Corbie
A settlement in France.
Forms of the name
- Corbie (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official French spelling, widely retained in Latin-script usage.
- ኮርቢ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription from French in Ethiopic script.
- كوربي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription from French.
- Карбі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from French, applying the Belarusian spelling of the unstressed first vowel.
- কোরবি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the French pronunciation.
- Κορμπί (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription from French, with μπ representing b.
- کوربی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription of the French name in Perso-Arabic script.
- કોર્બી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the French pronunciation.
- קורבי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the French name.
- कॉर्बी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription approximating the open French o vowel with ऑ.
- Կորբի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian transcription of the French name.
- コルビ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the French name.
- კორბი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription from French.
- ಕೊರ್ಬಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the French pronunciation.
- 코르비 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- Corbeia (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name found in medieval ecclesiastical usage associated with Corbie Abbey.
- കോർബി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
- कोर्बी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the French name.
- କୋର୍ବି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the French pronunciation.
- ਕੋਰਬੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- Корби (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian and Serbian Cyrillic transcription of the French name, also a direct fit in several other Cyrillic alphabets.
- කෝර්බි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
- கோர்பி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the French pronunciation.
- కోర్బి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the French pronunciation.
- กอร์บี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from French.
- Корбі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription from French, using і for the final vowel.
- 科尔比 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription using simplified characters.
- 科爾比 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
- Корбь (variant; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian alias ending in a soft sign. The Ukrainian article title uses «Корбі».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Corbie | English sources retain the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Corbie | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Corbie | Same as es-419. |
| German (de) | Corbie | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Corbie | Same as English. |
| French (fr) | Corbie | Official French name, with no article before the town name. |
| Japanese (ja) | コルビ | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科尔比 | Mandarin phonetic transcription from French in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科爾比 | Traditional-character transcription of the same Mandarin syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | Корби | Russian transcription of the French pronunciation. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | كوربي | Arabic-script transcription from French, without a definite article. |
| Italian (it) | Corbie | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Corbie | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Corbie | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Corbie | Same as English. |
| Korean (ko) | 코르비 | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | कॉर्बी | Devanagari transcription from French with ऑ approximating the open o vowel. |
| Urdu (ur) | کوربی | Urdu-script phonetic transcription from French. |
| Turkish (tr) | Corbie | Same as English. |
| Dutch (nl) | Corbie | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Corbie | Same as English. |
| Polish (pl) | Corbie | Same as English. |
| Swedish (sv) | Corbie | Same as English. |
| Malay (ms) | Corbie | Same as English. |
| Indonesian (id) | Corbie | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোরবি | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Corbie | Same as English. |
| Thai (th) | กอร์บี | Thai phonetic transcription from French. |
| Romanian (ro) | Corbie | Same as English. |
| Czech (cs) | Corbie | Same as English. |
| Danish (da) | Corbie | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Corbie | Same as English. |
| Hebrew (he) | קורבי | Attested Hebrew phonetic transcription from French. |
| Greek (el) | Κορμπί | Greek phonetic transcription from French, with μπ representing b. |
| Hungarian (hu) | Corbie | Same as English. |
| Finnish (fi) | Corbie | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Корбі | Ukrainian transcription of the French pronunciation. «Корбь» is also recorded as an alias. |
| Persian (fa) | کوربی | Persian-script phonetic transcription from French. |
| Tamil (ta) | கோர்பி | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Corbie | Direct Latin-script transcription retaining the official French spelling. |
| Telugu (te) | కోర్బి | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | कॉर्बी | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Corbie | Catalan sources retain the French spelling. «Somme» is sometimes added for disambiguation. |
| Kazakh (kk) | Корби | Cyrillic phonetic transcription from French. |
| Croatian (hr) | Corbie | Same as English. |
| Serbian (sr) | Корби | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. «Corbie» is also recorded in Latin script. |
| Slovak (sk) | Corbie | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Корби | Same as kk. |
| Macedonian (mk) | Корби | Same as kk. |
| Azerbaijani (az) | Corbie | Same as tl. |
| Gujarati (gu) | કોર્બી | Gujarati-script transcription from French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਰਬੀ | Gurmukhi transcription from French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോർബി | Malayalam-script transcription from French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊರ್ಬಿ | Kannada-script transcription from French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Corbie | Same as English. |
| Zulu (zu) | Corbie | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Corbie | Same as tl. |
| Sinhala (si) | කෝර්බි | Sinhala-script transcription from French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Corbie | Same as tl. |
| Lithuanian (lt) | Corbie | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Corbie | Same as English. |
| Swahili (sw) | Corbie | Same as English. |
| Odia (or) | କୋର୍ବି | Odia-script transcription from French pronunciation. |
| Irish (ga) | Corbie | Same as English. |
| Hausa (ha) | Corbie | Same as tl. |
| Yoruba (yo) | Corbie | Same as tl. |
| Armenian (hy) | Կորբի | Attested Eastern Armenian phonetic transcription from French. |
| Amharic (am) | ኮርቢ | Amharic phonetic transcription from French in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Corbie | Same as English. |
| Latvian (lv) | Corbie | Same as English. |
| Tatar (tt) | Корби | Same as kk. |
| Nepali (ne) | कोर्बी | Nepali Devanagari transcription from French pronunciation. |
| Georgian (ka) | კორბი | Georgian-script transcription from French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Карбі | Belarusian Cyrillic transcription from French, with а representing the unstressed first vowel. |
| Basque (eu) | Corbie | Same as English. |
| Estonian (et) | Corbie | Same as English. |
| Icelandic (is) | Corbie | Same as English. |
| Maltese (mt) | Corbie | Same as tl. |
| Kyrgyz (ky) | Корби | Same as kk. |
About
Corbie is a town in the Somme department of northern France, east of Amiens, near the confluence of the Ancre and the Somme. Its abbey was an important center of manuscript production in the early Middle Ages.
Notes
The Latin name is associated with the town and its abbey in historical sources. Many forms in scripts outside Europe are supplied as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q71469 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/corbie/