Lautoka
A settlement in Fiji.
Forms of the name
- Lautoka (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, fj, hif) — Official spelling shared by English and iTaukei Fijian, retained in Latin-script usage in other languages.
- ላውቶካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the local name.
- لاوتوكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the city.
- Лаўтока (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «ў» for the second element of «au».
- লাউটুকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script spelling recorded for the city.
- Λαουτόκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- લૌટોકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script spelling recorded for the city.
- לוטוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling used for the city.
- लउतोका (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription used as the Hindi Wikipedia article title.
- लौतोका (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription recorded as a label, with «औ» representing «au».
- Lautoka (city) (exonym from hif; used in hif) — Qualified Latin-script label in co-official Fiji Hindi. The English parenthesis identifies the settlement type.
- Լաուտոկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used for the city.
- ラウトカ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling used for the city.
- ლაუტოკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the local name.
- ಲತೊಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script spelling recorded for the city.
- 라우토카 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul spelling used for the city.
- ലൗട്ടോക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local name.
- लोटोक (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari spelling recorded for the city.
- लाउटोका (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the local name.
- ଲାଉଟୋକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local name.
- ਲਾਊਟੋਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local name.
- Лаутока (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian and Kyrgyz spelling, also used here as a Cyrillic transcription in Kazakh, Macedonian and Tatar.
- ලෞටෝකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling used for the city.
- லூடோக்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used for the city.
- లౌతోక (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script spelling recorded for the city.
- เลาโตกา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the local name, with «เอา» representing the first syllable's diphthong.
- لاوتوکا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu transcription, also usable in Persian orthography.
- 劳托卡 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription used as the Chinese Wikipedia article title.
- 勞托卡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «劳托卡».
- 勞託卡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Recorded alternative Traditional Chinese transcription using «託» for the middle syllable.
- 托奴卡 (variant; used in Chinese) — A recorded Chinese alias whose source and current use are uncertain.
- Lautoka, Ba (variant; used in English) — English geographic qualifier specifying Ba Province.
- Lautoka, Fiji (variant; used in English) — English geographic qualifier specifying the country.
- Sugar City (variant; used in English) — English nickname referring to the city's sugar mill and cane industry.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lautoka | Official spelling shared with iTaukei Fijian. The sugar industry gave the city its nickname «Sugar City». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lautoka | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lautoka | Same as es-419. |
| German (de) | Lautoka | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lautoka | Same as English. |
| French (fr) | Lautoka | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラウトカ | Katakana transcription of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 劳托卡 | Standard Simplified Chinese transcription used for the city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 勞托卡 | Same transcription as zh-CN in traditional characters. «勞託卡» is also recorded. |
| Russian (ru) | Лаутока | Attested Russian Cyrillic transcription of the local name. |
| Arabic (ar) | لاوتوكا | Arabic transcription of the local name, without the definite article. |
| Italian (it) | Lautoka | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lautoka | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lautoka | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lautoka | Same as English. |
| Korean (ko) | 라우토카 | Hangul transcription of the local name. |
| Hindi (hi) | लउतोका | The Hindi article uses this Devanagari transcription. «लौतोका» is also recorded. |
| Urdu (ur) | لاوتوکا | Attested Urdu transcription of the local name. |
| Turkish (tr) | Lautoka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lautoka | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lautoka | Same as English. |
| Polish (pl) | Lautoka | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lautoka | Same as English. |
| Malay (ms) | Lautoka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lautoka | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাউটুকা | Recorded Bengali transcription of the local name. |
| Vietnamese (vi) | Lautoka | Same as English. |
| Thai (th) | เลาโตกา | Thai transcription of the local name using «เอา» for the first syllable's diphthong. |
| Romanian (ro) | Lautoka | Same as English. |
| Czech (cs) | Lautoka | Same as English. |
| Danish (da) | Lautoka | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lautoka | Same as English. |
| Hebrew (he) | לוטוקה | Attested unpointed Hebrew transcription of the local name. |
| Greek (el) | Λαουτόκα | Recorded Greek transcription of the local name. |
| Hungarian (hu) | Lautoka | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lautoka | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лаутока | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the local name. |
| Persian (fa) | لاوتوکا | Persian-script transcription of the local name. |
| Tamil (ta) | லூடோக்கா | Attested Tamil transcription of the local name. |
| Tagalog (tl) | Lautoka | Same as English. |
| Telugu (te) | లౌతోక | Recorded Telugu transcription of the local name. |
| Marathi (mr) | लोटोक | Recorded Marathi Devanagari transcription of the local name. |
| Catalan (ca) | Lautoka | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лаутока | Kazakh Cyrillic transcription of the local name. |
| Croatian (hr) | Lautoka | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лаутока | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin writes «Lautoka». |
| Slovak (sk) | Lautoka | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лаутока | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the local name. |
| Macedonian (mk) | Лаутока | Macedonian Cyrillic transcription of the local name. |
| Azerbaijani (az) | Lautoka | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લૌટોકા | Recorded Gujarati transcription of the local name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਊਟੋਕਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the local name. |
| Malayalam (ml) | ലൗട്ടോക | Malayalam transcription of the local name. |
| Kannada (kn) | ಲತೊಕಾ | Recorded Kannada transcription of the local name. |
| Uzbek (uz) | Lautoka | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lautoka | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lautoka | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලෞටෝකා | Attested Sinhala transcription of the local name. |
| Albanian (sq) | Lautoka | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lautoka | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lautoka | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lautoka | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାଉଟୋକା | Odia transcription of the local name. |
| Irish (ga) | Lautoka | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lautoka | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lautoka | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լաուտոկա | Attested Armenian transcription of the local name. |
| Amharic (am) | ላውቶካ | Amharic Ethiopic transcription of the local name. |
| Welsh (cy) | Lautoka | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lautoka | Same spelling as English, with a feminine ending in Latvian. |
| Tatar (tt) | Лаутока | Tatar Cyrillic transcription of the local name. |
| Nepali (ne) | लाउटोका | Nepali Devanagari transcription of the local name. |
| Georgian (ka) | ლაუტოკა | Georgian transcription of the local name. |
| Belarusian (be) | Лаўтока | Belarusian Cyrillic transcription using «ў» for the second element of «au». |
| Basque (eu) | Lautoka | Same as English. |
| Estonian (et) | Lautoka | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lautoka | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lautoka | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лаутока | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription of the local name. |
About
Lautoka is a port city on the west coast of Viti Levu, Fiji, in Ba Province. Its sugar mill and the surrounding cane-growing district helped make it a center of Fiji's sugar industry.
Notes
The Fiji Hindi source label contains a city qualifier. The origin and current use of the Chinese alias «托奴卡» are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q856662 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/fiji/lautoka/