Antony
A settlement in France.
Forms of the name
- Antony (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name of the commune, retained in many languages that use Latin script.
- አንቶኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- أنطوني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering used for the French commune.
- Antoni (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling with final «i» for the French final vowel.
- Антані (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling used in the local-language article title.
- আন্তোনি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French name.
- Αντονί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek spelling with the accent on the final syllable.
- آنتونی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used for the commune in Hauts-de-Seine.
- ઍન્ટોની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the French pronunciation.
- אנטוני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French name.
- एंटोनी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi form recorded for the commune in Devanagari.
- Անտոնի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling used for the French commune.
- アントニー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling used for the commune, with a long final vowel.
- ანტონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name.
- ಆಂಟೋನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French name.
- 앙토니 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean spelling representing the French opening nasal vowel with a final «ng» in the first syllable.
- Antoniacum (exonym from Latin; used in Latin) — Medieval Latin form of the place name, also used in modern Latin reference works.
- Antoņī (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian spelling used in the Latvian article title.
- ആൻ്റണി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam form recorded for the commune.
- अँटोनी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription approximating the French nasal vowel.
- एन्टोनी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the French name.
- ଆଣ୍ଟୋନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French name.
- ਆਂਟੋਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the French name in Gurmukhi.
- Антони (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian transcription also used or reproducible with the same spelling in several other Cyrillic alphabets.
- ඇන්ටෝනි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French name.
- Онтони (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic spelling reflecting the French opening nasal vowel.
- Ontoni (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Онтони».
- ஆன்டோனி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French name.
- ఆంటోనీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French name.
- อ็องโตนี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription with «อ็อง» for the French opening nasal vowel.
- Антоні (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic spelling used for the commune.
- انتونی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the base name, without the department qualifier.
- 安东尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified Chinese characters.
- 安東尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «安东尼».
- 昂托尼 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese phonetic spelling that more directly reflects the French opening nasal vowel.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Antony | English retains the French spelling and adds «Hauts-de-Seine» when needed for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Antony | The French spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Antony | Same as es-419. |
| German (de) | Antony | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Antony | Same as es-419. |
| French (fr) | Antony | Official French name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | アントニー | Katakana transcription of the French name with a long final «i». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安东尼 | Mandarin phonetic rendering in simplified characters. «昂托尼» is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安東尼 | Same as zh-CN, with traditional «東». |
| Russian (ru) | Антони | Russian Cyrillic transcription of the French name. |
| Arabic (ar) | أنطوني | Arabic phonetic spelling, used without the article «al-». |
| Italian (it) | Antony | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Antony | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Antony | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Antony | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 앙토니 | Hangul transcription of the French name, with «앙» for its opening nasal vowel. |
| Hindi (hi) | एंटोनी | Hindi Devanagari rendering of the French name. |
| Urdu (ur) | انتونی | Urdu transcription in Perso-Arabic script. The Urdu article also gives the department after the name. |
| Turkish (tr) | Antony | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Antony | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Antony | Same as English. |
| Polish (pl) | Antony | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Antony | Same as English. |
| Malay (ms) | Antony | Same as English. |
| Indonesian (id) | Antony | Same as English. |
| Bengali (bn) | আন্তোনি | Bengali-script transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Antony | Same as English. |
| Thai (th) | อ็องโตนี | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Antony | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Antony | Same as es-419. |
| Danish (da) | Antony | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Antony | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | אנטוני | Hebrew-script transcription of the French name. |
| Greek (el) | Αντονί | Greek transcription with final stress, following the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Antony | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Antony | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Антоні | Ukrainian transcription with final «і» for the French final vowel. |
| Persian (fa) | آنتونی | Persian transcription of the French name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ஆன்டோனி | Tamil-script transcription of the French name. |
| Tagalog (tl) | Antony | Latin-script transcription preserving the French spelling. |
| Telugu (te) | ఆంటోనీ | Telugu-script transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | अँटोनी | Marathi Devanagari transcription using a nasalized first vowel. |
| Catalan (ca) | Antony | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Антони | Kazakh Cyrillic usage follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Antony | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Онтони | Serbian Cyrillic spelling of the French name. The Serbian Latin form is «Ontoni». |
| Slovak (sk) | Antony | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Антони | Bulgarian Cyrillic transcription of the French name. |
| Macedonian (mk) | Антони | Macedonian Cyrillic transcription of the French name. |
| Azerbaijani (az) | Antoni | Azerbaijani transcription writes the final vowel as «i». |
| Gujarati (gu) | ઍન્ટોની | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਆਂਟੋਨੀ | Gurmukhi transcription of the French name. |
| Malayalam (ml) | ആൻ്റണി | Malayalam-script rendering recorded for the commune. |
| Kannada (kn) | ಆಂಟೋನಿ | Kannada-script transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Antony | Latin-script transcription preserving the French spelling. |
| Zulu (zu) | Antony | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Antony | Latin-script transcription preserving the French spelling. |
| Sinhala (si) | ඇන්ටෝනි | Sinhala-script transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Antony | Latin-script transcription preserving the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Antony | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Antony | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Antony | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଣ୍ଟୋନି | Odia-script transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Antony | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Antony | Latin-script transcription preserving the French spelling. |
| Yoruba (yo) | Antony | Latin-script transcription preserving the French spelling. |
| Armenian (hy) | Անտոնի | Armenian-script transcription of the French name. |
| Amharic (am) | አንቶኒ | Ethiopic-script transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | Antony | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Antoņī | Latvian phonetic spelling used in the Latvian article title. |
| Tatar (tt) | Антони | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | एन्टोनी | Nepali Devanagari transcription of the French name. |
| Georgian (ka) | ანტონი | Georgian-script transcription of the French name. |
| Belarusian (be) | Антані | Belarusian spelling with «а» in the second syllable and final «і». |
| Basque (eu) | Antony | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Antony | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Antony | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Antony | Latin-script transcription preserving the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Антони | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Antony is a commune in Hauts-de-Seine, in the southern suburbs of Paris, France. It lies in the Bièvre valley and is served by the RER B commuter rail line.
Notes
Several editions have little published evidence for a conventional local spelling. Their entries use phonetic transcriptions or retain the French spelling.
Identifiers: Wikidata Q205592 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/antony/