Elamur Locations⌕
☰

Aix-les-Bains

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Aix-les-BainsEnglish retains the official French spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)Aix-les-BainsSpanish retains the official French spelling. Variants with spaces also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)Aix-les-BainsSame as es-419.
German (de)Aix-les-BainsGerman retains the official French spelling and normally uses the name without an article.
Luxembourgish (lb)Aix-les-BainsSame as English.
French (fr)Aix-les-BainsThe official name takes no initial article. The town is also called «Aix» locally and appears in older sources as «Aix-en-Savoie».
Japanese (ja)エクス=レ=バンKatakana transcription of the French pronunciation, with double hyphens marking the word boundaries.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃克斯莱班Simplified Chinese phonetic transcription. «艾克斯莱班» also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)艾克斯萊班Traditional Chinese phonetic transcription with «萊» and initial «艾». The alternative spelling «埃克斯萊班» also occurs.
Russian (ru)Экс-ле-БенRussian Cyrillic transcription of the French name. Spellings with «лэ» or «Бэн» also occur.
Arabic (ar)إيكس ليبانArabic transcription of the French name, attested as an article title and used without an Arabic definite article.
Italian (it)Aix-les-BainsSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Aix-les-BainsSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Aix-les-BainsSame as pt-BR.
Galician (gl)Aix-les-BainsSame as English.
Korean (ko)엑스레뱅Hangul transcription of the French pronunciation, with final «ㅇ» approximating the nasal vowel.
Hindi (hi)एक्स-ले-बैंHindi transcription of the French pronunciation in Devanagari, with a nasalized final vowel.
Urdu (ur)ایکس لے باںUrdu transcription of the French pronunciation, with «ں» marking the final nasal vowel.
Turkish (tr)Aix-les-BainsSame as English.
Dutch (nl)Aix-les-BainsSame as English.
Afrikaans (af)Aix-les-BainsSame as English.
Polish (pl)Aix-les-BainsSame as English.
Swedish (sv)Aix-les-BainsSwedish retains the official French spelling. The unhyphenated form also occurs.
Malay (ms)Aix-les-BainsSame as English.
Indonesian (id)Aix-les-BainsSame as English.
Bengali (bn)এক্স-লে-বাঁBengali phonetic transcription of the French name, with nasalization in the last syllable.
Vietnamese (vi)Aix-les-BainsSame as English.
Thai (th)แอ็กซ์-เล-แบ็งThai phonetic transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)Aix-les-BainsSame as English.
Czech (cs)Aix-les-BainsSame as English.
Danish (da)Aix-les-BainsSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Aix-les-BainsSame as English.
Hebrew (he)אקס-לה-בןModern Hebrew phonetic transcription of the French name.
Greek (el)Αιξ-λε-ΜπαινAttested Greek rendering, with «Μπ» representing the initial consonant of French «Bains».
Hungarian (hu)Aix-les-BainsSame as English.
Finnish (fi)Aix-les-BainsSame as English.
Ukrainian (uk)Екс-ле-БенUkrainian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Persian (fa)اکس-له-بنAttested Persian transcription of the French name, written with hyphens.
Tamil (ta)எக்ஸ்-லெ-பாங்Tamil phonetic transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)Aix-les-BainsSame as English.
Telugu (te)ఎక్స్-లె-బ్యాంTelugu phonetic transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)एक्स-ले-बैंMarathi transcription of the French pronunciation in Devanagari.
Catalan (ca)Èx-los-BensCatalan adaptation with the plural article «los». The official French spelling also occurs.
Kazakh (kk)Экс-ле-БенKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)Aix-les-BainsSame as English.
Serbian (sr)Екс ле БенSerbian Cyrillic transcription with spaces. The Serbian Latin spelling is «Eks le Ben».
Slovak (sk)Aix-les-BainsSame as English.
Bulgarian (bg)Екс ле БенBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. The hyphenated form «Екс-ле-Бен» also occurs.
Macedonian (mk)Екс ле БенMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)Eks-le-BenAzerbaijani Latin-script transcription of the French pronunciation.
Gujarati (gu)એક્સ-લે-બૅંGujarati phonetic transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਐਕਸ-ਲੇ-ਬੈਂPunjabi phonetic transcription of the French pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)എക്സ്-ലെ-ബാൻMalayalam phonetic transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಎಕ್ಸ್-ಲೆ-ಬ್ಯಾಂKannada phonetic transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)Aix-les-BainsSame as English.
Zulu (zu)Aix-les-BainsSame as English.
Xhosa (xh)Aix-les-BainsSame as English.
Sinhala (si)එක්ස්-ලෙ-බෑන්Sinhala phonetic transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)Aix-les-BainsSame as English.
Lithuanian (lt)Eks le BenasLithuanian phonetic adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)Aix-les-BainsSame as English.
Swahili (sw)Aix-les-BainsSame as English.
Odia (or)ଏକ୍ସ-ଲେ-ବାଁOdia phonetic transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)Aix-les-BainsSame as English.
Hausa (ha)Aix-les-BainsSame as English.
Yoruba (yo)Aix-les-BainsSame as English.
Armenian (hy)Էքս լե ԲենArmenian transcription of the French pronunciation, with spaces between the three elements.
Amharic (am)ኤክስ ለ ባንAmharic phonetic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)Aix-les-BainsSame as English.
Latvian (lv)ĒkslebēnaLatvian phonetic adaptation written as one word, with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)Экс-ле-БенTatar Cyrillic spelling follows the Russian rendering.
Nepali (ne)एक्स-ले-बैंNepali transcription of the French pronunciation in Devanagari.
Georgian (ka)ექს-ლე-ბენიGeorgian transcription of the French pronunciation with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Экс-ле-БенBelarusian Cyrillic spelling in standard orthography. Taraškievica uses «Экс-ле-Бэн».
Basque (eu)Aix-les-BainsSame as English.
Estonian (et)Aix-les-BainsSame as English.
Icelandic (is)Aix-les-BainsSame as English.
Maltese (mt)Aix-les-BainsSame as English.
Kyrgyz (ky)Экс-ле-БенKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Aix-les-Bains is a spa town in the Savoie department of southeastern France, near the eastern shore of Lac du Bourget. Its thermal springs were used in Roman times and helped the town become a resort.

Notes

Chinese references attest both «埃» and «艾» transcriptions. Several language entries use phonetic transcriptions with limited evidence of established usage.

Identifiers: Wikidata Q181955 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/aix-les-bains/