Cestas
A settlement in France.
Forms of the name
- Cestas (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Catalan) — Official French spelling used by the municipality and retained in many languages.
- ሴስታስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French name, with final s.
- سيستاس (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Arabic and Urdu transcription following the French spelling, with c before e rendered as s.
- সেস্তাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French name, with final s.
- Sestàs (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan label with initial s and a grave accent marking final stress.
- Σεστάς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French name, with stress on the final syllable.
- سستاس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the French name, with the initial short vowel left unwritten.
- સેસ્તાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French name.
- ססטאס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French name, using samekh for each s sound.
- सेस्तास (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սեստաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French name, with final s.
- セスタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription without a separate final s.
- სესტასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name, with final nominative i.
- ಸೆಸ್ತಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French name.
- 세스타스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French name, with «스» representing the final s.
- സെസ്താസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French name.
- Cestàs (exonym from oc; used in oc, Catalan, Basque) — Occitan form also used as the Catalan and Basque article title.
- ସେସ୍ତାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French name.
- ਸੇਸਤਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French name.
- සෙස්තාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French name.
- Сеста (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription, without a final s.
- Sesta (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Сеста».
- செஸ்தாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French name, with final s.
- సెస్తాస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French name.
- แซ็สตัส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the French spelling and pronunciation.
- Сестас (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kazakh, Tatar, Russian, Bulgarian, Macedonian, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the French name, attested in Ukrainian, Kazakh and Tatar. The same spelling can be used in several other Cyrillic orthographies.
- 塞斯塔斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription, written identically in Simplified and Traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cestas | Retains the French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cestas | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cestas | Same as es-419. |
| German (de) | Cestas | Retains the French spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Cestas | Same as English. |
| French (fr) | Cestas | The official French name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | セスタ | Attested katakana transcription of the French name, without a separate final s. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞斯塔斯 | Mandarin phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞斯塔斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сестас | Russian Cyrillic transcription following the French spelling, with initial and final s. |
| Arabic (ar) | سيستاس | Arabic transcription following the French spelling, normally used without the definite article. |
| Italian (it) | Cestas | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cestas | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cestas | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Cestas | Same as English. |
| Korean (ko) | 세스타스 | Hangul transcription of the French name with «스» for final s. |
| Hindi (hi) | सेस्तास | Devanagari transcription following the French spelling and its initial s sound. |
| Urdu (ur) | سیستاس | Attested Urdu transcription of the French name, with final s. |
| Turkish (tr) | Cestas | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cestas | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cestas | Same as English. |
| Polish (pl) | Cestas | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cestas | Same as English. |
| Malay (ms) | Cestas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cestas | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেস্তাস | Bengali transcription following the French spelling. |
| Vietnamese (vi) | Cestas | Same as English. |
| Thai (th) | แซ็สตัส | Thai transcription based on the French name. |
| Romanian (ro) | Cestas | Same as English. |
| Czech (cs) | Cestas | Same as English. |
| Danish (da) | Cestas | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cestas | Same as English. |
| Hebrew (he) | ססטאס | Hebrew transcription following the French spelling and its initial s sound. |
| Greek (el) | Σεστάς | Greek transcription of the French name with final stress. |
| Hungarian (hu) | Cestas | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cestas | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сестас | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with initial and final «с». |
| Persian (fa) | سستاس | Persian transcription of the French name, leaving initial short e unwritten. |
| Tamil (ta) | செஸ்தாஸ் | Tamil transcription of the French name with final s. |
| Tagalog (tl) | Cestas | Same as English. |
| Telugu (te) | సెస్తాస్ | Telugu transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | सेस्तास | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Cestàs | Uses the Occitan form as the Catalan article title. «Sestàs» is also recorded with phonetic initial s. |
| Kazakh (kk) | Сестас | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the French name. |
| Croatian (hr) | Cestas | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сеста | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin writes «Sesta». |
| Slovak (sk) | Cestas | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сестас | Bulgarian Cyrillic transcription following the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Сестас | Macedonian Cyrillic transcription following the French spelling. |
| Azerbaijani (az) | Cestas | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેસ્તાસ | Gujarati transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਸਤਾਸ | Gurmukhi transcription of the French name. |
| Malayalam (ml) | സെസ്താസ് | Malayalam transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ಸೆಸ್ತಾಸ್ | Kannada transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Cestas | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cestas | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cestas | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙස්තාස් | Sinhala transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Cestas | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cestas | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Cestas | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cestas | Same as English. |
| Odia (or) | ସେସ୍ତାସ | Odia transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Cestas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cestas | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cestas | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սեստաս | Armenian transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ሴስታስ | Ethiopic transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | Cestas | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cestas | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сестас | Attested Tatar Cyrillic transcription of the French name. |
| Nepali (ne) | सेस्तास | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სესტასი | Georgian transcription of the French name, with final nominative i. |
| Belarusian (be) | Сестас | Belarusian Cyrillic transcription following the French spelling. |
| Basque (eu) | Cestàs | The Basque article uses the Occitan form. The French spelling «Cestas» also occurs. |
| Estonian (et) | Cestas | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cestas | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cestas | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сестас | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French spelling. |
About
Cestas is a commune in Gironde, southwest of Bordeaux in southwestern France. The commune extends from the Bordeaux suburbs into the pine forests at the northern edge of the Landes de Gascogne.
Notes
The French spelling is widely retained. Some attested transcriptions, including the Japanese and Serbian forms, omit the written final s.
Identifiers: Wikidata Q326520 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/cestas/