Elamur Locations⌕
☰

Armentières

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ArmentièresEnglish retains the official French spelling and grave accent. The older spelling «Armentiers» and the accentless «Armentieres» also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Spanish (Spain) (es-ES)ArmentièresSame as es-419.
German (de)ArmentièresUses the French spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
French (fr)ArmentièresOfficial French spelling, normally used without an article. The final «s» is silent.
Japanese (ja)アルマンティエールKatakana transcription of the French pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿尔芒蒂耶尔Uses simplified characters in a phonetic rendering of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿爾芒蒂耶爾Uses traditional characters for the same rendering as zh-CN.
Russian (ru)АрмантьерConventional masculine Cyrillic spelling based on French. The variant «Арментьер» also occurs.
Arabic (ar)آرمنتييرArabic-script spelling of the French name, normally without «al-».
Italian (it)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ArmentièresSame as pt-BR.
Galician (gl)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Korean (ko)아르망티에르Hangul transcription based on French pronunciation.
Hindi (hi)आर्मांतियेरDevanagari transcription of the French pronunciation, using an anusvara for the nasal vowel.
Urdu (ur)آرمینٹیرسAttested Urdu spelling that renders the final letters of the French name.
Turkish (tr)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Dutch (nl)ArmentièresCurrent Dutch reference usage uses the official French spelling. The traditional Dutch form is «Armentiers».
Afrikaans (af)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Polish (pl)ArmentièresUses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs.
Swedish (sv)ArmentièresUses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs.
Malay (ms)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Indonesian (id)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Bengali (bn)আরমানতিয়েরBengali-script transcription of the French pronunciation.
Vietnamese (vi)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Thai (th)อาร์ม็องตีแยร์Thai-script transcription of the French pronunciation, with the final «s» silent.
Romanian (ro)ArmentièresUses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs.
Czech (cs)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Danish (da)ArmentièresUses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs.
Norwegian (Bokmål) (nb)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Hebrew (he)ארמנטיירHebrew transcription based on the French name.
Greek (el)ΑρμαντιέρGreek transcription of the French name, with final stress marked.
Hungarian (hu)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Finnish (fi)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Ukrainian (uk)АрмантьєрMasculine Ukrainian Cyrillic adaptation of the French name.
Persian (fa)ارمانتیرPersian-script spelling of the French name.
Tamil (ta)ஆர்மாந்தியேர்Tamil-script transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)ArmentièresDirect transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent.
Telugu (te)ఆర్మాంతియేర్Telugu-script transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)आर्मांतियेरSame as Hindi.
Catalan (ca)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Kazakh (kk)АрмантьерUses the same Cyrillic spelling as Russian.
Croatian (hr)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Serbian (sr)АрмантјерSerbian Cyrillic transcription. Its Latin equivalent is «Armantjer».
Slovak (sk)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Bulgarian (bg)АрмантиерMasculine Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)АрмантјерMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)ArmanterUses an Azerbaijani adaptation of the French name.
Gujarati (gu)આરમાંતિયેરGujarati-script transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਆਰਮਾਂਤਿਏਰGurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)ആർമാന്തിയേർMalayalam-script transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ರ್ಮಾಂತಿಯೇರ್Kannada-script transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)ArmentièresDirect transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent.
Zulu (zu)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Xhosa (xh)ArmentièresDirect transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent.
Sinhala (si)ආර්මාන්තියේර්Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Lithuanian (lt)ArmantjerasLithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ArmentièresUses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs.
Swahili (sw)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Odia (or)ଆର୍ମାନ୍ତିଏର୍Odia-script transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Hausa (ha)ArmentièresDirect transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent.
Yoruba (yo)ArmentièresDirect transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent.
Armenian (hy)ԱրմանտիերArmenian-script transcription of the French pronunciation.
Amharic (am)አርማንቲየርEthiopic-script transcription of the French pronunciation.
Welsh (cy)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Latvian (lv)ArmantjēraLatvian phonetic adaptation with a feminine ending. The variant «Armentjēra» also occurs.
Tatar (tt)АрмантьерUses the same Cyrillic spelling as Russian.
Nepali (ne)आर्मान्तियेरNepali Devanagari transcription of the French pronunciation.
Georgian (ka)არმანტიერიGeorgian transcription of the French pronunciation with a final nominative vowel.
Belarusian (be)АрманцьерBelarusian Cyrillic adaptation of the French name.
Basque (eu)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Estonian (et)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Icelandic (is)ArmentièresUses the French spelling with its grave accent.
Maltese (mt)ArmentièresDirect transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent.
Kyrgyz (ky)АрмантьерKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Armentières is a town on the Lys River in the Nord department of France, near the Belgian border and northwest of Lille. It developed as a textile manufacturing center and suffered extensive damage during World War I.

Notes

Where the supplied evidence gives no established form in a non-Latin script, the entry gives a transcription of the French name.

Identifiers: Wikidata Q193925 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/armentieres/