Kerava
A settlement in Finland; local name Keravan kaupunki.
Forms of the name
- Keravan kaupunki (official local form; used in Finnish) — The formal Finnish municipal name means «City of Kerava» and uses the genitive «Keravan».
- ኬራቫ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the short Finnish name.
- كيرافا (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription uses «ف» to approximate Finnish v.
- Керава (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — A shared Cyrillic transcription of the Finnish name attested in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, and Ukrainian.
- কেরাভা (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription of the short Finnish name.
- Κέραβα (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek spelling uses modern Greek «β» for Finnish v.
- کراوا (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription of the short Finnish name.
- કેરાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription of the short Finnish name.
- קרווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription uses doubled «ו» for consonantal v.
- केरावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The attested Hindi transcription of the short Finnish name in Devanagari.
- Կերավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian-script transcription of the short Finnish name.
- ケラヴァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana spelling uses «ヴァ» for Finnish va.
- კერავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian-script transcription of the short Finnish name.
- ಕೆರಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription of the short Finnish name.
- 케라바 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Korean Hangul transcription approximates Finnish v with «ㅂ».
- കേരവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the short Finnish name.
- କେରାଭା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the short Finnish name.
- ਕੇਰਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the short Finnish name.
- කෙරවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription of the short Finnish name.
- Kervo (exonym from Swedish; used in Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Finnish, French, Italian) — The short Swedish name, also used as the Danish and Norwegian Bokmål heading and recorded as an alternative in several other languages.
- Kervo stad (exonym from Swedish; used in Swedish) — The co-official Swedish municipal name in Finland, meaning «City of Kervo».
- கெரவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription of the short Finnish name.
- కెరవా (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription of the short Finnish name.
- เคราวา (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai-script transcription of the short Finnish name.
- کیراوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription of the short Finnish name.
- 凯拉瓦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified Chinese phonetic rendering of the Finnish name.
- 凱拉瓦 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested traditional Chinese spelling uses «凱» where simplified Chinese uses «凯».
- Keravan kauppala (historical; used in Finnish) — The name of the Finnish market town before it acquired city status in 1970. The market town was formed in 1924.
- Kerava (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Finnish name used in ordinary reference and retained in many languages.
- Kerava linn (variant; used in Estonian) — An attested Estonian administrative expression meaning «city of Kerava».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kerava | English uses the short Finnish name. The Swedish name «Kervo» also appears as an alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kerava | Spanish uses the short Finnish name. The Swedish form «Kervo» also occurs as an alternative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kerava | Same as es-419. |
| German (de) | Kerava | The short Finnish form is normally used without an article. «Kervo» is an attested alternative from Swedish. |
| Luxembourgish (lb) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| French (fr) | Kerava | The short Finnish name is normally used without an article. The Swedish form «Kervo» is also recorded. |
| Japanese (ja) | ケラヴァ | The attested katakana transcription uses «ヴァ» for Finnish va. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 凯拉瓦 | The attested simplified Chinese phonetic transcription of the Finnish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 凱拉瓦 | The traditional Chinese spelling writes the first character as «凱». |
| Russian (ru) | Керава | The attested Cyrillic transcription follows the Finnish name and is grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | كيرافا | The attested Arabic transcription uses «ف» to approximate Finnish v. |
| Italian (it) | Kerava | The short Finnish name is normally used without an article. The Swedish form «Kervo» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kerava | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kerava | Galician retains the short Finnish name. |
| Korean (ko) | 케라바 | The attested Hangul transcription approximates Finnish v with «ㅂ». |
| Hindi (hi) | केरावा | The attested Devanagari transcription follows the short Finnish name. |
| Urdu (ur) | کیراوا | The attested Urdu transcription follows the short Finnish name. |
| Turkish (tr) | Kerava | Turkish retains the short Finnish name. |
| Dutch (nl) | Kerava | Dutch retains the short Finnish name. |
