Épernon
A settlement in France.
Forms of the name
- Épernon (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official French name, with an acute accent on the initial capital É. Most Latin-script editions retain the French spelling.
- ኤፐርኖን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French name in Ethiopic script.
- إبيرنون (exonym from Arabic; used in Arabic) — The recorded Arabic transcription uses bāʾ for French p.
- এপেরনন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French name.
- Επερνόν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the French name.
- اپرنون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the French name, with Persian pe for p.
- એપેર્નોં (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- אפרנון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The recorded Hebrew transcription of the French name.
- एपेरनों (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation, with a nasalized final vowel.
- Էպեռնոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French name.
- エペルノン (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded Japanese katakana transcription of the French name.
- ეპერნონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The recorded Georgian transcription adds the Georgian nominative ending -i.
- ಎಪೆರ್ನೋಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- 에페르논 (exonym from Korean; used in Korean) — The recorded Korean Hangul transcription of the French name.
- എപെർനോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French name.
- ଏପେର୍ନୋଁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- ਏਪੇਰਨੋਂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation, with a nasalized final vowel.
- Эпернон (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kyrgyz) — The recorded Russian and Belarusian Cyrillic transcription represents initial French É with Э. The same transcription is usable in Kyrgyz.
- එපෙර්නොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French name.
- எபெர்னோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French name.
- ఎపెర్నోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French name.
- เอแปร์นง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the French pronunciation.
- Епернон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian) — The recorded Ukrainian and Tatar Cyrillic form also serves as a direct transcription in several other Cyrillic-script editions.
- ایپرنون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the French name, using pe for p.
- 埃佩尔农 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The recorded Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 埃佩爾農 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character counterpart of the recorded simplified Mandarin transcription.
- Epernon (variant; used in English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Accentless spelling attested as an alias in several Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Épernon | Retains the official French spelling. Epernon is an accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Épernon | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Épernon | Same as es-419. |
| German (de) | Épernon | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Épernon | Retains the official French spelling. |
| French (fr) | Épernon | The official French commune name is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | エペルノン | Katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃佩尔农 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃佩爾農 | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional characters. |
| Russian (ru) | Эпернон | Russian Cyrillic transcription with initial Э for French É. |
| Arabic (ar) | إبيرنون | Arabic transcription with bāʾ for French p. |
| Italian (it) | Épernon | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Épernon | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Épernon | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 에페르논 | Hangul transcription of the French name. |
| Hindi (hi) | एपेरनों | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | ایپرنون | Urdu transcription of the French name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Épernon | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Épernon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | এপেরনন | Bengali-script transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | เอแปร์นง | Thai phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | אפרנון | Hebrew-script transcription of the French name. |
| Greek (el) | Επερνόν | Modern Greek phonetic transcription of the French name. |
| Hungarian (hu) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Епернон | Ukrainian Cyrillic transcription with initial Е for French É. |
| Persian (fa) | اپرنون | Persian transcription of the French name, with pe for p. |
| Tamil (ta) | எபெர்னோன் | Tamil-script transcription of the French name. |
| Tagalog (tl) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | ఎపెర్నోన్ | Telugu-script transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | एपेरनों | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Епернон | Kazakh Cyrillic transcription of the French name. |
| Croatian (hr) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Епернон | Serbian Cyrillic transcription of the French name. |
| Slovak (sk) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Епернон | Bulgarian Cyrillic transcription of the French name. |
| Macedonian (mk) | Епернон | Macedonian Cyrillic transcription of the French name. |
| Azerbaijani (az) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | એપેર્નોં | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਏਪੇਰਨੋਂ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | എപെർനോൺ | Malayalam-script transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ಎಪೆರ್ನೋಂ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | එපෙර්නොන් | Sinhala-script transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Slovenian (sl) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ଏପେର୍ନୋଁ | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Էպեռնոն | Armenian-script transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ኤፐርኖን | Ethiopic-script transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Épernon | Retains the French spelling in the recorded Latvian label. |
| Tatar (tt) | Епернон | Same as Ukrainian. |
| Nepali (ne) | एपेरनों | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ეპერნონი | Georgian transcription with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Эпернон | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Épernon | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Эпернон | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French name. |
About
Épernon is a commune in the Eure-et-Loir department of France, in the Drouette valley southwest of Rambouillet. The town gave its name to the historic title of Duke of Épernon.
Notes
Several script-specific entries are direct transcriptions because independent usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q287148 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/epernon/