Adama
🇪🇹A settlement in Ethiopia; local name ናዝሬት.
Forms of the name
- ናዝሬት (official local form; used in Amharic) — Amharic official-name value supplied in the input; it preserves the former name Nazret rather than the restored name Adama.
- Nāzrēt (romanization, ALA-LC Amharic romanization (1997); used in English) — Library transliteration of the supplied Amharic name, for use in English-language cataloging.
- አዳማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Current Amharic spelling of the restored name Adama.
- أداما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Adama.
- Адама (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Belarusian, Russian and Ukrainian spelling; also a direct transcription in other Cyrillic-script languages.
- আদামা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Αδάμα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- آداما (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name without a geographical disambiguator.
- અદામા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אדאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- अदामा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi spelling; also a Devanagari transcription following Adama in Nepali.
- Ադամա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- アダマ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ადამა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Current Georgian transcription.
- ಅದಾಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 아다마 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Nazretas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of Nazret, retained in current reference usage.
- അദാമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the international form Adama; an established exonym is not asserted.
- Adama (exonym from om; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International spelling derived from Oromo Adaamaa; used after the restoration of the name in 2000.
- Adaamaa (exonym from om; used in om, Czech) — Native Oromo spelling and regional official name; Oromo is an official working language of Oromia.
- ଆଦାମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international form Adama.
- ਅਦਾਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the international form Adama.
- Назрет (exonym from Russian; used in Russian) — Traditional Russian rendering of Nazret, retained alongside Адама after the restoration of Adama in 2000.
- අඩාමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- எடமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- అడామా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- อดามา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- اداما (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 阿达马 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 阿達馬 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 阿达马.
- Nazret (historical; used in English, French, German, Italian, Dutch, Polish, Romanian, Czech, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål)) — Name introduced in 1948 and replaced by Adama in 2000; still found in foreign-language reference usage.
- Nazreth (historical; used in English, Dutch) — Alternative Latin spelling of the former name Nazret, used before and after the 2000 restoration.
- Nazareth (historical; used in French) — French rendering of the former biblical name, used before and after the restoration of Adama in 2000.
- Назрэт (historical; used in Belarusian) — Belarusian rendering of the former name Nazret, superseded in current usage by Адама.
- ნაზრეთი (historical; used in Georgian) — Georgian rendering of the former name Nazret, superseded by ადამა.
- Adaama (variant; used in German) — Attested German spelling reflecting Oromo vowel length only partly.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Adama | Restored Oromo-derived name, reinstated in 2000. Nazret and Nazreth are older forms. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Adama | Uses the restored international name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Adama | Same as es-419. |
| German (de) | Adama | Uses the restored name; Nazret is older. Normally without an article; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Adama | Uses the restored name, normally without an article; feminine agreement may follow «ville». Nazret and Nazareth are older forms. |
| Japanese (ja) | アダマ | Established katakana transcription of Adama. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿达马 | Established simplified Chinese transcription of Adama. |
| Russian (ru) | Назрет | Traditional Russian reference name, retained after Adama was restored in 2000; Адама also occurs. Назрет is masculine. |
| Arabic (ar) | أداما | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Adama | Uses the restored name, normally without an article; feminine agreement may follow «città». Nazret is older. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Adama | Uses the restored name, normally without an article. Nazret is an older alternative. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Adama | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아다마 | Established Hangul transcription of Adama. |
| Hindi (hi) | अदामा | Attested Hindi transcription of Adama. |
| Turkish (tr) | Adama | Same as English. |
| Dutch (nl) | Adama | Uses the restored name. Nazret and Nazreth are older alternatives. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿達馬 | Traditional Chinese counterpart of simplified 阿达马. |
