Lahti
A settlement in Finland; local name Lahden kaupunki.
Forms of the name
- Lahden kaupunki (official local form; used in Finnish) — Official Finnish municipal name, using the genitive «Lahden» before the word for city.
- ላህቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of Finnish «Lahti».
- لاهتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ه» for Finnish h and alif for the first vowel.
- لهتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling variant omitting the alif that marks the first vowel.
- Лахты (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian rendering with final «ы».
- Лахці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering used in the edition written in classical orthography.
- Лахти (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic adaptation rendering Finnish h with «х» and final i with «и».
- লাহতি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Finnish short name.
- Λάχτι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «χ» for Finnish h before t.
- لاهتی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «ه» for Finnish h.
- لاختی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian alternative using «خ» for the Finnish consonant before t.
- લાટી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati adaptation that simplifies the Finnish medial cluster.
- לאהטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ה» for Finnish h.
- लाह्ति (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription representing both consonants of the Finnish ht cluster.
- Լահտի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article spelling using «տ» for Finnish t.
- Լահթի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian alternative using «թ» for Finnish t.
- ラハティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription using «ハ» for the h of the Finnish ht cluster.
- ლაჰტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription retaining Finnish h before t.
- ಲಾಹ್ಟಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription that represents both consonants of Finnish ht.
- 라흐티 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription with «흐» representing Finnish h.
- 라티 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean alternative that simplifies the Finnish ht cluster.
- ലാഹ്തി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription retaining Finnish h before t.
- लाटी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi adaptation that simplifies the Finnish medial cluster.
- ଲାହ୍ଟି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription retaining Finnish h before t.
- ਲਾਹਤੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Finnish short name.
- ලහ්ටි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription that retains both consonants of the Finnish ht cluster.
- Lahtis stad (exonym from Swedish; used in Swedish) — Co-official Swedish municipal name, with «stad» meaning city.
- Lahtis (exonym from Swedish; used in Swedish, Norwegian (Bokmål), Lithuanian, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Indonesian, Romanian, Slovak, Turkish, Vietnamese) — Traditional Swedish short name used in Bokmål and also found elsewhere. Lithuanian uses the same spelling as an inflectable masculine form.
- Lachtis (exonym from Swedish; used in Swedish, German) — Older Swedish spelling also recorded in German.
- லஹ்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article spelling that represents both consonants of the Finnish ht cluster.
- லாடி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil alternative that simplifies the Finnish medial cluster.
- లాహ్తి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription retaining Finnish h before t.
- ลาห์ตี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ห์» in the representation of the Finnish medial cluster.
- Лаһти (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription using «һ» for Finnish h.
- Лахті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling using «х» for Finnish h before t.
- Лагті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian alternative using «г» for Finnish h.
- لاہتی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «ہ» for Finnish h.
- Laxti (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin adaptation using «x» for Finnish h before t.
- 拉赫蒂 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese syllabic transcription whose characters have the same shapes in simplified and traditional Chinese.
- Lahti (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Everyday Finnish name used internationally. The Finnish word «lahti» means bay.
- Lahti linn (variant; used in Estonian) — Estonian descriptive form with «linn» specifying that Lahti is a city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lahti | English uses the everyday Finnish name. The Swedish name «Lahtis» also occurs in English references. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lahti | Spanish uses the Finnish short name. «Lahtis» occurs as a Swedish-derived alternative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lahti | Same as es-419. |
| German (de) | Lahti | German uses the Finnish short name without an article. «Lahtis» and «Lachtis» are also recorded. |
| French (fr) | Lahti | French uses the Finnish short name without an article. «Lahtis» is also recorded. |
| Japanese (ja) | ラハティ | Katakana transcription of the Finnish short name, using «ハ» for the h of the medial cluster. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉赫蒂 | Conventional Chinese transcription of the Finnish short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉赫蒂 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Лахти | Conventional indeclinable Russian form with «х» for Finnish h. |
| Arabic (ar) | لاهتي | Arabic transcription without a definite article. «لهتي» is also recorded. |
