Elamur Locations⌕
☰

Besançon

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BesançonEnglish retains the French spelling. «Besancon» occurs when diacritics are omitted.
Spanish (Latin America) (es-419)BesanzónTraditional Spanish exonym with a written accent marking final stress, normally used without an article. The French spelling also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)BesanzónSame as es-419.
German (de)BesançonModern German retains the French spelling, normally without an article. «Bisanz» is the historical German exonym from the city's imperial period.
French (fr)BesançonOfficial French name, normally used without an article. «Besac» is an informal shortening.
Japanese (ja)ブザンソンKatakana transcription of the French pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝桑松Simplified Chinese transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝桑松Traditional-character spelling of «贝桑松».
Russian (ru)БезансонEstablished Russian transcription of the French name. The city name is masculine.
Arabic (ar)بيزنسونArabic rendering of the French name, normally used without «al-». «بِزَنصُون» is a recorded alternative.
Italian (it)BesançonCurrent Italian usage retains the French spelling. «Besanzone» is the traditional Italian form found in historical writing.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BesançonModern Portuguese usage generally retains the French spelling. «Besanção» and «Vesanção» are traditional alternatives.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BesançonSame as pt-BR.
Korean (ko)브장송Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)बज़ाँसोंHindi Devanagari transcription of the French pronunciation with nasal vowels marked. The spelling-based «बेसनकॉन» is also used.
Turkish (tr)BesançonSame as English.
Dutch (nl)BesançonDutch retains the French spelling. The historical German form «Bisanz» is also recorded.
Polish (pl)BesançonSame as English.
Swedish (sv)BesançonSame as English.
Malay (ms)BesançonSame as English.
Indonesian (id)BesançonIndonesian retains the French spelling. The historical German form «Bisanz» is also recorded.
Bengali (bn)ব্যজঁসোঁBengali transcription of the French pronunciation, with nasal vowels marked.
Vietnamese (vi)BesançonSame as English.
Thai (th)เบอซ็องซงThai transcription of the French pronunciation. «เบอซองซง» also occurs.
Romanian (ro)BesançonSame as English.
Czech (cs)BesançonSame as English.
Danish (da)BesançonSame as English.
Hebrew (he)בזאנסוןHebrew transcription of the French pronunciation. «בזנסון» and «באזנסון» are alternative spellings.
Norwegian (Bokmål) (nb)BesançonSame as English.
Greek (el)ΜπεζανσόνGreek transcription of the French name with final stress, commonly used with the feminine article «η».
Hungarian (hu)BesançonSame as English.
Finnish (fi)BesançonSame as English.
Ukrainian (uk)БезансонEstablished Ukrainian Cyrillic transcription of the French name. The city name is masculine.
Urdu (ur)بیزانسونUrdu transcription of the French pronunciation.
Persian (fa)بزانسونPersian transcription of the French name.
Tamil (ta)பெசான்சோன்Tamil transcription of the French pronunciation, approximating its nasal vowels with vowel and nasal consonant sequences.
Tagalog (tl)BesançonSame as English.
Telugu (te)బెజాసుంRecorded Telugu phonetic adaptation of the French name.
Marathi (mr)बेझाँसोंMarathi rendering of the French name with nasal vowels marked in Devanagari.
Catalan (ca)BesançonCatalan retains the French spelling. «Vesontio» refers to the ancient settlement.
Kazakh (kk)БезансонKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)BesançonSame as English.
Slovak (sk)BesançonSame as English.
Bulgarian (bg)БезансонBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)BezansonAzerbaijani phonetic adaptation of the French name in Latin script.
Gujarati (gu)બેસંકોનGujarati transcription based on the written French form.
Punjabi (pa)ਬਜ਼ਾਂਸੋਂPunjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation with nasal vowels marked.
Malayalam (ml)ബെസാൻസോൺMalayalam transcription of the French name, approximating its nasal vowels with vowel and nasal consonant sequences.
Kannada (kn)ಬೆಸಂಕೋನ್Kannada transcription based on the written French form.
Uzbek (uz)BesançonSame as English.
Serbian (sr)БезансонSerbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. «Бесансон» also occurs, and Latin-script Serbian also uses the French spelling.
Galician (gl)BesançonSame as English.
Zulu (zu)BesançonSame as English.
Sinhala (si)බෙසන්කොන්Sinhala transcription based on the written French form.
Albanian (sq)BezansoniAlbanian adaptation in the definite masculine form. The French spelling also occurs.
Xhosa (xh)BesançonSame as English.
Lithuanian (lt)BezansonasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». The French spelling is also recorded.
Afrikaans (af)BesançonSame as English.
Slovenian (sl)BesançonSame as English.
Luxembourgish (lb)BesançonSame as English.
Swahili (sw)BesançonSame as English.
Odia (or)ବେଜାଁସୋଁOdia transcription of the French pronunciation with nasal vowels marked.
Irish (ga)BesançonSame as English.
Hausa (ha)BesançonSame as English.
Yoruba (yo)BesançonSame as English.
Armenian (hy)ԲեզանսոնArmenian transcription of the French name.
Amharic (am)በዛንሶንAmharic Ethiopic transcription based on the French pronunciation, using nasal consonants to approximate the nasal vowels.
Welsh (cy)BesançonSame as English.
Latvian (lv)BezansonaLatvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». The French spelling and its cedilla-free variant also occur.
Tatar (tt)БезансонTatar Cyrillic transcription using the same spelling as Russian.
Nepali (ne)बेजाँसोंNepali Devanagari transcription of the French pronunciation with nasal vowels marked.
Georgian (ka)ბეზანსონიGeorgian transcription of the French name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)БезансонStandard Belarusian Cyrillic rendering. The Taraškievica spelling is «Бэзансон».
Basque (eu)BesançonSame as English.
Estonian (et)BesançonEstonian retains the French spelling. «Vesontio» refers to the ancient settlement.
Icelandic (is)BesançonSame as English.
Macedonian (mk)БезансонMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Maltese (mt)BesançonSame as English.
Kyrgyz (ky)БезансонKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Besançon is a city in eastern France and the capital of the Doubs department in Bourgogne-Franche-Comté. Its old town lies in a loop of the Doubs River below a citadel designed by Vauban. The city has a long tradition of watchmaking.

Notes

The supplied Hindi evidence records both a pronunciation-based form and a spelling-based article title. Several editions with sparse evidence use a script-specific transcription or retain the French spelling.

Identifiers: Wikidata Q37776 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/besancon/