Elamur Locations

Barentu

EritreaA settlement in Eritrea; local name ባረንቱ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BarentuEnglish uses the Eritrean Latin spelling. Eritrea may be added for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)BarentuSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BarentuSame as es-419.
German (de)BarentuSame as English.
Luxembourgish (lb)BarentuSame as English.
French (fr)BarentuSame as English.
Japanese (ja)バレンツJapanese katakana transcription attested in the article title. The title adds Eritrea in parentheses.
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴伦图Mandarin phonetic transcription in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴倫圖Same transcription as zh-CN, with Traditional «倫» and «圖».
Russian (ru)БарэнтуThe attested Russian form writes «э» after r. «Баренту» is also attested.
Arabic (ar)بارنتوCo-official Arabic form used in Eritrea, written without a definite article.
Italian (it)BarentùThe Italian spelling marks final stress with «ù». The international spelling «Barentu» is also used.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BarentuSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BarentuSame as pt-BR.
Galician (gl)BarentuSame as English.
Korean (ko)바렌투Attested Hangul transcription following the international name.
Hindi (hi)बारेंतुDevanagari transcription following the international spelling, with an anusvara before t.
Urdu (ur)بارینتوUrdu Perso-Arabic transcription of Barentu, using «ی» in the second syllable and «و» for final u. The article title adds the country qualifier «ارتریا».
Turkish (tr)BarentuSame as English.
Dutch (nl)BarentuSame as English.
Afrikaans (af)BarentuSame as English.
Polish (pl)BarentuSame as English.
Swedish (sv)BarentuSame as English.
Malay (ms)BarentuSame as English.
Indonesian (id)BarentuSame as English.
Bengali (bn)বারেন্তুBengali transcription following the international form.
Vietnamese (vi)BarentuSame as English.
Thai (th)บาเรนตูThai phonetic transcription following the international form.
Romanian (ro)BarentuSame as English.
Czech (cs)BarentuSame as English.
Danish (da)BarentuSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BarentuSame as English.
Hebrew (he)ברנטוHebrew transcription following the international name, with «ו» for final u.
Greek (el)ΜπαρέντουAttested Greek spelling with initial «μπ» for b and «ου» for u.
Hungarian (hu)BarentuSame as English.
Finnish (fi)BarentuSame as English.
Ukrainian (uk)БарентуAttested Ukrainian Cyrillic spelling, with «е» in the second syllable.
Persian (fa)بارنتوPersian usage has the same spelling as the Eritrean Arabic form.
Tamil (ta)பாரெந்துTamil transcription following the international form.
Tagalog (tl)BarentuSame as English.
Telugu (te)బారెంటుTelugu transcription following the international form.
Marathi (mr)बारेंतुSame as Hindi.
Catalan (ca)BarentuSame as English.
Kazakh (kk)БарентуKazakh Cyrillic transcription following the international spelling.
Croatian (hr)BarentuSame as English.
Serbian (sr)БарентуSerbian Cyrillic transcription following the international spelling.
Slovak (sk)BarentuSame as English.
Bulgarian (bg)БарентуAttested Bulgarian Cyrillic spelling matching the international form.
Macedonian (mk)БарентуMacedonian Cyrillic transcription following the international spelling.
Azerbaijani (az)BarentuSame as English.
Gujarati (gu)બારેન્તુGujarati transcription following the international form.
Punjabi (pa)ਬਾਰੇਂਤੁGurmukhi transcription following the international form.
Malayalam (ml)ബാരെന്റുMalayalam transcription following the international form.
Kannada (kn)ಬಾರೆಂತುKannada transcription following the international form.
Uzbek (uz)BarentuSame as English.
Zulu (zu)BarentuSame as English.
Xhosa (xh)BarentuSame as English.
Sinhala (si)බාරෙන්තුSinhala transcription following the international form.
Albanian (sq)BarentuSame as English.
Lithuanian (lt)BarentuSame as English.
Slovenian (sl)BarentuSame as English.
Swahili (sw)BarentuSame as English.
Odia (or)ବାରେନ୍ତୁOdia transcription following the international form.
Irish (ga)BarentuSame as English.
Hausa (ha)BarentuSame as English.
Yoruba (yo)BarentuSame as English.
Armenian (hy)ԲարենտուEastern Armenian transcription following the international pronunciation.
Amharic (am)ባረንቱAmharic can retain the Tigrinya spelling because both languages use Ethiopic script.
Welsh (cy)BarentuSame as English.
Latvian (lv)BarentuSame as English.
Tatar (tt)БарентуTatar Cyrillic transcription following the international spelling.
Nepali (ne)बारेंतुSame as Hindi.
Georgian (ka)ბარენტუAttested Georgian spelling following the international pronunciation.
Belarusian (be)БарэнтуBelarusian Cyrillic transcription with «э» in the second syllable.
Basque (eu)BarentuSame as English.
Estonian (et)BarentuSame as English.
Icelandic (is)BarentuSame as English.
Maltese (mt)BarentuSame as English.
Kyrgyz (ky)БарентуKyrgyz Cyrillic transcription following the international spelling.

About

Barentu is a town in western Eritrea and the capital of the Gash-Barka region. It serves as a market center for surrounding farming and pastoral communities.

Notes

Tigrinya, Arabic and English are used for official purposes in Eritrea. Several table entries give phonetic transcriptions where usage in the language is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q808100 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/eritrea/barentu/