Le Châtelard
A settlement in France.
Forms of the name
- Le Châtelard (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling with the masculine article «Le» and the circumflex in «Châtelard».
- ለ ሻተላር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the French name.
- لو شاتلار (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu, Persian) — Shared Arabic-script transcription of the French name for Arabic, Urdu and Persian.
- Ле Шатэлар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from French.
- Льо Шателар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from French.
- লে শাতেলার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from French.
- Λε Σατελάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling using sigma to approximate the French sh sound.
- Σατελάρ-αν-Μπωζ (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek form that adds the name of the Bauges massif.
- લ શાતેલાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from French.
- לה שאטלאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription retaining the French article.
- ल शातेलार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from French shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Լը Շատլար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- ル・シャトラール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from French with a middle dot after the article.
- ლე შატელარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from French with the Georgian nominative ending.
- ಲೆ ಶಾತೆಲಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from French.
- 르 샤틀라르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- Castrum in Boviliis (exonym from Latin; used in Latin) — Latin rendering used as the Latin Wikipedia title, referring to the fortified site in the Bauges.
- Ле Шателар (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription from French.
- ല ഷാതെലാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from French.
- ଲ ଶାତେଲାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from French.
- ਲ ਸ਼ਾਤੇਲਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from French.
- Ле-Шателар (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian-style Cyrillic transcription with a hyphen after the French article, also used here for Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ල ෂාතෙලාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from French.
- Шатлар (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic form without the French article.
- Šatlar (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Шатлар».
- ல ஷாத்தலார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from French.
- ల షాతెలార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from French.
- เลอ ชาเตอ ลาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription retaining the French article.
- Ле-Шатлар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form with a hyphen after the French article.
- Ле Шатлар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian spelling with a space after the French article.
- 勒沙特拉尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified-character Mandarin transcription.
- 勒沙特拉爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Le Chatelard (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spelling without the circumflex recorded in English, French and Spanish.
- Châtelard (variant; used in Italian, Serbian) — Short form without the article, recorded in Italian and Serbian sources.
- Le Châtelard en Bauges (variant; used in French, Italian) — Expanded spelling recorded in Italian sources, with a French qualifier identifying the Bauges massif.
- Châtelard-en-Bauges (variant; used in French, Italian) — Hyphenated form with a geographic qualifier distinguishing this commune from namesakes.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Le Châtelard | Retains the French article and circumflex. The title «Le Châtelard, Savoie» adds the department for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Le Châtelard | Retains the French spelling. «Saboya» is a geographic qualifier in the article title. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Le Châtelard | Same as es-419. |
| German (de) | Le Châtelard | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Le Châtelard | Same as English. |
| French (fr) | Le Châtelard | The masculine singular article «Le» is part of the official name. |
| Japanese (ja) | ル・シャトラール | Katakana transcription of the French pronunciation, including the article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 勒沙特拉尔 | Attested Mandarin transcription in simplified characters, with «勒» for the article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 勒沙特拉爾 | The same Mandarin transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Ле-Шателар | Russian Cyrillic transcription from French with a hyphen after the article. |
| Arabic (ar) | لو شاتلار | Modern Standard Arabic transcription of the French name, including the article. |
| Italian (it) | Le Châtelard | Retains the French spelling. The variant «Châtelard-en-Bauges» specifies the massif. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Le Châtelard | Retains the official French spelling, including the article and circumflex. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 르 샤틀라르 | Hangul transcription of the French pronunciation, including the article. |
| Hindi (hi) | ल शातेलार | Hindi Devanagari transcription from French. |
| Urdu (ur) | لو شاتلار | Urdu Arabic-script transcription from French. |
| Turkish (tr) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Le Châtelard | Retains the French spelling. «Sabaudia» is a qualifier in the Polish article title. |
| Swedish (sv) | Le Châtelard | Same as English. |
| Malay (ms) | Le Châtelard | Same as English. |
| Indonesian (id) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | লে শাতেলার | Bengali-script transcription from French. |
| Vietnamese (vi) | Le Châtelard | Same as English. |
| Thai (th) | เลอ ชาเตอ ลาร์ | Thai-script transcription from French, including the article. |
| Romanian (ro) | Le Châtelard | Same as English. |
| Czech (cs) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | לה שאטלאר | Hebrew transcription from French, including the article. |
| Greek (el) | Λε Σατελάρ | Attested Greek transcription. «Σατελάρ-αν-Μπωζ» adds the Bauges qualifier. |
| Hungarian (hu) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | Ле-Шатлар | Ukrainian article spelling with a hyphen after the French article. «Ле Шатлар» is also recorded. |
| Persian (fa) | لو شاتلار | Persian Arabic-script transcription from French. |
| Tamil (ta) | ல ஷாத்தலார் | Tamil-script transcription from French. |
| Tagalog (tl) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | ల షాతెలార్ | Telugu-script transcription from French. |
| Marathi (mr) | ल शातेलार | Marathi Devanagari transcription from French. |
| Catalan (ca) | Le Châtelard | Retains the French spelling. «Savoia» is a qualifier in the Catalan article title. |
| Kazakh (kk) | Ле-Шателар | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian-style form. |
| Croatian (hr) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | Шатлар | Attested Serbian Cyrillic form without the French article. The Serbian Latin form is «Šatlar». |
| Slovak (sk) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Льо Шателар | Bulgarian Cyrillic transcription from French. |
| Macedonian (mk) | Ле Шателар | Macedonian Cyrillic transcription from French. |
| Azerbaijani (az) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | લ શાતેલાર | Gujarati-script transcription from French. |
| Punjabi (pa) | ਲ ਸ਼ਾਤੇਲਾਰ | Gurmukhi transcription from French. |
| Malayalam (ml) | ല ഷാതെലാർ | Malayalam-script transcription from French. |
| Kannada (kn) | ಲೆ ಶಾತೆಲಾರ್ | Kannada-script transcription from French. |
| Uzbek (uz) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | ල ෂාතෙලාර් | Sinhala-script transcription from French. |
| Albanian (sq) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Slovenian (sl) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ଲ ଶାତେଲାର | Odia-script transcription from French. |
| Irish (ga) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Լը Շատլար | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ለ ሻተላር | Amharic Ethiopic transcription from French. |
| Welsh (cy) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Tatar (tt) | Ле-Шателар | Tatar Cyrillic transcription following the Russian-style form. |
| Nepali (ne) | ल शातेलार | Nepali Devanagari transcription from French. |
| Georgian (ka) | ლე შატელარი | Georgian transcription from French with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Ле Шатэлар | Belarusian Cyrillic transcription from French. |
| Basque (eu) | Le Châtelard | Retains the French spelling. «Savoia» is a qualifier in the Basque article title. |
| Estonian (et) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Le Châtelard | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Ле-Шателар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-style form. |
About
Le Châtelard is a commune in the Savoie department of southeastern France, in the Bauges massif. It is home to the headquarters of the Massif des Bauges Regional Nature Park.
Notes
Several language entries use transcriptions for which the supplied sources show no established local usage.
Identifiers: Wikidata Q819553 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/le-chatelard/