Ajaccio
A settlement in France.
Forms of the name
- Ajaccio (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — The official French spelling is also the usual modern Italian spelling and is widely retained in other languages.
- አዣክሲዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the French pronunciation.
- አያቾ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic variant approximating the Italian pronunciation.
- أجاكسيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the French pronunciation.
- أياتشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic variant reflecting the Italian pronunciation.
- Ayaçço (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling that represents the Italian consonants with «y» and «çç».
- Аяча (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian adaptation based on the Italian pronunciation.
- Аячча (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling used in Taraškievica orthography.
- Аячо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian spelling with a single «ч» for the Italian affricate.
- আজাকসিও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the French name.
- Aghjacciu (exonym from co; used in co, English) — Corsican endonym with «ghj» for the local consonant. English sources cite it as the local name.
- Aiacciu (exonym from co; used in co, Catalan) — Corsican endonym that also serves as the Catalan encyclopedia title.
- Αιάκειο (exonym from Greek; used in Greek) — Conventional Greek adaptation of the city name.
- Αζάκιο (exonym from Greek; used in Greek) — Alternate Greek form that approximates the French pronunciation.
- آژاکسیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling approximating the French pronunciation.
- اژاکسیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian variant without the initial madda.
- آیاتچو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian variant closer to the Italian pronunciation.
- ایاتچو (exonym from Persian; used in Persian) — Italian-based Persian variant without the initial madda.
- અજાસિઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic adaptation of the city name.
- אז'אקסיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ז'» for the French sound represented by «j».
- אז'קסיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling variant that omits the second aleph.
- अजाक्सियो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription of the French form.
- अयाच्चो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription variant based on the Italian pronunciation.
- Այաչչո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Italian pronunciation.
- Aiaccio (exonym from Italian; used in Italian, French, English, German) — Traditional Italian spelling with «i» in place of «j», also cited in French, English, and German.
- アジャクシオ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the French pronunciation.
- アヤッチュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana variant reflecting the Corsican pronunciation.
- アヤッチョ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana variant based on the Italian pronunciation.
- აიაჩო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian pronunciation.
- ಅಜಾಶಿಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering recorded for the city.
- 아작시오 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the French pronunciation.
- Adiacium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in historical and ecclesiastical contexts.
- Ajačas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Ažaksjo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation based on French.
- Ajačo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian variant based on the Italian pronunciation.
- Ajačju (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian variant reflecting the Corsican ending.
- അജാക്സിയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- अझाक्सियो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription that uses «झ» for the French consonant written «j».
- अजाक्सिओ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription based on French.
- ଆଜାକ୍ସିଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on French.
- ਅਜਾਕਸੀਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription based on French.
- Ajácio (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation with an accent marking the stress.
- Ajacio (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese single-c spelling recorded as a variant.
- Аяччо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Italian-based Cyrillic spelling attested in Russian, Ukrainian, Kazakh, and Tatar and usable as a Kyrgyz transcription.
- Аяччио (exonym from Russian; used in Russian) — Russian variant rendering the written Italian «i» separately.
- අජක්සියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — French-based Sinhala spelling used as the Sinhala encyclopedia title.
- ඇජැෂියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternate Sinhala phonetic spelling.
- Ajaçio (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian spelling adapted to Albanian orthography.
- Ајачо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Italian-based Cyrillic spelling shared by Serbian and Macedonian.
- Ажаксио (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic variant based on the French pronunciation.
- Ајачио (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian variant that gives the written Italian «i» a separate vowel.
- அஜாசியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic spelling recorded for the city.
- அயாச்சோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil variant closer to the Italian pronunciation.
- అజాక్షియో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the city name.
- อาฌักซีโย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on French.
- اژاکسی او (exonym from Urdu; used in Urdu) — French-based Urdu spelling used as the Urdu encyclopedia title.
- اجاکیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternate Urdu phonetic spelling recorded for the city.
- ایاکیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu alias with «ی» in the first part of the name.
- 阿雅克肖 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic name written identically in simplified and traditional characters.
