Elamur Locations⌕
☰

Hasparren

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HasparrenRetains the official French spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)HasparrenRetains the official French spelling. The Basque name «Hazparne» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)HasparrenSame as es-419.
German (de)HasparrenRetains the French spelling and ordinarily takes no article.
Luxembourgish (lb)HasparrenSame as English.
French (fr)HasparrenOfficial French name, used without an article. «Hazparne» is the local Basque name.
Japanese (ja)アスパランKatakana transcription of French pronunciation, with no initial h sound.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿斯帕伦Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿斯帕倫Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)АспарренAttested Cyrillic rendering, omitting the silent French h.
Arabic (ar)أسبارنArabic transcription from French, with b for p and no definite article.
Italian (it)HasparrenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HasparrenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HasparrenSame as pt-BR.
Galician (gl)HasparrenSame as English.
Korean (ko)아스파랑Hangul transcription of French pronunciation, approximating the final nasal vowel.
Hindi (hi)आस्पारेनDevanagari transcription from French, omitting silent h.
Urdu (ur)اسپارینUrdu transcription from French in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)HasparrenSame as English.
Dutch (nl)HasparrenSame as English.
Afrikaans (af)HasparrenSame as English.
Polish (pl)HasparrenSame as English.
Swedish (sv)HasparrenSame as English.
Malay (ms)HasparrenSame as English.
Indonesian (id)HasparrenSame as English.
Bengali (bn)আসপারেনBengali-script transcription from French.
Vietnamese (vi)HasparrenSame as English.
Thai (th)อัสปาร็องThai transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)HasparrenSame as English.
Czech (cs)HasparrenSame as English.
Danish (da)HasparrenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HasparrenSame as English.
Hebrew (he)אספארןHebrew transcription from French, omitting silent h.
Greek (el)ΑσπαρένAttested Greek transcription from French. As a foreign place name it is indeclinable.
Hungarian (hu)HasparrenSame as English.
Finnish (fi)HasparrenSame as English.
Ukrainian (uk)АспарранAttested Ukrainian rendering of the French name. «Аспаран» is another recorded form.
Persian (fa)آسپارنAttested Persian-script transcription from French.
Tamil (ta)ஆஸ்பாரென்Tamil-script transcription from French.
Tagalog (tl)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Telugu (te)ఆస్పారెన్Telugu-script transcription from French.
Marathi (mr)आस्पारेनSame as Hindi.
Catalan (ca)HazparneUses the local Basque name. The official French spelling «Hasparren» also occurs.
Kazakh (kk)АспарранAttested Kazakh Cyrillic rendering of the French name.
Croatian (hr)HasparrenSame as English.
Serbian (sr)АспаранAttested Serbian Cyrillic transcription from French. «Asparan» is its Serbian Latin form.
Slovak (sk)HasparrenSame as English.
Bulgarian (bg)АспаренBulgarian Cyrillic transcription from French.
Macedonian (mk)АспаренSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Gujarati (gu)આસ્પારેનGujarati-script transcription from French.
Punjabi (pa)ਆਸਪਾਰੇਨGurmukhi transcription from French.
Malayalam (ml)ആസ്പാരെൻMalayalam-script transcription from French.
Kannada (kn)ಆಸ್ಪಾರೆನ್Kannada-script transcription from French.
Uzbek (uz)HasparrenSame as English.
Zulu (zu)HasparrenSame as English.
Xhosa (xh)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Sinhala (si)ආස්පාරෙන්Sinhala-script transcription from French.
Albanian (sq)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)HasparrenSame as English.
Slovenian (sl)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Swahili (sw)HasparrenSame as English.
Odia (or)ଆସ୍ପାରେନ୍Odia-script transcription from French.
Irish (ga)HasparrenSame as English.
Hausa (ha)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Yoruba (yo)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Armenian (hy)ԱսպարենAttested Armenian-script transcription from French.
Amharic (am)አስፓረንAmharic transcription from French in Ethiopic script.
Welsh (cy)HasparrenSame as English.
Latvian (lv)HasparrenSame as English.
Tatar (tt)АспарренSame as Russian.
Nepali (ne)आस्पारेनSame as Hindi.
Georgian (ka)ასპარენიAttested Georgian transcription from French, with nominative -i.
Belarusian (be)АспарэнAttested Belarusian Cyrillic rendering of the French name.
Basque (eu)HazparneLocal Basque endonym.
Estonian (et)HasparrenSame as English.
Icelandic (is)HasparrenSame as English.
Maltese (mt)HasparrenDirect transcription of the French spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)АспарренKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Hasparren is a town in the historic Basque province of Labourd, in the Pyrénées-Atlantiques department of southwestern France. It lies inland from Bayonne, near Mount Ursuia. A Roman inscription kept at the parish church records a petition concerning the organization of Roman Aquitaine.

Notes

Hasparren is the official French name and Hazparne is the local Basque name. Where usage is sparsely documented, the names table supplies script-specific transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q197150 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/hasparren/