Agde
A settlement in France.
Forms of the name
- Agde (official local form; used in French, oc, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official French name, also used in Occitan and retained in many other languages.
- አግድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of French Agde.
- أغدي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name with «غ» approximating French g and a final written vowel.
- آجدي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference form with «ج» for French g and initial alef with madda.
- أجدي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling with «ج» and initial alef with hamza.
- أغد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «غ» and no final written vowel, closer to the French consonant ending.
- Агд (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of French Agde, omitting the silent final e.
- আগদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the French name.
- Αγκντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «γκ» for g and «ντ» for d.
- Agda (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Hispanicized form with final a, attested in Spanish reference usage.
- Agde'i vald (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian administrative title with the genitive of Agde and «vald» for the commune.
- اگد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the French pronunciation, using «گ» for g.
- આગ્દ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- אגדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew name used with a parenthetical reference to France where disambiguation is needed.
- आग्द (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the French pronunciation with a gd cluster.
- Ագդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the French name.
- アグド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French pronunciation, with vowels supplied for the final consonants.
- აგდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი».
- ಆಗ್ದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- 아그드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- Agatha (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form of the ancient settlement name, inherited from Greek.
- ആഗ്ദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- ଆଗ୍ଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- ਆਗਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the French name in Gurmukhi.
- ආග්ද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French name.
- Agd (exonym from Serbian; used in sr-Latn) — Serbian Latin spelling corresponding to Cyrillic «Агд».
- ஆக்த் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French name.
- ఆగ్ద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French name.
- อากด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French name, adapted to Thai spelling conventions.
- Аґд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription preserving the French hard g with «ґ».
- اگدے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference spelling with «گ» for g and final baṛī ye.
- 阿格德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- Ἀγάθη (historical; used in grc) — Ancient Greek name of the settlement founded by settlers from Massalia.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Agde | English uses the French spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Agde | The French spelling is retained. The Hispanicized «Agda» is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Agde | Same as es-419. |
| German (de) | Agde | German retains the French spelling. The city name is normally articleless and takes neuter «das» when qualified. |
| Luxembourgish (lb) | Agde | Same as English. |
| French (fr) | Agde | Official French name, pronounced with a final gd cluster and normally used without an article. |
| Japanese (ja) | アグド | Katakana transcription of French pronunciation, with vowels supplied for the final consonants. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿格德 | Chinese phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿格德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Агд | Russian phonetic transcription of French Agde, omitting the silent e. It inflects as masculine. |
| Arabic (ar) | أغدي | Arabic transcription with «غ» for g, used without «al-». The spelling «آجدي» is also used. |
| Italian (it) | Agde | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Agde | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Agde | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Agde | Same as English. |
| Korean (ko) | 아그드 | Hangul transcription of the French pronunciation, with «그드» for the final consonant sequence. |
| Hindi (hi) | आग्द | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | اگدے | Urdu transcription with «گ» for French g and baṛī ye at the end. |
| Turkish (tr) | Agde | Same as English. |
| Dutch (nl) | Agde | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Agde | Same as English. |
| Polish (pl) | Agde | Same as English. |
| Swedish (sv) | Agde | Same as English. |
| Malay (ms) | Agde | Same as English. |
| Indonesian (id) | Agde | Same as English. |
| Bengali (bn) | আগদ | Bengali-script phonetic transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Agde | Same as English. |
| Thai (th) | อากด์ | Thai transcription of the French spelling, with a cancellation mark on the final letter «ด». |
| Romanian (ro) | Agde | Same as English. |
| Czech (cs) | Agde | Same as English. |
| Danish (da) | Agde | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Agde | Same as English. |
| Hebrew (he) | אגדה | Hebrew transcription of the French name. The qualifier «צרפת» identifies France when needed. |
| Greek (el) | Αγκντ | Greek phonetic transcription using «γκ» for g and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Agde | Same as English. |
| Finnish (fi) | Agde | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Агд | Ukrainian phonetic transcription omitting the silent final e. «Аґд» makes the French hard g explicit. |
| Persian (fa) | اگد | Persian phonetic transcription using «گ» for French g and omitting the silent e. |
| Tamil (ta) | ஆக்த் | Tamil phonetic transcription of French Agde, adapted to Tamil consonant spelling. |
| Tagalog (tl) | Agde | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Telugu (te) | ఆగ్ద్ | Telugu phonetic transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | आग्द | Marathi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Catalan (ca) | Agde | Catalan retains the spelling shared by French and Occitan. |
| Kazakh (kk) | Агд | Kazakh Cyrillic transcription with the same spelling as in Russian. |
| Croatian (hr) | Agde | Same as English. |
| Serbian (sr) | Агд | Serbian Cyrillic transcription of French pronunciation. The Serbian Latin equivalent is «Agd». |
| Slovak (sk) | Agde | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Агд | Bulgarian phonetic transcription of French Agde, omitting the silent e. |
| Macedonian (mk) | Агд | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Agde | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Gujarati (gu) | આગ્દ | Gujarati phonetic transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਆਗਦ | Punjabi phonetic transcription of the French name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ആഗ്ദ് | Malayalam phonetic transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ಆಗ್ದ್ | Kannada phonetic transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Agde | Same as English. |
| Zulu (zu) | Agde | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Agde | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Sinhala (si) | ආග්ද් | Sinhala phonetic transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Agde | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Agde | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Agde | Same as English. |
| Swahili (sw) | Agde | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଗ୍ଦ | Odia phonetic transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Agde | Same as English. |
| Hausa (ha) | Agde | Boko transcription retaining the French spelling. |
| Yoruba (yo) | Agde | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | Ագդ | Armenian phonetic transcription of the French name. |
| Amharic (am) | አግድ | Amharic Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Agde | Same as English. |
| Latvian (lv) | Agde | Same as English. |
| Tatar (tt) | Агд | Tatar Cyrillic transcription with the same spelling as in Russian. |
| Nepali (ne) | आग्द | Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | აგდი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Агд | Belarusian Cyrillic transcription of French pronunciation, with masculine inflection. |
| Basque (eu) | Agde | Same as English. |
| Estonian (et) | Agde | Latin-script transcription retaining the French spelling for the settlement. «Agde'i vald» designates the commune. |
| Icelandic (is) | Agde | Same as English. |
| Maltese (mt) | Agde | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Агд | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Agde is a town and commune on the Hérault River near the Mediterranean coast in southern France. It grew from an ancient Greek settlement, and the coastal resort of Cap d’Agde lies within the commune.
Notes
Cap d’Agde and Le Grau d’Agde are separate localities within the commune.
Identifiers: Wikidata Q191396 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/agde/