| Italian (it) | Lahti | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lahti | Portuguese uses the everyday Finnish name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lahti | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라흐티 | Hangul transcription representing the Finnish h with «흐». «라티» simplifies the cluster. |
| Hindi (hi) | लाह्ति | Hindi Devanagari transcription retaining Finnish h before t. |
| Turkish (tr) | Lahti | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lahti | Same as English. |
| Polish (pl) | Lahti | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lahtis | Traditional Swedish short name. The co-official municipal name is «Lahtis stad», and «Lachtis» is an older spelling. |
| Malay (ms) | Lahti | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lahti | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাহতি | Bengali phonetic transcription of the Finnish short name. |
| Vietnamese (vi) | Lahti | Same as English. |
| Thai (th) | ลาห์ตี | Thai transcription with «ห์» in the representation of the Finnish medial cluster. |
| Romanian (ro) | Lahti | Same as English. |
| Czech (cs) | Lahti | Same as English. |
| Danish (da) | Lahti | Danish commonly uses the Finnish short name. The Swedish form «Lahtis» also occurs. |
| Hebrew (he) | לאהטי | Hebrew transcription using «ה» for Finnish h. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lahtis | Bokmål uses the Swedish short name «Lahtis» alongside Finnish «Lahti». |
| Greek (el) | Λάχτι | Greek transcription with «χ» for Finnish h, normally used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Lahti | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lahti | Everyday Finnish city name, meaning bay. The official municipal name «Lahden kaupunki» uses the genitive «Lahden». |
| Ukrainian (uk) | Лахті | Ukrainian article spelling with «х» before «т». «Лагті» also occurs, using «г» for Finnish h. |
| Urdu (ur) | لاہتی | Urdu Perso-Arabic transcription using «ہ» for Finnish h. |
| Persian (fa) | لاهتی | Persian transcription using «ه» for Finnish h. «لاختی», with «خ», also occurs. |
| Tamil (ta) | லஹ்தி | Tamil transcription preserving the Finnish ht cluster. «லாடி» is a simplified alternative. |
| Tagalog (tl) | Lahti | Same as English. |
| Telugu (te) | లాహ్తి | Telugu phonetic transcription retaining Finnish h before t. |
| Marathi (mr) | लाटी | Recorded Marathi adaptation with a simplified Finnish ht cluster. |
| Catalan (ca) | Lahti | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лахти | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Lahti | Same as English. |
| Slovak (sk) | Lahti | Slovak uses the Finnish short name. The Swedish form «Lahtis» is also recorded. |
| Bulgarian (bg) | Лахти | Bulgarian Cyrillic transcription using «х» for Finnish h. |
| Azerbaijani (az) | Lahti | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાટી | Recorded Gujarati adaptation with a simplified Finnish ht cluster. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਹਤੀ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Finnish short name. |
| Malayalam (ml) | ലാഹ്തി | Malayalam phonetic transcription retaining Finnish h before t. |
| Kannada (kn) | ಲಾಹ್ಟಿ | Kannada transcription retaining both consonants of the Finnish ht cluster. |
| Uzbek (uz) | Laxti | Uzbek Latin adaptation using «x» for Finnish h before t. |
| Serbian (sr) | Лахти | Serbian Cyrillic transcription using «х» for Finnish h. |
| Galician (gl) | Lahti | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lahti | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලහ්ටි | Sinhala transcription retaining both consonants of the Finnish ht cluster. |
| Albanian (sq) | Lahti | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lahti | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lahtis | Lithuanian uses the inflectable masculine form «Lahtis». The original Finnish spelling «Lahti» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Lahti | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lahti | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Lahti | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lahti | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାହ୍ଟି | Odia phonetic transcription retaining Finnish h before t. |
| Irish (ga) | Lahti | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lahti | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lahti | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լահտի | Armenian transcription using «տ» for Finnish t. «Լահթի», with «թ», is also recorded. |
| Amharic (am) | ላህቲ | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Finnish short name. |
| Welsh (cy) | Lahti | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lahti | Latvian retains the Finnish short name as an indeclinable place name. |
| Tatar (tt) | Лаһти | Tatar Cyrillic transcription using «һ» for Finnish h. |
| Nepali (ne) | लाह्ति | Nepali Devanagari phonetic transcription retaining Finnish h before t. |
| Georgian (ka) | ლაჰტი | Georgian phonetic transcription retaining Finnish h before t. |
| Belarusian (be) | Лахты | Standard Belarusian uses final «ы». «Лахці» is the classical-orthography edition's spelling. |
| Basque (eu) | Lahti | Same as English. |
| Estonian (et) | Lahti | Estonian uses the Finnish short name. «Lahti linn» explicitly designates the city. |
| Icelandic (is) | Lahti | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Лахти | Macedonian Cyrillic transcription using «х» for Finnish h. |
| Maltese (mt) | Lahti | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лахти | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
About
Lahti is a city on the southern shore of Lake Vesijärvi in Finland's Päijät-Häme region. It has hosted the Nordic World Ski Championships several times, and its Salpausselkä ski jumps are a city landmark.
Notes
Finnish and Swedish both have full municipal names and shorter names for everyday use. Several entries use practical transcriptions where no established spelling is documented.
Identifiers: Wikidata Q28911 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/finland/lahti/