Couëron
A settlement in France.
Forms of the name
- Couëron (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French name. The diaeresis marks the separate pronunciation of the vowel after «ou».
- ኩኤሮን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
- كويرون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic-script rendering of the French name.
- কুয়েরোঁ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the French vowels and final nasal vowel.
- Koeron (exonym from Welsh; used in Welsh) — Spelling used as the Welsh Wikipedia article title.
- Κουερόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French pronunciation.
- کوئرون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on the French pronunciation.
- કુએરોં (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation with final nasalization.
- קוארון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew-script adaptation of the French name.
- कुएरों (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation with final nasalization.
- Կուերոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the French name.
- クエロン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the French pronunciation.
- კუერონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with the ending customary for foreign place names.
- ಕುಎರೋಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the French pronunciation.
- 쿠에롱 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for French pronunciation.
- കുഎറോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- କୁଏରୋଁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation with final nasalization.
- ਕੁਏਰੋਂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation with final nasalization.
- Куэрон (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian transcription of the French name, usable in other Cyrillic scripts with the same letters.
- කුඑරොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- Куерон (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic, Tatar and Ukrainian transcription of the French name, also suitable in Bulgarian and Macedonian.
- Kueron (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin spelling corresponding to the Serbian Cyrillic «Куерон».
- குஎரோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- కుఎరోం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French pronunciation.
- กูเอรง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation.
- کوایروں (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the French pronunciation with a final nasal vowel.
- 库埃龙 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the French name.
- 庫埃龍 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic rendering.
- Coueron (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch) — Spelling without the French diaeresis, attested as a Spanish and Dutch alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Couëron | English retains the official French spelling and its diaeresis. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Couëron | Spanish retains the French spelling. «Coueron» is an attested form without the diaeresis. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Couëron | Same as es-419. |
| German (de) | Couëron | The French spelling is retained. The bare town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Couëron | Same as English. |
| French (fr) | Couëron | Official French spelling. The diaeresis separates the vowels, and the bare name takes no article in «à Couëron». |
| Japanese (ja) | クエロン | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 库埃龙 | The established simplified Chinese spelling transcribes the French sound of the name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 庫埃龍 | The same phonetic rendering uses traditional characters. |
| Russian (ru) | Куэрон | The established Russian transcription uses «э» after «у» to represent a separate French vowel. |
| Arabic (ar) | كويرون | Attested Arabic transcription of the French name, without an added article. |
| Italian (it) | Couëron | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Couëron | Portuguese retains the French spelling and its diaeresis. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Couëron | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Couëron | Same as English. |
| Korean (ko) | 쿠에롱 | Hangul transcription following Korean conventions for French pronunciation. |
| Hindi (hi) | कुएरों | Devanagari transcription of the French pronunciation, with a nasalized final vowel. |
| Urdu (ur) | کوایروں | Urdu transcription of the French pronunciation, with a nasalized final vowel. |
| Turkish (tr) | Couëron | Same as English. |
| Dutch (nl) | Couëron | Dutch retains the French spelling. «Coueron» is an attested form without the diaeresis. |
| Afrikaans (af) | Couëron | Same as English. |
| Polish (pl) | Couëron | Same as English. |
| Swedish (sv) | Couëron | Same as English. |
| Malay (ms) | Couëron | Same as English. |
| Indonesian (id) | Couëron | Same as English. |
| Bengali (bn) | কুয়েরোঁ | Bengali transcription of the French pronunciation, with a nasalized final vowel. |
| Vietnamese (vi) | Couëron | Same as English. |
| Thai (th) | กูเอรง | Thai transcription following French pronunciation, with «ง» approximating the final nasal vowel. |
| Romanian (ro) | Couëron | Same as English. |
| Czech (cs) | Couëron | Same as English. |
| Danish (da) | Couëron | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Couëron | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוארון | Attested Hebrew transcription of the French name. |
| Greek (el) | Κουερόν | Greek transcription of the French pronunciation. The name can be used as an indeclinable neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Couëron | Same as English. |
| Finnish (fi) | Couëron | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Куерон | The Ukrainian transcription represents the French vowels with «уе». |
| Persian (fa) | کوئرون | Persian-script transcription of the French pronunciation, with hamza separating the vowels. |
| Tamil (ta) | குஎரோன் | Tamil transcription approximating the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Couëron | Uses the French spelling under the Latin-script convention for foreign place names. |
| Telugu (te) | కుఎరోం | Telugu transcription approximating the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | कुएरों | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Couëron | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Куэрон | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form of the French name. |
| Croatian (hr) | Couëron | Same as English. |
| Serbian (sr) | Куерон | The usual Cyrillic transcription follows the French pronunciation. The Serbian Latin spelling is «Kueron». |
| Slovak (sk) | Couëron | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Куерон | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Куерон | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Couëron | Uses the French spelling under the Latin-script convention for foreign place names. |
| Gujarati (gu) | કુએરોં | Gujarati transcription of the French pronunciation, with final nasalization. |
| Punjabi (pa) | ਕੁਏਰੋਂ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation, with final nasalization. |
| Malayalam (ml) | കുഎറോൺ | Malayalam transcription approximating the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕುಎರೋಂ | Kannada transcription approximating the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Couëron | Same as English. |
| Zulu (zu) | Couëron | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Couëron | Uses the French spelling under the Latin-script convention for foreign place names. |
| Sinhala (si) | කුඑරොන් | Sinhala transcription approximating the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Couëron | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Couëron | The supplied Lithuanian label retains the French spelling. |
| Slovenian (sl) | Couëron | Uses the French spelling under the Latin-script convention for foreign place names. |
| Swahili (sw) | Couëron | Same as English. |
| Odia (or) | କୁଏରୋଁ | Odia transcription of the French pronunciation, with final nasalization. |
| Irish (ga) | Couëron | Same as English. |
| Hausa (ha) | Couëron | Uses the French spelling under the Latin-script convention for foreign place names. |
| Yoruba (yo) | Couëron | Uses the French spelling under the Latin-script convention for foreign place names. |
| Armenian (hy) | Կուերոն | Attested Armenian transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ኩኤሮን | Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Koeron | The Welsh Wikipedia article uses «Koeron». The supplied Welsh label also gives «Couëron». |
| Latvian (lv) | Couëron | The supplied Latvian label retains the French spelling. |
| Tatar (tt) | Куерон | The Tatar article uses a Cyrillic transcription of the French name. |
| Nepali (ne) | कुएरों | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კუერონი | Georgian transcription of the French name with the usual final «ი». |
| Belarusian (be) | Куэрон | Belarusian Cyrillic transcription of the French name, matching the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Couëron | Same as English. |
| Estonian (et) | Couëron | Same as English. |
| Icelandic (is) | Couëron | Same as English. |
| Maltese (mt) | Couëron | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Куэрон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form of the French name. |
About
Couëron is a commune on the north bank of the Loire, downstream from Nantes in western France. Its preserved shot tower recalls the lead works that once occupied part of the riverfront.
Notes
Several script-specific forms are pronunciation-based transcriptions for languages without a supplied attestation.
Identifiers: Wikidata Q631274 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/coueron/