Elamur Locations⌕
☰

Belfort

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BelfortEnglish retains the official French spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)BelfortSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BelfortSame as es-419.
German (de)BelfortModern German retains the French spelling and generally uses the name without an article. «Befert» is a traditional German name.
Luxembourgish (lb)BelfortSame as English.
French (fr)BelfortThe official French name normally takes no article. «Cité du Lion» is a nickname, and «Béfô» is the regional Franc-Comtois form.
Japanese (ja)ベルフォールThe katakana transcription follows French pronunciation, omitting the silent final «t».
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝尔福The simplified Chinese form is a phonetic adaptation of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝爾福The traditional spelling uses «貝» and «爾» in place of «贝» and «尔».
Russian (ru)БельфорThe Russian form uses «ль» and omits the silent French final «t». It is masculine.
Arabic (ar)بلفورThe usual Arabic transcription takes no definite article. «البلفور» adds the article, and «مدينة بلفور» means the city of Belfort.
Italian (it)BelfortSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BelfortSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BelfortSame as pt-BR.
Galician (gl)BelfortSame as English.
Korean (ko)벨포르The Hangul transcription follows French pronunciation and omits the silent final «t».
Hindi (hi)बेलफ़ोरDevanagari phonetic transcription of the French name uses «फ़» for French «f».
Urdu (ur)بیلفوغThe Urdu spelling uses «غ» to approximate the final French «r» sound.
Turkish (tr)BelfortSame as English.
Dutch (nl)BelfortSame as English.
Afrikaans (af)BelfortSame as English.
Polish (pl)BelfortSame as English.
Swedish (sv)BelfortSame as English.
Malay (ms)BelfortSame as English.
Indonesian (id)BelfortSame as English.
Bengali (bn)বেলফোরBengali phonetic transcription of the French name, omitting the silent final «t».
Vietnamese (vi)BelfortSame as English.
Thai (th)แบลฟอร์The Thai phonetic transcription approximates the French pronunciation and marks the final written consonant as silent.
Romanian (ro)BelfortSame as English.
Czech (cs)BelfortSame as English.
Danish (da)BelfortSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BelfortSame as English.
Hebrew (he)בלפורThe Hebrew transcription follows French pronunciation and omits the silent final «t».
Greek (el)ΜπελφόρThe Greek transcription uses «Μπ» for initial French «b». The name normally takes the neuter article «το» when an article is used.
Hungarian (hu)BelfortSame as English.
Finnish (fi)BelfortSame as English.
Ukrainian (uk)БельфорSame as Russian.
Persian (fa)بلفورThe Persian phonetic adaptation omits the silent French final «t».
Tamil (ta)பெல்ஃபோர்Tamil phonetic transcription uses «ஃப» for French «f».
Tagalog (tl)BelfortSame as English.
Telugu (te)బెల్ఫోర్Telugu phonetic transcription of the French name, omitting the silent final «t».
Marathi (mr)बेलफ़ोरDevanagari phonetic transcription of the French name uses «फ़» for French «f».
Catalan (ca)BelfortSame as English.
Kazakh (kk)БельфорKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)BelfortSame as English.
Serbian (sr)БелфорThe Serbian Cyrillic form omits the silent final «t». Its phonetic Latin-script equivalent is «Belfor», and the original French spelling is also attested.
Slovak (sk)BelfortSame as English.
Bulgarian (bg)БелфорThe Bulgarian transcription follows French pronunciation, omitting the silent final «t».
Macedonian (mk)БелфорSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)BelfortSame as English.
Gujarati (gu)બેલફોરGujarati phonetic transcription of the French name, omitting the silent final «t».
Punjabi (pa)ਬੈਲਫ਼ੋਰPunjabi Gurmukhi phonetic transcription uses «ਫ਼» for French «f».
Malayalam (ml)ബെൽഫോർMalayalam phonetic transcription of the French name, omitting the silent final «t».
Kannada (kn)ಬೆಲ್ಫೋರ್Kannada phonetic transcription of the French name, omitting the silent final «t».
Uzbek (uz)BelfortSame as English.
Zulu (zu)BelfortSame as English.
Xhosa (xh)BelfortSame as English.
Sinhala (si)බෙල්ෆෝර්Sinhala phonetic transcription of the French name, omitting the silent final «t».
Albanian (sq)BelfortSame as English.
Lithuanian (lt)BelforasThe Lithuanian adaptation omits the silent final «t» and adds the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)BelfortSame as English.
Swahili (sw)BelfortSame as English.
Odia (or)ବେଲଫୋରOdia phonetic transcription of the French name, omitting the silent final «t».
Irish (ga)BelfortSame as English.
Hausa (ha)BelfortSame as English.
Yoruba (yo)BelfortSame as English.
Armenian (hy)ԲելֆորThe Armenian form follows French pronunciation and omits the silent final «t».
Amharic (am)ቤልፎርAmharic phonetic transcription of the French name in Ethiopic script.
Welsh (cy)BelfortSame as English.
Latvian (lv)BelforaThe Latvian adaptation is feminine and adds «-a» to a stem based on the French pronunciation.
Tatar (tt)БельфорThe attested Tatar Cyrillic form follows the Russian spelling.
Nepali (ne)बेलफ़ोरDevanagari phonetic transcription of the French name uses «फ़» for French «f».
Georgian (ka)ბელფორიGeorgian phonetic transcription of the French name adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)БельфорStandard Belarusian uses «Бельфор». The classical orthography known as Taraškievica has «Бэльфор».
Basque (eu)BelfortSame as English.
Estonian (et)BelfortSame as English.
Icelandic (is)BelfortSame as English.
Maltese (mt)BelfortSame as English.
Kyrgyz (ky)БельфорKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Belfort is a city on the Savoureuse River in eastern France and the prefecture of the Territoire de Belfort department. The Lion of Belfort, sculpted by Frédéric Auguste Bartholdi, commemorates the city's defense during the siege of 1870–71.

Notes

Several of the script adaptations are phonetic transcriptions for languages with limited documented usage.

Identifiers: Wikidata Q171545 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/belfort/