Angers
A settlement in France.
Forms of the name
- Angers (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Latvian, Serbian, Azerbaijani, Latin) — Official French name retained unchanged in many languages.
- አንዤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- أنجيه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the French pronunciation.
- Anje (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Attested Azerbaijani and Uzbek adaptation of the French pronunciation.
- Анжэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Анже (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Cyrillic transcription shared by several languages.
- অঁজে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription indicating the nasalized opening vowel.
- Ανζέ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- آنژه (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- એન્જર્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering based on the written name rather than closely reproducing French pronunciation.
- אנז'ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription; the apostrophe marks the French consonant sound.
- आँजे (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of the French pronunciation.
- Անժե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- アンジェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ანჟე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಅಂಗೆರ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering based on the written name.
- 앙제 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the French pronunciation.
- Andecavis (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name associated with the Andecavi and used in the supplied Latin article title; historical and learned usage.
- Andegavium (exonym from Latin; used in Latin, Czech) — Historical Latin form, also recorded as a Czech alias; used in medieval and learned contexts.
- Anžė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation of the French pronunciation.
- Anžeras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested alternative Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Anžē (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian transcription.
- അൻഷേ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French pronunciation.
- अँजी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi name.
- ଅଁଜେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French pronunciation.
- ਆਂਜੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the French pronunciation.
- ඇන්ගර්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering based on the written name.
- ஆஞ்சர்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering based on the written name.
- ఏంజర్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering based on the written name.
- อ็องเฌ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the French pronunciation.
- آنژہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 昂热 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 昂熱 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used in the Taiwan-specific evidence.
- 昂傑 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Traditional Chinese name supplied as a label.
- Iuliomagus (historical; used in Latin, Dutch, Italian) — Roman-period name of the settlement, replaced in late antiquity by names derived from the Andecavi; no single change year is established here.
- Juliomagus (variant; used in Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Latin) — Modern Latin-alphabet spelling of ancient Iuliomagus using J.
- Angèus (variant; used in Catalan) — Recorded Catalan alternative to Angers.
- Angeus (variant; used in Catalan) — Unaccented Catalan alternative recorded alongside Angèus.
- Анжэр (variant; used in Belarusian) — Recorded Belarusian alternative that reflects the written French final consonant.
- Анжер (variant; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian) — Recorded Cyrillic alternative reflecting the written French final consonant; current main forms use Анже.
- انژه (variant; used in Persian) — Recorded Persian alternative with a different initial-vowel spelling.
- アンジェー (variant; used in Japanese) — Recorded Japanese alternative explicitly marking the final vowel as long.
- आँजी (variant; used in Marathi) — Recorded Marathi spelling alternative.
- Anjer (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek alternative reflecting the written French final consonant.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Angers | Retains the French spelling; the final written consonants are silent in French. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Angers | Retains the French name; normally without an article, feminine when understood as «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Angers | Same as es-419. |
| German (de) | Angers | Retains the French name; neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Angers | Official name, pronounced approximately «ahn-ZHAY»; normally without an article, with gender depending on the implied geographical noun. |
| Japanese (ja) | アンジェ | Established katakana transcription of French pronunciation; アンジェー is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 昂热 | Established Simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 昂熱 | Attested Taiwan Traditional Chinese name; 昂傑 is another recorded Traditional form. |
| Russian (ru) | Анже | Established Russian transcription of French pronunciation; masculine and indeclinable. Анжер is an alternative rendering. |
