Elamur Locations⌕
☰

Adigrat

EthiopiaA settlement in Ethiopia; local name አዲግራት.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AdigratConventional Latin romanization of the Ethiopic name. Older references also use «Addi Grat».
Spanish (Latin America) (es-419)AdigratSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AdigratSame as es-419.
German (de)AdigratGerman uses the conventional romanization, normally without an article. «Addigrat» is an alternative spelling.
Luxembourgish (lb)AdigratSame as English.
French (fr)AdigratFrench uses the conventional romanization, normally without an article. «Adi Girat» is also recorded.
Japanese (ja)アディグラトKatakana transcription of «Adigrat», with «ディ» for the second syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿迪格拉特Mandarin phonetic transcription of the name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿迪格拉特Same as zh-CN.
Russian (ru)Адди-ГратEstablished Russian spelling, with a hyphen and doubled «д» corresponding to «Addi Grat».
Arabic (ar)آديغراتArabic phonetic transcription with «غ» for g and without a definite article.
Italian (it)AdigratItalian uses the conventional romanization. The spaced «Addi Grat» also occurs in older references.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AdigratSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AdigratSame as pt-BR.
Galician (gl)AdigratSame as English.
Korean (ko)아디그랏Recorded Hangul transcription with an unreleased final t sound.
Hindi (hi)अदिग्रतRecorded Hindi phonetic transcription in Devanagari.
Urdu (ur)ادیجراتEstablished Urdu transcription used as the article title.
Turkish (tr)AdigratSame as English.
Dutch (nl)AdigratSame as English.
Afrikaans (af)AdigratSame as English.
Polish (pl)AdigratPolish uses the conventional Latin spelling. «Addigrat» is also recorded.
Swedish (sv)AdigratSwedish uses the conventional Latin spelling. «Adi Grat» is a recorded alternative.
Malay (ms)AdigratSame as English.
Indonesian (id)AdigratSame as English.
Bengali (bn)আদিগ্রেটRecorded Bengali phonetic adaptation of the city name.
Vietnamese (vi)AdigratSame as English.
Thai (th)อัดิกราทRecorded Thai phonetic transcription of the city name.
Romanian (ro)AdigratSame as English.
Czech (cs)AdigratSame as English.
Danish (da)AdigratSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AdigratSame as English.
Hebrew (he)אדגיראטRecorded Hebrew spelling of the city name.
Greek (el)ΑντιγκράτGreek article spelling with final stress. «Άντιγκρατ» and «Αντί Γκρατ» are also recorded.
Hungarian (hu)AdigratSame as English.
Finnish (fi)AdigratSame as English.
Ukrainian (uk)АдігратRecorded Ukrainian transcription of «Adigrat», using «і» in the second syllable.
Persian (fa)ادیگراتPersian phonetic transcription using «گ» for g.
Tamil (ta)அடிக்ராட்Recorded Tamil phonetic transcription of the city name.
Tagalog (tl)AdigratSame as English.
Telugu (te)అదిగ్రాత్Recorded Telugu phonetic transcription of the city name.
Marathi (mr)अदिगरातRecorded Marathi phonetic transcription in Devanagari.
Catalan (ca)AdigratSame as English.
Kazakh (kk)АдигратKazakh Cyrillic phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Croatian (hr)AdigratSame as English.
Serbian (sr)АдигратSerbian Cyrillic phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Slovak (sk)AdigratSame as English.
Bulgarian (bg)АдигратBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Macedonian (mk)АдигратSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)AdigratSame as English.
Gujarati (gu)આદિગ્રાટRecorded Gujarati phonetic transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਅਦਿਗ੍ਰਾਟGurmukhi phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Malayalam (ml)അഡിഗ്രാറ്റ്Malayalam phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Kannada (kn)ಅಡಿಗ್ರಾಟ್Kannada phonetic transcription of «Adigrat», preserving the vowel in the second syllable.
Uzbek (uz)AdigratSame as English.
Zulu (zu)AdigratSame as English.
Xhosa (xh)AdigratSame as English.
Sinhala (si)අදිග්‍රට්Recorded Sinhala phonetic transcription of the city name.
Albanian (sq)AdigratSame as English.
Lithuanian (lt)AdigratasEstablished Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)AdigratSame as English.
Swahili (sw)AdigratSame as English.
Odia (or)ଆଦିଗ୍ରାଟOdia phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Irish (ga)AdigratSame as English.
Hausa (ha)AdigratSame as English.
Yoruba (yo)AdigratSame as English.
Armenian (hy)ԱդիգրատArmenian phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Amharic (am)አዲግራትAmharic spelling in Ethiopic script. The Tigrinya spelling «ዓዲግራት» is also recorded in Amharic references.
Welsh (cy)AdigratSame as English.
Latvian (lv)AdigrataLatvian adaptation with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)АдигратSame as Kazakh.
Nepali (ne)अदिग्राटNepali Devanagari phonetic transcription of the international form «Adigrat».
Georgian (ka)ადიგრატიGeorgian phonetic transcription of «Adigrat» with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)АдыгратBelarusian Cyrillic phonetic transcription of «Adigrat», with «ы» after «д».
Basque (eu)AdigratSame as English.
Estonian (et)AdigratSame as English.
Icelandic (is)AdigratSame as English.
Maltese (mt)AdigratSame as English.
Kyrgyz (ky)АдигратSame as Kazakh.

About

Adigrat is a city in the highlands of Ethiopia's Tigray region, near the border with Eritrea. It is a center of trade and education and is home to Adigrat University.

Notes

Amharic and Tigrinya spell the name with different initial Ethiopic characters. The conventional Latin name is the same for both.

Identifiers: Wikidata Q357101 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ethiopia/adigrat/