Robe
A settlement in Ethiopia; local name ባሌ ሮቤ.
Forms of the name
- ባሌ ሮቤ (official local form; used in Amharic) — The Amharic name in Ethiopic script includes Bale to distinguish this town from other places called Robe.
- Bale Robe (romanization, Conventional Amharic geographic romanization; used in English, Italian, Zulu, Xhosa) — The conventional Latin rendering of the full Amharic name keeps Bale before Robe.
- روب (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — The Arabic and Urdu reference labels share this short spelling before the Bale qualifier.
- Робэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription with «э» for the final vowel.
- রোবে (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription of the short Amharic name.
- Μπάλε Ρόμπε (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek spelling transcribes both words and uses «μπ» for b.
- روبه (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian phonetic transcription of the short Amharic name.
- રોબે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription of the short Amharic name.
- רובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew phonetic transcription of the short Amharic name.
- रोबे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari phonetic transcription of the short Amharic name, with the final vowel written explicitly.
- Ռոբե (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian phonetic transcription of the short Amharic name.
- ロベ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The katakana transcription preserves the final vowel of the short Amharic name.
- რობე (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the short Amharic name.
- ರೋಬೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription of the short Amharic name.
- 로브 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul spelling follows a reading of the Latin name with a silent final e.
- Robė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian transcription represents final e with «ė» and has the feminine nominative form.
- റോബെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription of the short Amharic name.
- Roobee (exonym from om; used in om) — The Oromo name writes the two long vowels with doubled letters in the Qubee alphabet.
- ରୋବେ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription of the short Amharic name.
- ਰੋਬੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi phonetic transcription of the short Amharic name.
- Робе (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Russian and Ukrainian references attest this short Cyrillic spelling. Several other Cyrillic languages can use the same transcription.
- රෝබේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription of the short Amharic name.
- ரோபே (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription of the short Amharic name.
- రోబే (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription of the short Amharic name.
- โรเบ (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the short Amharic name, with final e.
- 罗贝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — A Mandarin phonetic transcription of the short Amharic name in simplified characters.
- 羅貝 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — A Mandarin phonetic transcription of the short Amharic name in traditional characters.
- Robe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The widely used short Latin spelling omits the geographic qualifier Bale.
- Robe, Bale (variant; used in Danish, Finnish, Indonesian, Latvian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish, Turkish, Vietnamese) — The geographic index form puts the town first and adds Bale after a comma.
- Robe (Balé) (variant; used in French) — The French reference title adds the regional qualifier with an acute accent.
- Robė, Balė (variant; used in Lithuanian) — The Lithuanian reference label adds the Lithuanian transcription of Bale after a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Robe | Conventional short Latin transliteration of the Amharic name. «Bale Robe» identifies this town specifically. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Robe | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Robe | Same as es-419. |
| German (de) | Robe | Uses the conventional short Latin transliteration of the Amharic name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Robe | Same as English. |
| French (fr) | Robe | Uses the short Latin name without an article. Some references add «Balé» in parentheses. |
| Japanese (ja) | ロベ | Katakana transcription of the short Amharic name, with final «ベ» for be. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 罗贝 | Mandarin phonetic transcription of the short Amharic name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 羅貝 | Mandarin phonetic transcription of the short Amharic name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Робе | The attested Russian Cyrillic transcription uses the short name. |
| Arabic (ar) | روب | Arabic consonant-based transcription of the short Amharic name, without a definite article. The geographic label adds Bale after a comma. |
| Italian (it) | Bale Robe | Uses the full Latin spelling with Bale first, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Robe | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Robe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Robe | Same as English. |
| Korean (ko) | 로브 | The attested Hangul form follows a reading of the Latin spelling with a silent final e. |
| Hindi (hi) | रोबे | Devanagari phonetic transcription of the short Amharic name, with final e. |
| Urdu (ur) | روب | Urdu transcription in Perso-Arabic script uses «و» for the medial vowel and leaves final e unwritten. The reference label adds «بیل» after a comma. |
| Turkish (tr) | Robe | Uses the conventional short Latin transliteration. The reference label adds Bale after a comma. |
| Dutch (nl) | Robe | Same as Turkish. |
| Afrikaans (af) | Robe | Same as English. |
| Polish (pl) | Robe | Uses the short Latin spelling. The Polish reference title identifies the town by adding the Bale Zone in parentheses. |
| Swedish (sv) | Robe | Same as Turkish. |
| Malay (ms) | Robe | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Robe | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | রোবে | Bengali phonetic transcription of the short Amharic name, with final e. |
| Vietnamese (vi) | Robe | Same as Turkish. |
| Thai (th) | โรเบ | Thai phonetic transcription of the short Amharic name, with final e. |
| Romanian (ro) | Robe | Same as English. |
| Czech (cs) | Robe | Same as English. |
| Danish (da) | Robe | Same as Turkish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Robe | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | רובה | Hebrew phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Greek (el) | Μπάλε Ρόμπε | The attested Greek transcription uses both words of the Amharic name and writes b with «μπ». |
| Hungarian (hu) | Robe | Same as English. |
| Finnish (fi) | Robe | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Робе | Same as Russian. |
| Persian (fa) | روبه | Persian phonetic transcription of the short Amharic name, with final «ه» for e. |
| Tamil (ta) | ரோபே | Tamil phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Tagalog (tl) | Robe | Same as English. |
| Telugu (te) | రోబే | Telugu phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Marathi (mr) | रोबे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Robe | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Робе | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Robe | Uses the conventional short Latin transliteration. The Croatian reference title adds Ethiopia for clarity. |
| Serbian (sr) | Робе | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Slovak (sk) | Robe | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Робе | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Macedonian (mk) | Робе | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Azerbaijani (az) | Robe | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રોબે | Gujarati phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Punjabi (pa) | ਰੋਬੇ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Malayalam (ml) | റോബെ | Malayalam phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Kannada (kn) | ರೋಬೆ | Kannada phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Uzbek (uz) | Robe | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bale Robe | Uses the full conventional Latin transliteration of the Amharic name, with Bale first. |
| Xhosa (xh) | Bale Robe | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | රෝබේ | Sinhala phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Albanian (sq) | Robe | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Robė | Lithuanian phonetic transcription of the short Amharic name uses «ė» for final e and takes feminine inflection. The reference label adds «Balė» after a comma. |
| Slovenian (sl) | Robe | Same as English. |
| Swahili (sw) | Robe | Same as English. |
| Odia (or) | ରୋବେ | Odia phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Irish (ga) | Robe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Robe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Robe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռոբե | Armenian phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Amharic (am) | ባሌ ሮቤ | The full Amharic name includes Bale to distinguish this Robe from other places of the same name. |
| Welsh (cy) | Robe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Robe | Same as Turkish. |
| Tatar (tt) | Робе | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | रोबे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რობე | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the short Amharic name. |
| Belarusian (be) | Робэ | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short Amharic name, with «э» for the final vowel. |
| Basque (eu) | Robe | Same as English. |
| Estonian (et) | Robe | Same as English. |
| Icelandic (is) | Robe | Same as English. |
| Maltese (mt) | Robe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Робе | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
About
Robe is a town in the Bale Zone of Ethiopia’s Oromia Region. It lies in the southeastern highlands near Goba and is a gateway to the Bale Mountains.
Notes
The Bale qualifier distinguishes this town from other Ethiopian places called Robe. Several references attach the qualifier after the short name, and several languages have only phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3434314 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ethiopia/robe/