| Afrikaans (af) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Polish (pl) | Kerava | Polish retains the short Finnish spelling and can inflect it as a feminine name. |
| Swedish (sv) | Kervo | The short Swedish name is used in ordinary reference. «Kervo stad» is the co-official municipal wording. |
| Malay (ms) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Indonesian (id) | Kerava | Indonesian retains the short Finnish name. |
| Bengali (bn) | কেরাভা | Bengali-script transcription of the short Finnish name. |
| Vietnamese (vi) | Kerava | Vietnamese retains the short Finnish name. |
| Thai (th) | เคราวา | Thai-script transcription of the short Finnish name. |
| Romanian (ro) | Kerava | Romanian retains the short Finnish name. |
| Czech (cs) | Kerava | Czech retains the short Finnish spelling and can inflect it as a feminine name. |
| Danish (da) | Kervo | The Danish label uses the short Swedish name. Finnish «Kerava» is also recorded. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kervo | The Norwegian Bokmål article uses the short Swedish name. Finnish «Kerava» is also recorded. |
| Hebrew (he) | קרווה | The attested Hebrew transcription uses doubled «ו» for consonantal v. |
| Greek (el) | Κέραβα | The attested Greek transcription uses «β» for v and normally takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Kerava | Hungarian retains the short Finnish name. |
| Finnish (fi) | Kerava | The ordinary Finnish place name is the base form of the formal «Keravan kaupunki». The earlier market-town designation was «Keravan kauppala». |
| Ukrainian (uk) | Керава | The attested Ukrainian Cyrillic transcription follows the Finnish name and is grammatically feminine. |
| Persian (fa) | کراوا | The attested Persian transcription follows the short Finnish name. |
| Tamil (ta) | கெரவா | Tamil-script transcription of the short Finnish name. |
| Tagalog (tl) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Telugu (te) | కెరవా | Telugu-script transcription of the short Finnish name. |
| Marathi (mr) | केरावा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kerava | Catalan retains the short Finnish name. |
| Kazakh (kk) | Керава | Kazakh Cyrillic transcription follows the short Finnish name. |
| Croatian (hr) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Serbian (sr) | Керава | The attested Serbian Cyrillic transcription follows the Finnish name. Serbian Latin uses «Kerava». |
| Slovak (sk) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Керава | The attested Bulgarian Cyrillic transcription follows the short Finnish name. |
| Macedonian (mk) | Керава | Macedonian Cyrillic transcription of the short Finnish name. |
| Azerbaijani (az) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Gujarati (gu) | કેરાવા | Gujarati-script transcription of the short Finnish name. |
| Punjabi (pa) | ਕੇਰਾਵਾ | Gurmukhi transcription of the short Finnish name. |
| Malayalam (ml) | കേരവ | Malayalam-script transcription of the short Finnish name. |
| Kannada (kn) | ಕೆರಾವಾ | Kannada-script transcription of the short Finnish name. |
| Uzbek (uz) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Zulu (zu) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Xhosa (xh) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Sinhala (si) | කෙරවා | Sinhala-script transcription of the short Finnish name. |
| Albanian (sq) | Kerava | Albanian retains the short Finnish name. |
| Lithuanian (lt) | Kerava | Lithuanian retains the short Finnish spelling as a feminine name. |
| Slovenian (sl) | Kerava | Slovenian retains the short Finnish spelling and inflects it as a feminine name. |
| Swahili (sw) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Odia (or) | କେରାଭା | Odia-script transcription of the short Finnish name. |
| Irish (ga) | Kerava | Irish retains the short Finnish name. |
| Hausa (ha) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Yoruba (yo) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Armenian (hy) | Կերավա | The attested Armenian-script transcription follows the short Finnish name. |
| Amharic (am) | ኬራቫ | Ethiopic transcription of the short Finnish name. |
| Welsh (cy) | Kerava | Welsh retains the short Finnish name. |
| Latvian (lv) | Kerava | Latvian transcription retains the Finnish spelling, which fits the Latvian feminine nominative. |
| Tatar (tt) | Керава | Tatar Cyrillic transcription of the short Finnish name. |
| Nepali (ne) | केरावा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კერავა | Georgian-script transcription of the short Finnish name. |
| Belarusian (be) | Керава | The attested Belarusian Cyrillic transcription follows the short Finnish name. |
| Basque (eu) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Estonian (et) | Kerava | Estonian retains the short Finnish name. «Kerava linn» is the form with the city designation. |
| Icelandic (is) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Maltese (mt) | Kerava | Latin-script transcription retains the short Finnish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Керава | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Finnish name. |
About
Kerava is a city in Uusimaa, Finland, north of Helsinki. It is served by Helsinki commuter trains and became a city in 1970.
Notes
The formal municipal names include the city designation. Everyday Finnish and Swedish use the short forms «Kerava» and «Kervo».
Identifiers: Wikidata Q216900 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/finland/kerava/