Elamur Locations⌕
☰

Santa Ana

El SalvadorA settlement in El Salvador.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Santa AnaUses the Spanish name. Santa Ana, El Salvador distinguishes namesakes; Santa Ana District specifies the administrative status since 2024.
Spanish (Latin America) (es-419)Santa AnaOfficial Spanish name, normally without an article; feminine as a city. Distrito de Santa Ana specifies district status since 2024.
Spanish (Spain) (es-ES)Santa AnaSame as es-419.
German (de)Santa AnaUses the Spanish name; normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)Santa AnaUses the Spanish name, normally without an article; feminine as a city.
Japanese (ja)サンタ・アナEstablished katakana transcription of Spanish, with a middle dot separating the words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣安娜Chinese rendering by standard Simplified-character transliteration of the attested Traditional spelling 聖安娜. 圣 translates the saint designation, while 安娜 transcribes Ana.
Russian (ru)Санта-АнаEstablished Russian transcription with a hyphen; feminine.
Arabic (ar)سانتا آناArabic transcription following Spanish pronunciation, without the definite article; feminine as a city. The supplied longer label adds a municipality descriptor.
Italian (it)Santa AnaUses the Spanish name, normally without an article; feminine as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Santa AnaRetains the Spanish name, normally without an article; feminine as a city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Santa AnaSame as pt-BR.
Korean (ko)산타아나Established Hangul transcription written without a space.
Hindi (hi)सानता-आनाHindi transcription attested in the supplied label and article title.
Turkish (tr)Santa AnaUses the Spanish name. A country qualifier distinguishes the Salvadoran city.
Dutch (nl)Santa AnaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖安娜Attested Traditional Chinese rendering, translating the saint designation and transcribing Ana. Simplified Chinese uses 圣安娜.
Polish (pl)Santa AnaUses the Spanish name; feminine as a city.
Swedish (sv)Santa AnaSame as English.
Malay (ms)Santa AnaRetains the Spanish place name; the supplied administrative label adds a municipality descriptor.
Indonesian (id)Santa AnaRetains the Spanish name. Kotamadya Santa Ana adds an administrative descriptor.
Bengali (bn)সান্তা আনাBengali transcription following Spanish pronunciation, also the name element of the supplied municipality label.
Vietnamese (vi)Santa AnaRetains the Spanish name, often with an El Salvador country qualifier.
Thai (th)ซานตาอานาEstablished Thai transcription of Spanish.
Romanian (ro)Santa AnaUses the Spanish name, normally without an article; feminine as a city.
Czech (cs)Santa AnaUses the Spanish name; feminine.
Danish (da)Santa AnaRetains the Spanish place name; the supplied label Santa Ana Municipality adds an administrative descriptor.
Hebrew (he)סנטה אנהEstablished Hebrew transcription; feminine as a city.
Norwegian (Bokmål) (nb)Santa AnaSame as English.
Greek (el)Σάντα ΆναGreek transcription following Spanish pronunciation; feminine with article «η». Country qualifiers distinguish namesakes.
Hungarian (hu)Santa AnaUses the Spanish name without translation.
Finnish (fi)Santa AnaSame as English.
Ukrainian (uk)Санта-АнаEstablished Ukrainian transcription with a hyphen; feminine.
Urdu (ur)سانتا آناUrdu transcription following Spanish pronunciation, forming the name element of the supplied country-qualified label.
Persian (fa)سانتا آناEstablished Persian transcription of Spanish.
Tamil (ta)சாண்டா அனாTamil transcription following the supplied label, with its municipality descriptor omitted.
Tagalog (tl)Santa AnaSame as English.
Telugu (te)శాంటా అణాTelugu transcription following the supplied label, with its municipality descriptor omitted.
Marathi (mr)सांता अनाMarathi transcription following the supplied label, with its municipality descriptor omitted.
Catalan (ca)Santa AnaRetains the Spanish name, normally without an article; feminine as a city.
Kazakh (kk)Санта-АнаKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.
Croatian (hr)Santa AnaUses the Spanish name; feminine.
Slovak (sk)Santa AnaUses the Spanish name; feminine.
Bulgarian (bg)Санта АнаEstablished Bulgarian transcription without a hyphen; feminine.
Azerbaijani (az)Santa AnaRetains the Spanish Latin spelling.
Gujarati (gu)સાન્ટા આનાGujarati transcription following the supplied label, with its municipality descriptor omitted.
Punjabi (pa)ਸਾਂਤਾ ਆਨਾPunjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)സാന്താ ആനMalayalam transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಸಾಂಟಾ ಅನಾKannada transcription following the supplied label, with its municipality descriptor omitted.
Uzbek (uz)Santa-anaAttested Uzbek Latin spelling with a hyphen.
Serbian (sr)Санта АнаEstablished Serbian Cyrillic transcription without a hyphen; feminine.
Galician (gl)Santa AnaRetains the Spanish name; feminine as a city.
Zulu (zu)Santa AnaSame as English.
Sinhala (si)සැන්ටා ඇනාSinhala transcription following the supplied label, with its municipality descriptor omitted.
Albanian (sq)Santa AnaRetains the Spanish name.
Xhosa (xh)Santa AnaSame as English.
Lithuanian (lt)Santa AnaRetains the Spanish name; feminine as a city.
Afrikaans (af)Santa AnaSame as English.
Slovenian (sl)Santa AnaRetains the Spanish name; feminine.
Luxembourgish (lb)Santa AnaSame as English.
Swahili (sw)Santa AnaSame as English.
Odia (or)ସାନ୍ତା ଆନାOdia transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)Santa AnaSame as English.
Hausa (ha)Santa AnaSame as English.
Yoruba (yo)Santa AnaSame as English.
Armenian (hy)Սանտա ԱնաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሳንታ አናAmharic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)Santa AnaSame as English.
Latvian (lv)SantaanaEstablished Latvian adaptation joining the words; feminine.
Tatar (tt)Санта-АнаTatar Cyrillic transcription following the supplied country-qualified label, omitting its disambiguator.
Nepali (ne)सान्ता आनाNepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)სანტა-ანაEstablished Georgian transcription with a hyphen.
Belarusian (be)Санта-АнаEstablished Belarusian transcription with a hyphen; feminine.
Basque (eu)Santa AnaRetains the Spanish name.
Estonian (et)Santa AnaRetains the Spanish name.
Icelandic (is)Santa AnaRetains the Spanish name.
Macedonian (mk)Санта АнаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine.
Maltese (mt)Santa AnaRetains the Spanish name.
Kyrgyz (ky)Санта-АнаKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering.

About

Santa Ana is a city in western El Salvador and the capital of Santa Ana Department. Its historic center includes a neo-Gothic cathedral and a national theater, and the surrounding region has long been associated with coffee growing.

Notes

Since the 2024 municipal reorganization, Santa Ana is a district within Santa Ana Centro. Several supplied labels still describe the former municipality. Simplified 圣安娜 is derived by standard character conversion from the supplied Traditional Chinese name, rather than independently evidenced in the input.

Identifiers: Wikidata Q739664 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/el-salvador/santa-ana/