| Polish (pl) | Adama | Uses the restored name; feminine and declinable. Nazret is older. |
| Swedish (sv) | Nazret | Traditional Swedish reference name; Adama is also used following its restoration in 2000. |
| Malay (ms) | Adama | Same as English. |
| Indonesian (id) | Adama | Same as English. |
| Bengali (bn) | আদামা | Attested Bengali transcription of Adama. |
| Vietnamese (vi) | Adama | Same as English. |
| Thai (th) | อดามา | Attested Thai transcription of Adama. |
| Romanian (ro) | Adama | Uses the restored name, normally without a prefixed article. Nazret is older. |
| Czech (cs) | Adama | Uses the restored name; feminine. Adaamaa and Nazret are alternatives. |
| Danish (da) | Adama | Uses the restored name; Nazret remains an older reference form. |
| Hebrew (he) | אדאמה | Established Hebrew transcription of Adama. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Adama | Uses the restored name; Nazret remains an older reference form. |
| Greek (el) | Αδάμα | Established Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Adama | Uses the restored international name; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Adama | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Адама | Established Ukrainian transcription of the restored name; feminine. |
| Urdu (ur) | اداما | Established Urdu transcription of Adama. |
| Persian (fa) | آداما | Established Persian transcription, with geographical qualifiers omitted. |
| Tamil (ta) | எடமா | Attested Tamil rendering of Adama. |
| Tagalog (tl) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Telugu (te) | అడామా | Attested Telugu rendering of Adama. |
| Marathi (mr) | अदामा | Attested Marathi transcription of Adama. |
| Catalan (ca) | Adama | Transliteration following the restored international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Адама | Kazakh Cyrillic transcription following the international name Adama. |
| Croatian (hr) | Adama | Uses the restored name; feminine. |
| Slovak (sk) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Адама | Bulgarian Cyrillic transcription following Adama; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Gujarati (gu) | અદામા | Attested Gujarati transcription of Adama. |
| Punjabi (pa) | ਅਦਾਮਾ | Gurmukhi transcription following the international name Adama. |
| Malayalam (ml) | അദാമ | Malayalam transcription following the international name Adama. |
| Kannada (kn) | ಅದಾಮಾ | Attested Kannada transcription of Adama. |
| Uzbek (uz) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Serbian (sr) | Адама | Serbian Cyrillic transcription following Adama; feminine. |
| Galician (gl) | Adama | Transliteration following the restored international spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Adama | Attested international spelling, with the country qualifier omitted. |
| Sinhala (si) | අඩාමා | Attested Sinhala transcription of Adama. |
| Albanian (sq) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Xhosa (xh) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Lithuanian (lt) | Nazretas | Traditional Lithuanian adaptation of Nazret; masculine and declinable. Adama is also attested. |
| Afrikaans (af) | Adama | Transliteration following the restored international spelling Adama. |
| Slovenian (sl) | Adama | Uses the restored name; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Swahili (sw) | Adama | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଦାମା | Odia transcription following the international name Adama. |
| Irish (ga) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Hausa (ha) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Yoruba (yo) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama; no Yoruba tone pattern is asserted. |
| Armenian (hy) | Ադամա | Established Armenian transcription of Adama. |
| Amharic (am) | አዳማ | Current Amharic name following the restoration of Adama in 2000. The supplied official-name value preserves older ናዝሬት. |
| Welsh (cy) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Latvian (lv) | Adama | Attested Latvian form; feminine. |
| Tatar (tt) | Адама | Tatar Cyrillic transcription following the international name Adama. |
| Nepali (ne) | अदामा | Devanagari transcription following the international name Adama. |
| Georgian (ka) | ადამა | Established Georgian transcription; ნაზრეთი represents the former name. |
| Belarusian (be) | Адама | Current Belarusian transcription; Назрэт represents the former name. |
| Basque (eu) | Adama | Same as English. |
| Estonian (et) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Icelandic (is) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Macedonian (mk) | Адама | Macedonian Cyrillic transcription following Adama; feminine. |
| Maltese (mt) | Adama | Transliteration following the international spelling Adama. |
| Kyrgyz (ky) | Адама | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international name Adama. |
About
Adama is a city in Ethiopia's Oromia region, southeast of Addis Ababa near the edge of the Rift Valley. It is an important road and railway junction and a commercial center for the surrounding region.
Notes
The supplied local_name preserves Nazret, a name introduced in 1948. Adama was restored in 2000; the current Amharic and Oromo forms are አዳማ and Adaamaa. Some foreign-language reference traditions retain Nazret.
Identifiers: Wikidata Q351427 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ethiopia/adama/