Elamur Locations⌕
☰

Arras

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ArrasRetains the official French spelling. Atrecht occurs in older English accounts and in references to the city's Flemish and Netherlandish history.
Spanish (Latin America) (es-419)ArrásThe acute accent marks final stress in the Spanish adaptation. The unaccented French spelling also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)ArrásSame as es-419.
German (de)ArrasRetains the French spelling and is normally articleless. Atrecht occurs in historical contexts.
Luxembourgish (lb)ArrasRetains the official French spelling.
French (fr)ArrasOfficial, normally articleless French name, with a pronounced final s. Nemetacum refers to the Roman settlement.
Japanese (ja)アラスKatakana transcription based on French pronunciation, including its final s.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿拉斯Established Chinese phonetic transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿拉斯Same as zh-CN.
Russian (ru)АррасEstablished Cyrillic spelling retaining the doubled r of the French name.
Arabic (ar)أراسEstablished Arabic phonetic transcription, without the definite article.
Italian (it)ArrasSame as Luxembourgish.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ArrasSame as Luxembourgish.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ArrasSame as pt-BR.
Galician (gl)ArrasSame as Luxembourgish.
Korean (ko)아라스Established Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)आरासHindi Devanagari transcription based on French pronunciation.
Urdu (ur)آراسAttested Urdu transcription of the French name.
Turkish (tr)ArrasSame as Luxembourgish.
Dutch (nl)ArrasThe modern French name is used in the Dutch article title. Atrecht is the traditional Dutch exonym and remains familiar in historical usage.
Afrikaans (af)ArrasSame as Luxembourgish.
Polish (pl)ArrasSame as Luxembourgish.
Swedish (sv)ArrasRetains the French spelling. Atrecht occurs in historical contexts.
Malay (ms)ArrasSame as Luxembourgish.
Indonesian (id)ArrasSame as Luxembourgish.
Bengali (bn)আরাসBengali phonetic transcription of the French name.
Vietnamese (vi)ArrasSame as Luxembourgish.
Thai (th)อารัสAttested Thai phonetic transcription. «อาร์ราส» is an alternative.
Romanian (ro)ArrasSame as Luxembourgish.
Czech (cs)ArrasSame as Luxembourgish.
Danish (da)ArrasSame as Luxembourgish.
Norwegian (Bokmål) (nb)ArrasSame as Luxembourgish.
Hebrew (he)אראסEstablished Hebrew phonetic transcription of the French name.
Greek (el)ΑράςEstablished Greek transcription of the French name. «Άτρεχτ» transcribes the historical Dutch name Atrecht.
Hungarian (hu)ArrasSame as Luxembourgish.
Finnish (fi)ArrasSame as Luxembourgish.
Ukrainian (uk)АррасSame as Russian.
Persian (fa)آراسSame as Urdu.
Tamil (ta)அராஸ்Attested Tamil phonetic transcription of the French name.
Tagalog (tl)ArrasSame as Luxembourgish.
Telugu (te)ఆరాస్Telugu phonetic transcription of the French name.
Marathi (mr)आरासSame as Hindi.
Catalan (ca)ArràsThe grave accent marks final stress under Catalan spelling rules. Atrecht occurs in historical contexts.
Kazakh (kk)АррасSame as Russian.
Croatian (hr)ArrasSame as Luxembourgish.
Serbian (sr)АрасAttested Serbian Cyrillic transcription with a single r. The corresponding Serbian Latin spelling is «Aras».
Slovak (sk)ArrasSame as Luxembourgish.
Bulgarian (bg)АрасAttested Bulgarian Cyrillic transcription with a single r.
Macedonian (mk)АрасSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)ArrasSame as Luxembourgish.
Gujarati (gu)આરાસGujarati phonetic transcription of the French name.
Punjabi (pa)ਆਰਾਸPunjabi Gurmukhi transcription of the French name.
Malayalam (ml)അറാസ്Malayalam phonetic transcription of the French name.
Kannada (kn)ಆರಾಸ್Kannada phonetic transcription of the French name.
Uzbek (uz)ArrasSame as Luxembourgish.
Zulu (zu)ArrasSame as Luxembourgish.
Xhosa (xh)ArrasSame as Luxembourgish.
Sinhala (si)අරාස්Sinhala phonetic transcription of the French name.
Albanian (sq)ArrasSame as Luxembourgish.
Lithuanian (lt)ArasasLithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ArrasSame as Luxembourgish.
Swahili (sw)ArrasSame as Luxembourgish.
Odia (or)ଆରାସOdia phonetic transcription of the French name.
Irish (ga)ArrasSame as Luxembourgish.
Hausa (ha)ArrasSame as Luxembourgish.
Yoruba (yo)ArrasSame as Luxembourgish.
Armenian (hy)ԱրրասArmenian encyclopedia spelling reflecting the doubled r. «Առաս» is another transcription, and «Ատրեխտ» reflects the historical Dutch name.
Amharic (am)አራስAmharic phonetic transcription of the French name.
Welsh (cy)ArrasSame as Luxembourgish.
Latvian (lv)ArasaLatvian adaptation with a feminine ending. «Arrasa» is a recorded variant retaining the double r.
Tatar (tt)АррасSame as Russian.
Nepali (ne)आरासSame as Hindi.
Georgian (ka)არასიEstablished Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)АрасSame as Bulgarian.
Basque (eu)ArrasSame as Luxembourgish.
Estonian (et)ArrasSame as Luxembourgish.
Icelandic (is)ArrasSame as Luxembourgish.
Maltese (mt)ArrasSame as Luxembourgish.
Kyrgyz (ky)АррасSame as Russian.

About

Arras is a city on the Scarpe River and the prefecture of Pas-de-Calais in northern France. Its historic center has two large squares lined with arcaded houses. The city and its surroundings were a major battleground during World War I.

Notes

The name Atrecht remains associated with the treaties and political assemblies held in Arras. The ancient identification of Nemetocenna is traditional.

Identifiers: Wikidata Q131329 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/arras/