Elamur Locations⌕
☰

Bayonne

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BayonneEnglish retains the official French spelling, normally without an article. «Baiona» and «Bayona» occur when referring to the local Basque or Spanish name.
Spanish (Latin America) (es-419)BayonaTraditional Spanish exonym, normally used without an article. «Bayona (Francia)» distinguishes it from other places of the same name.
Spanish (Spain) (es-ES)BayonaSame as es-419.
German (de)BayonneGerman retains the French spelling. The city name is normally articleless and takes neuter agreement when modified.
Luxembourgish (lb)BayonneSame as French.
French (fr)BayonneOfficial French name, normally used without an article. «Baiona» is the local Basque and Gascon form.
Japanese (ja)バイヨンヌEstablished katakana rendering of the French name. «バイヨナ» reflects the local form «Baiona».
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴约讷Mandarin phonetic transcription of the French name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴約訥Traditional characters for the same Mandarin reading as zh-CN.
Russian (ru)БайоннаEstablished Russian feminine form. «Байонн» and «Байона» also occur.
Arabic (ar)بيونةAttested Arabic form with a feminine ending and no «al-». «بايون» is a phonetic alternative.
Italian (it)BayonneSame as French.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BayonneBrazilian usage retains the French spelling. «Baiona» is also found in Portuguese.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BaionaPortuguese uses the traditional form shared with Basque and Galician. «Bayonne» is also used.
Galician (gl)BaionaTraditional form shared with Basque. «Baiona, Francia» distinguishes it from the Galician municipality of the same name.
Korean (ko)바욘Established Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)बायोनHindi transcription of the French pronunciation in Devanagari.
Urdu (ur)بایونAttested Urdu transcription of the French name.
Turkish (tr)BayonneSame as French.
Dutch (nl)BayonneSame as French.
Afrikaans (af)BayonneSame as French.
Polish (pl)BajonnaPolish feminine exonym. The «j» represents the glide and the double «n» follows the French spelling.
Swedish (sv)BayonneSame as French.
Malay (ms)BayonneSame as French.
Indonesian (id)BayonneSame as French.
Bengali (bn)বায়নAttested Bengali transcription of the French name.
Vietnamese (vi)BayonneSame as French.
Thai (th)บายอนAttested Thai transcription of the French name.
Romanian (ro)BayonneSame as French.
Czech (cs)BayonneSame as French.
Danish (da)BayonneSame as French.
Norwegian (Bokmål) (nb)BayonneSame as French.
Hebrew (he)באיוןAttested Hebrew transcription of the French name. «ביון» is a shorter spelling.
Greek (el)ΜπαγιόνModern Greek transcription of the French pronunciation. The indeclinable name is normally neuter, with the article «το».
Hungarian (hu)BayonneSame as French.
Finnish (fi)BayonneSame as French.
Ukrainian (uk)БайоннаAttested Ukrainian feminine form. The variants «Байонн» and «Байона» also occur.
Persian (fa)بایونAttested Persian transcription of the French name.
Tamil (ta)பயோன்Tamil transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)BayonneSame as French.
Telugu (te)బయోన్Telugu transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)बायोनMarathi transcription of the French pronunciation in Devanagari.
Catalan (ca)BaionaCatalan uses the form shared with Basque. «Bayona» and «Bayonne» are also attested.
Kazakh (kk)БайоннаAttested Kazakh Cyrillic form, shared with Russian.
Croatian (hr)BajonaCroatian feminine adaptation, with «j» for the glide.
Serbian (sr)БајонSerbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. In Serbian Latin it is «Bajon».
Slovak (sk)BayonneSame as French.
Bulgarian (bg)БайонEstablished Bulgarian phonetic form. «Байона» is also attested.
Macedonian (mk)БајонаAttested Macedonian adaptation with a final «а».
Azerbaijani (az)BayonnaAttested Azerbaijani adaptation with a final «a».
Gujarati (gu)બાયોનGujarati transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਬਾਯੋਨPunjabi transcription of the French pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ബയോൺMalayalam transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಬಯೋನ್Kannada transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)BayonneSame as French.
Zulu (zu)BayonneSame as French.
Xhosa (xh)BayonneSame as French.
Sinhala (si)බයෝන්Sinhala transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)BajonaThe Albanian article uses the adapted spelling with «j» and a final «a». «Bayonne» is also attested.
Lithuanian (lt)BajonaAttested Lithuanian feminine adaptation, with «j» representing the glide.
Slovenian (sl)BayonneSame as French.
Swahili (sw)BayonneSame as French.
Odia (or)ବାୟୋନ୍Odia transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)BaionaIrish uses the Basque spelling.
Hausa (ha)BayonneSame as French.
Yoruba (yo)BayonneSame as French.
Armenian (hy)ԲայոնաAttested Armenian adaptation with a final vowel.
Amharic (am)ባዮንAmharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)BaionaWelsh uses the Basque spelling. The French spelling is also attested.
Latvian (lv)BaijonnaAttested Latvian feminine adaptation, retaining the double «n».
Tatar (tt)БайоннаAttested Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)बायोनNepali transcription of the French pronunciation in Devanagari.
Georgian (ka)ბაიონაAttested Georgian adaptation with a final «ა».
Belarusian (be)БаёнаBelarusian feminine adaptation with «ё» marking the stressed vowel.
Basque (eu)BaionaThe native Basque name. The same spelling is also used in local Gascon.
Estonian (et)BayonneSame as French.
Icelandic (is)BayonneSame as French.
Maltese (mt)BayonneSame as French.
Kyrgyz (ky)БайоннаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Bayonne is a city in the French Basque Country, in the Pyrénées-Atlantiques department of southwestern France. It stands where the Nive joins the Adour, upstream from the Atlantic. Its Gothic cathedral is part of the UNESCO-listed Routes of Santiago de Compostela in France.

Notes

The local Basque and Gascon name «Baiona» remains in use alongside official French «Bayonne». The same spelling also names a separate municipality in Galicia.

Identifiers: Wikidata Q134674 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/bayonne/