- 阿雅克修 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternate Chinese phonetic transcription with a different final character.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ajaccio | English retains the official French spelling. «Aghjacciu» is a Corsican name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ajaccio | The official spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ajaccio | Same as es-419. |
| German (de) | Ajaccio | The official spelling is used without an article. «Aiaccio» is a traditional Italian spelling cited in German sources. |
| Luxembourgish (lb) | Ajaccio | Same as es-419. |
| French (fr) | Ajaccio | The official French name is used without an article, as in «à Ajaccio». |
| Japanese (ja) | アジャクシオ | Katakana transcription of the French pronunciation. «アヤッチョ» reflects Italian and «アヤッチュ» reflects Corsican. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿雅克肖 | Conventional Mandarin phonetic transcription. «阿雅克修» is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿雅克肖 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Аяччо | Conventional Russian spelling based on Italian. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | أجاكسيو | Arabic transcription based on French, used without an article. «أياتشو» follows the Italian pronunciation. |
| Italian (it) | Ajaccio | Modern Italian generally uses «Ajaccio». «Aiaccio» is a traditional spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ajaccio | The official spelling is widely retained. «Ajácio» is an adapted Portuguese form. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ajaccio | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 아작시오 | Hangul transcription based on the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | अजाक्सियो | Hindi Devanagari transcription based on French. «अयाच्चो» follows Italian. |
| Urdu (ur) | اژاکسی او | Urdu phonetic transcription based on French. «اجاکیو» and «ایاکیو» are also recorded. |
| Turkish (tr) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | আজাকসিও | Bengali phonetic transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Thai (th) | อาฌักซีโย | Thai phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Danish (da) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אז'אקסיו | Hebrew transcription based on French, with «ז'» for French «j». |
| Greek (el) | Αιάκειο | The Greek form takes the neuter article «το». «Αζάκιο» is a variant closer to the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Аяччо | Same as Russian. |
| Persian (fa) | آژاکسیو | The usual Persian spelling follows French. «آیاتچو» approximates the Italian pronunciation. |
| Tamil (ta) | அஜாசியோ | Tamil phonetic rendering of the city name. «அயாச்சோ» reflects the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Telugu (te) | అజాక్షియో | Telugu phonetic transcription of the city name. |
| Marathi (mr) | अझाक्सियो | Marathi Devanagari transcription of the French name. |
| Catalan (ca) | Aiacciu | The Corsican form is used as the Catalan encyclopedia title. The official spelling «Ajaccio» also occurs. |
| Kazakh (kk) | Аяччо | Kazakh Cyrillic transcription based on the Italian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ајачо | The usual Serbian Cyrillic spelling reflects Italian. «Ажаксио» reflects French. |
| Slovak (sk) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Аячо | Bulgarian transcription based on Italian, with a single «ч». |
| Macedonian (mk) | Ајачо | Macedonian Cyrillic transcription based on the Italian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Ayaçço | Azerbaijani transcription of the Italian pronunciation, with «çç» for the doubled consonant. |
| Gujarati (gu) | અજાસિઓ | Gujarati phonetic transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਅਜਾਕਸੀਓ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription based on French. |
| Malayalam (ml) | അജാക്സിയോ | Malayalam phonetic transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ಅಜಾಶಿಯೋ | Kannada phonetic spelling recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | අජක්සියෝ | Sinhala transcription based on French. «ඇජැෂියෝ» is another recorded spelling. |
| Albanian (sq) | Ajaçio | Albanian adapts the spelling to its own orthography, using «ç». |
| Lithuanian (lt) | Ajačas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଆଜାକ୍ସିଓ | Odia phonetic transcription based on French. |
| Irish (ga) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Այաչչո | Armenian transcription based on the Italian pronunciation. |
| Amharic (am) | አዣክሲዮ | Amharic Ethiopic transcription based on French. «አያቾ» reflects the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Ažaksjo | The usual Latvian form follows French. «Ajačo» reflects Italian and «Ajačju» reflects Corsican. |
| Tatar (tt) | Аяччо | Tatar Cyrillic spelling follows the Italian-based form also used in Russian. |
| Nepali (ne) | अजाक्सिओ | Nepali Devanagari phonetic transcription based on French. |
| Georgian (ka) | აიაჩო | Georgian transcription based on the Italian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Аяча | Standard Belarusian adapts the Italian pronunciation. Taraškievica usage has «Аячча». |
| Basque (eu) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Ajaccio | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Аяччо | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Italian-based spelling familiar from Russian. |
About
Ajaccio is the capital of Corsica and the seat of the French department of Corse-du-Sud. The port stands on a sheltered gulf on the island's west coast. Napoleon Bonaparte was born there, and his family home is now a museum.
Notes
French, Italian, and Corsican pronunciations account for several parallel forms in other scripts.
Identifiers: Wikidata Q40104 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/ajaccio/