Malabo
🇬🇶A settlement in Equatorial Guinea.
Forms of the name
- Malabo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Maltese, Latin) — Official Spanish name since 1973; the identical French and Portuguese names are co-official. The spelling is also retained in many other languages.
- ማላቦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- مالابو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Established Arabic spelling, also used in Persian.
- Малаба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian form with the final vowel adapted to Belarusian spelling.
- মালাবো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Μαλάμπο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using μπ for the consonant b.
- માલાબો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מלאבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- मालाबो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi article-title form, with an explicit long initial vowel; also used here as a Nepali phonetic transcription following that Hindi spelling.
- Մալաբո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Malabó (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Established Icelandic adaptation with an accented final vowel.
- マラボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მალაბო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮಲಾಬೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 말라보 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Malabas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- മലാബോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- मलाबो (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Established Marathi spelling and an alternative Hindi label.
- ମାଲାବୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Spanish name.
- ਮਲਾਬੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi transcription.
- Малабо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic form, shared without a spelling change by several other Cyrillic-script languages.
- Санта-Исабель (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh) — Russian rendering of Santa Isabel, the official Spanish name from 1843 to 1973; also recorded as a historical Kazakh name.
- මාලබෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மலாபோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- మలాబో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มาลาโบ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- ملابو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- מאלאבא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish spelling.
- 马拉博 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified-character Chinese transcription.
- 馬拉博 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character Chinese transcription.
- i-Malabo (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with the nominal prefix i-.
- Port Clarence (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan) — Name given to the British settlement founded in 1827; replaced by Santa Isabel when Spain resumed control in 1843.
- Santa Isabel (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan) — Official Spanish name from 1843 until the city was renamed Malabo in 1973.
- Маляба (variant; used in Belarusian) — Attested alternative Belarusian orthographic form.
- Malabu (variant; used in Latvian) — Recorded Latvian alias reflecting an inflected form rather than the usual citation form Malabo.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Malabo | Uses the official spelling adopted in 1973; formerly Santa Isabel, and originally Port Clarence. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Malabo | Official Spanish name since 1973, replacing Santa Isabel; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Malabo | Same as es-419. |
| German (de) | Malabo | Uses the official spelling; normally no article, with neuter agreement when qualified, «das heutige Malabo». |
| French (fr) | Malabo | Co-official French name; normally used without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | マラボ | Established katakana transcription of Malabo. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马拉博 | Established simplified-character transcription. |
| Russian (ru) | Малабо | Established indeclinable Cyrillic form; formerly Санта-Исабель before 1973. |
| Arabic (ar) | مالابو | Established Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Malabo | Retains the official spelling; normally no article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Malabo | Co-official Portuguese name, normally used without an article; Santa Isabel is the historical name before 1973. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Malabo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 말라보 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | मालाबो | Hindi article-title spelling; मलाबो is also recorded. |
| Turkish (tr) | Malabo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Malabo | Retains the official spelling; normally no article, with neuter agreement when qualified. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬拉博 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Malabo | Retains the official spelling and is generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Malabo | Same as English. |
| Malay (ms) | Malabo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Malabo | Same as English. |
| Bengali (bn) | মালাবো | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Malabo | Same as English. |
| Thai (th) | มาลาโบ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Malabo | Retains the official spelling; normally no article, with neuter agreement when treated as «oraș». |
| Czech (cs) | Malabo | Retains the official spelling; treated as a neuter city name. |
| Danish (da) | Malabo | Same as English. |
| Hebrew (he) | מלאבו | Established Hebrew consonantal spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Malabo | Same as English. |
| Greek (el) | Μαλάμπο | Established Greek transcription; generally neuter and indeclinable, «το Μαλάμπο». |
| Hungarian (hu) | Malabo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Malabo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Малабо | Established Ukrainian Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | ملابو | Established Urdu spelling. |
| Persian (fa) | مالابو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | மலாபோ | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Malabo | Same as English. |
| Telugu (te) | మలాబో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मलाबो | Established Marathi spelling. |
| Catalan (ca) | Malabo | Retains the official spelling; Santa Isabel and Port Clarence are historical names. |
| Kazakh (kk) | Малабо | Established Kazakh Cyrillic form; Санта-Исабель is historical. |
| Croatian (hr) | Malabo | Same as English. |
| Slovak (sk) | Malabo | Retains the official spelling; treated as a neuter city name. |
| Bulgarian (bg) | Малабо | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Malabo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માલાબો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਲਾਬੋ | Established Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | മലാബോ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಮಲಾಬೋ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Malabo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Малабо | Established Serbian Cyrillic transcription; normally neuter. |
| Galician (gl) | Malabo | Same as English. |
| Zulu (zu) | i-Malabo | Attested Zulu form with the nominal prefix i-; unprefixed Malabo also occurs as an article title. |
| Sinhala (si) | මාලබෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Malabo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Malabo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Malabas | Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Malabo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Malabo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Malabo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Malabo | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଲାବୋ | Odia phonetic transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Malabo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Malabo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Malabo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մալաբո | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ማላቦ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Malabo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Malabo | Established indeclinable Latvian citation form; Malabu is also recorded as an inflected form. |
| Tatar (tt) | Малабо | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | मालाबो | Nepali phonetic transcription following the Hindi article-title form. |
| Georgian (ka) | მალაბო | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Малаба | Established Belarusian form; Маляба occurs in alternative orthography. |
| Basque (eu) | Malabo | Same as English. |
| Estonian (et) | Malabo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Malabó | Established Icelandic spelling, adding an acute accent to the final vowel. |
| Macedonian (mk) | Малабо | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Malabo | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Малабо | Established Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Malabo is a port city on the northern coast of Bioko Island in Equatorial Guinea. Its historic center reflects Spanish colonial rule, when it was called Santa Isabel, and the volcanic peak Pico Basilé rises inland.
Notes
The shared spelling Malabo is represented once, including its co-official French and Portuguese use. Historical names describe successive colonial naming periods; the 1973 name honors the Bubi leader Malabo.
Identifiers: Wikidata Q3818 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/equatorial-guinea/malabo/