Elamur Locations⌕
☰

Aubagne

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AubagneEnglish retains the French spelling without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)AubagneSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AubagneSame as es-419.
German (de)AubagneThe French spelling is retained. The city name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)AubagneSame as English.
French (fr)AubagneOfficial French spelling with «gn» for the palatal nasal. The city name normally takes no article.
Japanese (ja)オーバーニュKatakana transcription of the French name. «オバーニュ» and «オーバニュ» are recorded variants.
Chinese (Simplified) (zh-CN)欧巴涅Established phonetic transcription into Simplified Chinese characters. «奥巴尼» is a recorded alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)歐巴涅Traditional Chinese uses «歐» in the same phonetic transcription.
Russian (ru)ОбаньEstablished Russian transcription with «нь» for the French palatal nasal.
Arabic (ar)أوبانAttested Arabic transcription without a definite article. «أوباني» and «أوبانيي» are recorded alternatives.
Italian (it)AubagneSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AubagneSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AubagneSame as pt-BR.
Galician (gl)AubagneSame as English.
Korean (ko)오바뉴Established Hangul transcription with «뉴» approximating the French palatal nasal.
Hindi (hi)ओबान्यDevanagari phonetic transcription of the French pronunciation.
Urdu (ur)اوبانیAttested Urdu-script transcription of the French name.
Turkish (tr)AubagneSame as English.
Dutch (nl)AubagneSame as English.
Afrikaans (af)AubagneSame as English.
Polish (pl)AubagneSame as English.
Swedish (sv)AubagneSame as English.
Malay (ms)AubagneSame as English.
Indonesian (id)AubagneSame as English.
Bengali (bn)ওবান্যBengali-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Vietnamese (vi)AubagneSame as English.
Thai (th)โอบาญThai-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)AubagneSame as English.
Czech (cs)AubagneSame as English.
Danish (da)AubagneSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AubagneSame as English.
Hebrew (he)אובניהAttested Hebrew-script transcription of the French pronunciation.
Greek (el)ΩμπάνιAttested Greek transcription with «μπ» for the French b sound. The form takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)AubagneThe French spelling is retained. In Hungarian sentences it can take the definite article «az».
Finnish (fi)AubagneSame as English.
Ukrainian (uk)ОбаньEstablished Ukrainian transcription with «нь» for the French palatal nasal.
Persian (fa)اوبنیAttested Persian-script transcription used in the Persian article title.
Tamil (ta)ஓபான்ய்Tamil-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)AubagneSame as English.
Telugu (te)ఓబాన్య్Telugu-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)ओबान्यSame as Hindi.
Catalan (ca)AubanhaCatalan usage adopts the classical Provençal Occitan spelling. The official French form «Aubagne» also appears.
Kazakh (kk)ОбаньKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)AubagneSame as English.
Serbian (sr)ОбањEstablished Serbian Cyrillic transcription with «њ» for the palatal nasal. Serbian Latin uses «Obanj», and «Убање» is an alternative.
Slovak (sk)AubagneSame as English.
Bulgarian (bg)ОбанEstablished Bulgarian Cyrillic transcription of the French name.
Macedonian (mk)ОбањEstablished Macedonian transcription with «њ» for the French palatal nasal.
Azerbaijani (az)ObanAttested Azerbaijani phonetic adaptation of the French name.
Gujarati (gu)ઓબાન્યGujarati-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਓਬਾਨਿਯGurmukhi phonetic transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)ഓബാന്യ്Malayalam-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಓಬಾನ್ಯKannada-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)AubagneSame as English.
Zulu (zu)AubagneSame as English.
Xhosa (xh)AubagneSame as English.
Sinhala (si)ඔබාන්යSinhala-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)AubagneSame as English.
Lithuanian (lt)ObanėAttested Lithuanian phonetic adaptation with the feminine ending «ė».
Slovenian (sl)AubagneSame as English.
Swahili (sw)AubagneSame as English.
Odia (or)ଓବାନ୍ୟOdia-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)AubagneSame as English.
Hausa (ha)AubagneSame as English.
Yoruba (yo)AubagneSame as English.
Armenian (hy)ՕբանAttested Armenian-script phonetic adaptation of the French name.
Amharic (am)ኦባኝAmharic Geʽez-script phonetic transcription of the French pronunciation.
Welsh (cy)AubagneSame as English.
Latvian (lv)ObaņaLatvian phonetic adaptation with «ņ» for the French palatal nasal. The name is feminine.
Tatar (tt)ОбаньAttested Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian.
Nepali (ne)ओबान्यSame as Hindi.
Georgian (ka)ობანიGeorgian phonetic transcription of the French pronunciation with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)АбаньEstablished Belarusian transcription with «нь» for the French palatal nasal.
Basque (eu)AubagneSame as English.
Estonian (et)AubagneSame as English.
Icelandic (is)AubagneSame as English.
Maltese (mt)AubagneSame as English.
Kyrgyz (ky)ОбаньKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Aubagne is a city on the Huveaune River east of Marseille, in the Bouches-du-Rhône department of southern France. It is the birthplace of writer and filmmaker Marcel Pagnol and is known for its traditional clay figurines called santons.

Notes

The Catalan form coincides with the classical Provençal Occitan spelling. The Latin name «Albania» refers to Aubagne in this context.

Identifiers: Wikidata Q184047 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/aubagne/