Elamur Locations⌕
☰

Carvin

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CarvinEnglish retains the French official spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)CarvinSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)CarvinSame as es-419.
German (de)CarvinThe French spelling is retained. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)CarvinSame as English.
French (fr)CarvinThe official French commune name is used without an article.
Japanese (ja)カルヴァンKatakana transcription of the French pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔万Established Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾萬The same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)КарвенEstablished Russian Cyrillic transcription of the French name.
Arabic (ar)كارفاينAttested Arabic transcription of the French name, with no definite article.
Italian (it)CarvinSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CarvinSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CarvinSame as pt-BR.
Galician (gl)CarvinSame as English.
Korean (ko)카르뱅Hangul transcription following Korean conventions for French pronunciation.
Hindi (hi)कारवाँHindi Devanagari transcription of the French pronunciation.
Urdu (ur)کارونThe Urdu Wikipedia title uses this Perso-Arabic spelling.
Turkish (tr)CarvinSame as English.
Dutch (nl)CarvinSame as English.
Afrikaans (af)CarvinSame as English.
Polish (pl)CarvinSame as English.
Swedish (sv)CarvinSame as English.
Malay (ms)CarvinSame as English.
Indonesian (id)CarvinSame as English.
Bengali (bn)কারভাঁBengali-script transcription of the French pronunciation, with a final nasal vowel.
Vietnamese (vi)CarvinSame as English.
Thai (th)การ์แวงThai-script transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)CarvinSame as English.
Czech (cs)CarvinSame as English.
Danish (da)CarvinSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CarvinSame as English.
Hebrew (he)קארווןHebrew transcription of the French pronunciation.
Greek (el)ΚαρβένAttested Greek transcription using «β» for the French v sound.
Hungarian (hu)CarvinSame as English.
Finnish (fi)CarvinSame as English.
Ukrainian (uk)КарвенAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the French name.
Persian (fa)کاروینAttested Persian spelling in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)கார்வான்Tamil-script transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)CarvinSame as English.
Telugu (te)కార్వాన్Telugu-script transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)कारवाँSame as Hindi.
Catalan (ca)CarvinSame as English.
Kazakh (kk)КарвенKazakh Cyrillic usage follows the Russian transcription.
Croatian (hr)CarvinSame as English.
Serbian (sr)КарвенThe Serbian Cyrillic transcription has the Latin-script counterpart «Karven».
Slovak (sk)CarvinSame as English.
Bulgarian (bg)КарвенBulgarian Cyrillic transcription of the French name.
Macedonian (mk)КарвенMacedonian Cyrillic transcription of the French name.
Azerbaijani (az)CarvinSame as English.
Gujarati (gu)કારવાંGujarati-script transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਕਾਰਵਾਂPunjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)കാർവാങ്Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಕಾರ್ವಾಂKannada-script transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)CarvinSame as English.
Zulu (zu)CarvinSame as English.
Xhosa (xh)CarvinSame as English.
Sinhala (si)කාර්වෑන්Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)CarvinSame as English.
Lithuanian (lt)CarvinSame as English.
Slovenian (sl)CarvinThe French spelling is retained. The qualifier «Francija» identifies the country.
Swahili (sw)CarvinSame as English.
Odia (or)କାର୍ଭାଁOdia-script transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)CarvinSame as English.
Hausa (ha)CarvinSame as English.
Yoruba (yo)CarvinSame as English.
Armenian (hy)ԿարվենArmenian-script transcription of the French name.
Amharic (am)ካርቨንAmharic transcription of the French name in Ethiopic script.
Welsh (cy)CarvinSame as English.
Latvian (lv)CarvinAttested Latvian label retaining the French spelling.
Tatar (tt)КарвенTatar Cyrillic usage follows the Russian transcription.
Nepali (ne)कारवाँSame as Hindi.
Georgian (ka)კარვენიGeorgian-script transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КарвенBelarusian Cyrillic transcription of the French name.
Basque (eu)CarvinSame as English.
Estonian (et)CarvinSame as English.
Icelandic (is)CarvinSame as English.
Maltese (mt)CarvinSame as English.
Kyrgyz (ky)КарвенKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Carvin is a town in the Pas-de-Calais department of northern France, between Lens and Lille. Coal mining shaped its growth as part of the Nord-Pas-de-Calais coal basin.

Notes

Several editions have no supplied local usage evidence. Their notes identify the conventions used to transcribe the name.

Identifiers: Wikidata Q243566 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/carvin/