulgarian (bg) | Таба | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Arabic name. |
| Macedonian (mk) | Таба | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic name. |
| Azerbaijani (az) | Taba | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટાબા | Gujarati phonetic transcription of the Arabic name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਬਾ | Punjabi phonetic transcription of the Arabic name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ടാബ | Malayalam phonetic transcription of the Arabic name. |
| Kannada (kn) | ಟಾಬಾ | Kannada phonetic transcription of the Arabic name. |
| Uzbek (uz) | Taba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Taba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Taba | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටාබා | Sinhala phonetic transcription retaining both long vowels. |
| Albanian (sq) | Taba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Taba | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Taba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Taba | Uses the conventional Latin spelling. The Swahili article title adds Egypt after a comma. |
| Odia (or) | ତାବା | Odia phonetic transcription of the Arabic name. |
| Irish (ga) | Taba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Taba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Taba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տաբա | Eastern Armenian phonetic transcription of the Arabic name. |
| Amharic (am) | ታባ | Amharic phonetic transcription of the Arabic name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Taba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Taba | Same as English. |
| Tatar (tt) | Таба | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | ताबा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტაბა | Attested Georgian transcription of the Arabic name. |
| Belarusian (be) | Таба | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic name. |
| Basque (eu) | Taba | Same as English. |
| Estonian (et) | Taba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Taba | Same as English. |
| Maltese (mt) | Taba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Таба | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Taba is an Egyptian resort town at the northern end of the Gulf of Aqaba, on the Sinai Peninsula beside the border crossing to Eilat, Israel. Egypt regained control of Taba in 1989 after international arbitration settled a border dispute.
Notes
The Arabic phrase «منطقة طابا» refers to the wider Taba area. Several article titles add the country to identify the town.
Identifiers: Wikidata Q867592 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/taba/