Elamur Locations⌕
☰

Colmar

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ColmarUses the official French spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ColmarSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ColmarSame as es-419.
German (de)ColmarModern German usage favors the French spelling. The traditional German spelling is «Kolmar».
Luxembourgish (lb)ColmarSame as English.
French (fr)ColmarOfficial French name, normally used without an article.
Japanese (ja)コルマールKatakana rendering of the French name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科尔马Mainland Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科瑪Taiwanese Mandarin transcription in two traditional characters. «柯瑪» and «科爾馬» are also recorded.
Russian (ru)КольмарRussian Cyrillic rendering with a soft «л». The name is masculine.
Arabic (ar)كولمارArabic phonetic rendering without the definite article. «كولمر» is also recorded.
Italian (it)ColmarSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ColmarSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ColmarSame as pt-BR.
Galician (gl)ColmarSame as English.
Korean (ko)콜마르Hangul transcription of the French name.
Hindi (hi)कोल्मारHindi Devanagari transcription of the French name.
Urdu (ur)کولمارUrdu transcription of the French name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)ColmarSame as English.
Dutch (nl)ColmarSame as English.
Afrikaans (af)ColmarSame as English.
Polish (pl)ColmarModern Polish usage retains the French spelling. «Kolmar» also occurs.
Swedish (sv)ColmarSame as English.
Malay (ms)ColmarSame as English.
Indonesian (id)ColmarSame as English.
Bengali (bn)কোলমারBengali-script transcription of the French name.
Vietnamese (vi)ColmarSame as English.
Thai (th)กอลมาร์Thai transcription of the French name, also recorded as «โคลมาร์» and «โกลมาร์».
Romanian (ro)ColmarSame as English.
Czech (cs)ColmarSame as English.
Danish (da)ColmarSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ColmarSame as English.
Hebrew (he)קולמרHebrew transcription of the French name. «קולמאר» spells out the second vowel.
Greek (el)ΚολμάρGreek phonetic rendering with the accent on the final syllable.
Hungarian (hu)ColmarSame as English.
Finnish (fi)ColmarSame as English.
Ukrainian (uk)КольмарUkrainian Cyrillic rendering with a soft «л». The name is masculine.
Persian (fa)کلمارPersian transcription with the first vowel implicit. «کولمر» is an alternative.
Tamil (ta)கோல்மார்Tamil-script transcription of the French name.
Tagalog (tl)ColmarSame as English.
Telugu (te)కోల్మార్Telugu-script transcription of the French name.
Marathi (mr)कोल्मारSame as Hindi.
Catalan (ca)ColmarSame as English.
Kazakh (kk)КольмарKazakh usage retains the conventional Russian Cyrillic spelling.
Croatian (hr)ColmarSame as English.
Serbian (sr)КолмарSerbian Cyrillic transcription of the French name. The Serbian Latin spelling is «Kolmar».
Slovak (sk)ColmarSame as English.
Bulgarian (bg)КолмарBulgarian Cyrillic transcription of the French name.
Macedonian (mk)КолмарSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)KolmarAzerbaijani Latin-script transcription uses «K» for the initial French consonant.
Gujarati (gu)કોલમારGujarati-script transcription of the French name.
Punjabi (pa)ਕੋਲਮਾਰGurmukhi transcription of the French name.
Malayalam (ml)കോൾമാർMalayalam-script transcription of the French name.
Kannada (kn)ಕೋಲ್ಮಾರ್Kannada-script transcription of the French name.
Uzbek (uz)ColmarSame as English.
Zulu (zu)ColmarSame as English.
Xhosa (xh)ColmarSame as English.
Sinhala (si)කොල්මාර්Sinhala-script transcription of the French name.
Albanian (sq)KolmarAlbanian phonetic spelling uses «K» for the initial consonant. «Colmar» is also recorded.
Lithuanian (lt)KolmarasLithuanian adaptation with masculine «-as». The French spelling also occurs.
Slovenian (sl)ColmarSame as English.
Swahili (sw)ColmarSame as English.
Odia (or)କୋଲମାରOdia-script transcription of the French name.
Irish (ga)ColmarSame as English.
Hausa (ha)ColmarSame as English.
Yoruba (yo)ColmarSame as English.
Armenian (hy)ԿոլմարArmenian-script transcription of the French name.
Amharic (am)ኮልማርAmharic fidel transcription of the French name.
Welsh (cy)ColmarSame as English.
Latvian (lv)KolmaraLatvian adaptation with feminine «-a».
Tatar (tt)КольмарSame as Russian.
Nepali (ne)कोल्मारSame as Hindi.
Georgian (ka)კოლმარიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КальмарBelarusian Cyrillic spelling reflects the unstressed first vowel.
Basque (eu)ColmarSame as English.
Estonian (et)ColmarSame as English.
Icelandic (is)ColmarSame as English.
Maltese (mt)ColmarSame as English.
Kyrgyz (ky)КольмарSame as Kazakh.

About

Colmar is a city in Alsace, in northeastern France, at the eastern foot of the Vosges. Its old town includes the canal-side district known as Petite Venise, and the Unterlinden Museum houses the Isenheim Altarpiece.

Notes

Several scripts have limited published evidence for this city. Their table entries are phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q130994 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/colmar/