Bati
A settlement in Ethiopia; local name ባቲ.
Forms of the name
- ባቲ (official local form; used in Amharic) — Official Amharic spelling in Ethiopic script, with one character for each of the two syllables.
- Bati (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional Ethiopian geographic spelling in Latin script, also used in international reference works.
- Bāti (romanization, ALA-LC Amharic romanization (2011); used in English) — The Library of Congress table renders the fourth-order vowel of «ባ» with a macron.
- باتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Amharic name, attested in the Arabic label.
- Баці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ці» for the final syllable.
- বাতি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the two Amharic syllables.
- Μπάτι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with initial «μπ» representing b.
- باتی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription with the final i vowel represented by «ی».
- બાતી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Amharic name.
- באטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Amharic name.
- बाटी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Latin spelling, using «ट» for t.
- Բատի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Amharic name.
- Batiè (exonym from Italian; used in Italian) — Italian geographic spelling with a stressed final «è», attested in the Italian article title.
- バチ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription using «チ» for the final syllable.
- ბატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Amharic name.
- ಬಾಟಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Latin spelling.
- 바티 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «티» for the final syllable.
- ബാറ്റി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Latin spelling.
- ବାଟି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Latin spelling.
- ਬਾਟੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Latin spelling.
- Бати (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling of the Amharic name and the same Cyrillic rendering used for the other listed languages.
- Батие (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian alternative with a final vowel sequence alongside «Бати».
- බාටි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Latin spelling.
- பாட்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Latin spelling, with Tamil consonant adaptations.
- బాటి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Latin spelling.
- บาตี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the two Amharic syllables.
- Баті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for the final vowel.
- 巴提 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription, written identically in both character sets.
- Batī (variant; used in Italian, Swedish) — Macron spelling recorded in the Swedish label and as an Italian alias.
- Batie (variant; used in Italian) — Recorded Italian spelling of «Batiè» without the final accent.
- Bate (variant; used in Italian) — Recorded Italian alternative with a final «e».
- Batè (variant; used in Italian) — Recorded Italian alternative with a stressed final «è» after «t».
- Batia (variant; used in Italian) — Recorded Italian alternative with the ending «-ia».
- Batià (variant; used in Italian) — Recorded Italian alternative that marks final stress with «à».
- Batti (variant; used in Italian) — Recorded Italian alternative with doubled «t».
- Battì (variant; used in Italian) — Recorded Italian alternative with doubled «t» and marked final stress.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bati | Conventional Ethiopian Latin-script spelling. Ethiopia is added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bati | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bati | Same as es-419. |
| German (de) | Bati | Uses the conventional Latin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Bati | Same as English. |
| French (fr) | Bati | Uses the conventional Latin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | バチ | Attested katakana transcription with «チ» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴提 | Attested Chinese phonetic transcription of the Amharic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴提 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бати | Attested Russian Cyrillic transcription. «Батие» is also recorded. |
| Arabic (ar) | باتي | Arabic transcription without a definite article. The label adds Ethiopia for disambiguation. |
| Italian (it) | Batiè | Italian geographic spelling with marked final stress. «Bati» and several other spellings are also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bati | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bati | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bati | Same as English. |
| Korean (ko) | 바티 | Hangul transcription of the Amharic pronunciation. |
| Hindi (hi) | बाटी | Devanagari transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Urdu (ur) | باتی | Urdu transcription of the Amharic name in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Bati | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bati | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bati | Same as English. |
| Polish (pl) | Bati | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bati | Uses the conventional Latin spelling. The macron spelling «Batī» is also recorded. |
| Malay (ms) | Bati | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bati | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাতি | Bengali transcription of the Amharic pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bati | Same as English. |
| Thai (th) | บาตี | Thai transcription of the Amharic pronunciation. |
| Romanian (ro) | Bati | Same as English. |
| Czech (cs) | Bati | Same as English. |
| Danish (da) | Bati | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bati | Same as English. |
| Hebrew (he) | באטי | Hebrew transcription of the Amharic pronunciation. |
| Greek (el) | Μπάτι | Modern Greek transcription with «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Bati | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bati | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Баті | Ukrainian Cyrillic transcription of the Amharic name. |
| Persian (fa) | باتی | Persian transcription of the Amharic name with final «ی». |
| Tamil (ta) | பாட்டி | Tamil transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Tagalog (tl) | Bati | Same as English. |
| Telugu (te) | బాటి | Telugu transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Marathi (mr) | बाटी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bati | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бати | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Bati | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бати | Serbian Cyrillic transcription of the Amharic pronunciation. |
| Slovak (sk) | Bati | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бати | Bulgarian Cyrillic transcription of the Amharic pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Бати | Macedonian Cyrillic transcription of the Amharic pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Bati | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાતી | Gujarati transcription of the Amharic name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਟੀ | Gurmukhi transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Malayalam (ml) | ബാറ്റി | Malayalam transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Kannada (kn) | ಬಾಟಿ | Kannada transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Uzbek (uz) | Bati | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bati | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bati | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාටි | Sinhala transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Albanian (sq) | Bati | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bati | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bati | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bati | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଟି | Odia transcription following the Latin spelling «Bati». |
| Irish (ga) | Bati | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bati | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bati | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բատի | Armenian transcription of the Amharic name. |
| Amharic (am) | ባቲ | Official Amharic spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bati | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bati | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бати | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बाटी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბატი | Georgian transcription of the Amharic name. |
| Belarusian (be) | Баці | Belarusian Cyrillic transcription with «ці» for the final syllable. |
| Basque (eu) | Bati | Same as English. |
| Estonian (et) | Bati | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bati | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bati | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бати | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Bati is a market town in Ethiopia’s Amhara Region, east of Kombolcha on the road toward the Afar lowlands. Its weekly market draws traders from both the highlands and the lowlands, including livestock sellers.
Notes
The dates of use of the recorded Italian variants are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q2891356 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ethiopia/bati/