| Arabic (ar) | أنجيه | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Angers | Retains the French name; normally without an article, feminine when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Angers | Retains the French name; normally without an article, feminine when understood as «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Angers | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 앙제 | Established Hangul transcription of French pronunciation. |
| Hindi (hi) | आँजे | Attested Hindi transcription of French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Angers | Same as English. |
| Dutch (nl) | Angers | Same as English. |
| Polish (pl) | Angers | Retains the French spelling; normally masculine and indeclinable. |
| Swedish (sv) | Angers | Same as English. |
| Malay (ms) | Angers | Same as English. |
| Indonesian (id) | Angers | Same as English. |
| Bengali (bn) | অঁজে | Attested Bengali transcription of French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Angers | Same as English. |
| Thai (th) | อ็องเฌ | Established Thai transcription of French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Angers | Same as English. |
| Czech (cs) | Angers | Retains the French spelling; normally masculine and indeclinable. Andegavium is a recorded historical Latin alternative. |
| Danish (da) | Angers | Same as English. |
| Hebrew (he) | אנז'ה | Established Hebrew transcription; the apostrophe marks the French consonant sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Angers | Same as English. |
| Greek (el) | Ανζέ | Established Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Angers | Same as English. |
| Finnish (fi) | Angers | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Анже | Established Ukrainian transcription of French pronunciation; indeclinable. Анжер is another recorded rendering. |
| Urdu (ur) | آنژہ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | آنژه | Established Persian transcription; انژه is another spelling. Forms with final و can denote Anjou and require contextual distinction. |
| Tamil (ta) | ஆஞ்சர்ஸ் | Attested Tamil rendering based on the written name. |
| Tagalog (tl) | Angers | Same as English. |
| Telugu (te) | ఏంజర్స్ | Attested Telugu rendering based on the written name. |
| Marathi (mr) | अँजी | Attested Marathi name; आँजी is another recorded spelling. |
| Catalan (ca) | Angers | Usual modern form; Angèus and Angeus are recorded alternatives. |
| Kazakh (kk) | Анже | Kazakh Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | Angers | Retains the French spelling; normally masculine. |
| Slovak (sk) | Angers | Retains the French spelling; normally masculine and indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Анже | Established Bulgarian transcription; Анжер is another recorded rendering. |
| Azerbaijani (az) | Anje | Attested Azerbaijani transcription of French pronunciation; Angers is also recorded. |
| Gujarati (gu) | એન્જર્સ | Attested Gujarati rendering based on the written name. |
| Punjabi (pa) | ਆਂਜੇ | Gurmukhi transcription following the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | അൻഷേ | Malayalam transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅಂಗೆರ್ಸ್ | Attested Kannada rendering based on the written name. |
| Uzbek (uz) | Anje | Attested Uzbek transcription of French pronunciation; Anjer is another recorded rendering. |
| Serbian (sr) | Анже | Established Serbian Cyrillic transcription; Анжер is another rendering, and Angers occurs in Latin script. |
| Galician (gl) | Angers | Same as English. |
| Zulu (zu) | Angers | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඇන්ගර්ස් | Attested Sinhala rendering based on the written name. |
| Albanian (sq) | Angers | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Angers | Retains the French spelling in Latin script; no separate established Xhosa adaptation is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Anžė | Established Lithuanian adaptation; feminine. Anžeras and the unchanged Angers are recorded alternatives. |
| Afrikaans (af) | Angers | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Angers | Retains the French spelling; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Angers | Same as English. |
| Swahili (sw) | Angers | Same as English. |
| Odia (or) | ଅଁଜେ | Odia transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Angers | Same as English. |
| Hausa (ha) | Angers | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Angers | Same as English. |
| Armenian (hy) | Անժե | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | አንዤ | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Angers | Same as English. |
| Latvian (lv) | Anžē | Established Latvian transcription; indeclinable. Angers is also recorded. |
| Tatar (tt) | Анже | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | आँजे | Nepali Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | ანჟე | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Анжэ | Established Belarusian transcription; Анжэр is another recorded rendering. |
| Basque (eu) | Angers | Same as English. |
| Estonian (et) | Angers | Same as English. |
| Icelandic (is) | Angers | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Анже | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Angers | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Анже | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
About
Angers is a city on the Maine River in western France and the historic capital of Anjou. Its castle houses the medieval Apocalypse Tapestry, and the city is the administrative center of Maine-et-Loire.
Notes
The supplied revolutionary-name claims Peu-de-Fonds, Fruits-Sucrés and Gaie-Vallée are not securely attributable to this city and are not accepted as former official names. D'Angers is a phrase meaning from Angers, not an independent city name; Persian forms denoting Anjou are also excluded.
Identifiers: Wikidata Q38380 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/angers/