Elamur Locations⌕
☰

La Possession

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La PossessionEnglish retains the official French spelling, including the article «La».
Spanish (Latin America) (es-419)La PossessionSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)La PossessionSame as es-419.
German (de)La PossessionGerman retains the French article and generally uses no separate German article.
Luxembourgish (lb)La PossessionSame as English.
French (fr)La PossessionThe feminine definite article «La» is part of the official name. In French prose, «à La Possession» uses the full name.
Japanese (ja)ラ・ポゼッションAttested katakana transcription, with a middle dot after the French article. «ラ・ポゼション» is another spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉波塞雄Mandarin phonetic transcription including the French article. «拉波西申» is an alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉波塞雄Same as zh-CN.
Russian (ru)Ла-ПосесьонAttested Russian transcription with a hyphen joining the French article to the rest of the name.
Arabic (ar)لا بوسيسيونArabic transcription of the French name, with «ب» for «p» and «لا» for the French article.
Italian (it)La PossessionSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La PossessionSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La PossessionSame as pt-BR.
Galician (gl)La PossessionSame as English.
Korean (ko)라포세시옹Hangul transcription of the full French name, with «옹» approximating the final nasal vowel.
Hindi (hi)ला पोसेसियोंHindi Devanagari transcription of the French name, with nasalization marked on the final vowel.
Urdu (ur)لا پوسیسیونAttested Urdu rendering of the French name with the article written separately.
Turkish (tr)La PossessionSame as English.
Dutch (nl)La PossessionSame as English.
Afrikaans (af)La PossessionSame as English.
Polish (pl)La PossessionSame as English.
Swedish (sv)La PossessionSame as English.
Malay (ms)La PossessionSame as English.
Indonesian (id)La PossessionSame as English.
Bengali (bn)লা পসেসিয়োঁBengali-script transcription of the French name with the final nasal vowel marked.
Vietnamese (vi)La PossessionSame as English.
Thai (th)ลา โปเซซียงThai phonetic transcription of the French name, retaining «La» and approximating the nasal vowel.
Romanian (ro)La PossessionSame as English.
Czech (cs)La PossessionSame as English.
Danish (da)La PossessionSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)La PossessionSame as English.
Hebrew (he)לה פוססיוןHebrew phonetic transcription of the French name with the article written separately.
Greek (el)Λα ΠοσεσιόνAttested Greek rendering with final-syllable stress and the French article retained as «Λα».
Hungarian (hu)La PossessionSame as English.
Finnish (fi)La PossessionSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-ПоссесьйонAttested Ukrainian Cyrillic rendering with a hyphen after the French article.
Persian (fa)لپوسسیونAttested Persian form with the article and the rest of the name written together.
Tamil (ta)லா பொசெஷன்Attested Tamil rendering with the French article written separately.
Tagalog (tl)La PossessionSame as English.
Telugu (te)లా పొసెసియోన్Telugu-script transcription of the French name and article.
Marathi (mr)ला पोसेसियोंSame as Hindi.
Catalan (ca)La PossessionSame as English.
Kazakh (kk)Ла-ПосесьонKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name.
Croatian (hr)La PossessionSame as English.
Serbian (sr)Ла ПосесионAttested Serbian Cyrillic transcription with the French article written separately. The recorded Latin-script form is «La Possession».
Slovak (sk)La PossessionSame as English.
Bulgarian (bg)Ла ПосесионBulgarian Cyrillic transcription of the French name, with the article written separately.
Macedonian (mk)Ла ПосесјонMacedonian Cyrillic transcription with «ј» for the glide in the final syllable.
Azerbaijani (az)La PossessionSame as English.
Gujarati (gu)લા પોસેસિયોંGujarati-script transcription of the French name with nasalization marked.
Punjabi (pa)ਲਾ ਪੋਸੇਸਿਓਂPunjabi Gurmukhi transcription of the French name with the final nasal vowel marked.
Malayalam (ml)ലാ പൊസെസിയോൺMalayalam-script transcription of the full French name, including the article.
Kannada (kn)ಲಾ ಪೊಸೆಸಿಯೊಂKannada-script transcription of the French name and article.
Uzbek (uz)La PossessionSame as English.
Zulu (zu)La PossessionSame as English.
Xhosa (xh)La PossessionSame as English.
Sinhala (si)ලා පොසෙසියොංSinhala-script transcription retaining the French article and approximating the final nasal vowel.
Albanian (sq)La PossessionSame as English.
Lithuanian (lt)La PossessionSame as English.
Slovenian (sl)La PossessionSame as English.
Swahili (sw)La PossessionSame as English.
Odia (or)ଲା ପୋସେସିଓଁOdia-script transcription with the French article retained and final nasalization marked.
Irish (ga)La PossessionSame as English.
Hausa (ha)La PossessionSame as English.
Yoruba (yo)La PossessionSame as English.
Armenian (hy)Լա ՊոսեսիոնEastern Armenian transcription of the full French name, including «La».
Amharic (am)ላ ፖዜስዮንAmharic Ethiopic-script transcription of the French name and article.
Welsh (cy)La PossessionSame as English.
Latvian (lv)La PossessionSame as English.
Tatar (tt)Ла-ПоссесьйонAttested Tatar Cyrillic rendering with the French article joined by a hyphen.
Nepali (ne)ला पोसेसियोंNepali Devanagari transcription with the article retained and the final vowel nasalized.
Georgian (ka)ლა პოსესიონიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Ла-ПасесьёнBelarusian Cyrillic transcription of the French name, with the article joined by a hyphen.
Basque (eu)La PossessionSame as English.
Estonian (et)La PossessionSame as English.
Icelandic (is)La PossessionSame as English.
Maltese (mt)La PossessionSame as English.
Kyrgyz (ky)Ла-ПосесьонKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name.

About

La Possession is a commune on the northwestern coast of Réunion, a French overseas department in the Indian Ocean. The commune extends inland into the Cirque de Mafate, where settlements such as Dos d’Âne's neighboring hamlets in the cirque are reached on foot.

Notes

The French article is part of the official name. Most alternate-script spellings without direct local-language evidence are transcriptions of the French form.

Identifiers: Wikidata Q429770 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/la-possession/