Elamur Locations⌕
☰

Le Mans

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Le MansEnglish retains the complete French spelling, including the article.
Spanish (Latin America) (es-419)Le MansSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Le MansSame as es-419.
German (de)Le MansGerman retains the French spelling and normally uses the city name without a separate German article.
Luxembourgish (lb)Le MansSame as English.
French (fr)Le MansThe masculine article «Le» contracts with «à» and «de» in «au Mans» and «du Mans».
Japanese (ja)ル・マンKatakana transcription of the French pronunciation, with a middle dot marking the word break.
Chinese (Simplified) (zh-CN)勒芒Conventional Mandarin transcription. The alternative spelling «利曼» also occurs.
Chinese (Traditional) (zh-TW)勒芒Same as zh-CN.
Russian (ru)Ле-МанConventional Russian Cyrillic transcription, with a hyphen.
Arabic (ar)لو مانConventional Arabic transcription of the French name, including its opening syllable. The name takes no Arabic definite article.
Italian (it)Le MansSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Le MansSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Le MansSame as pt-BR.
Galician (gl)Le MansSame as English.
Korean (ko)르망Conventional Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)ल माँHindi Devanagari rendering with a chandrabindu for the nasalized vowel in the second element.
Urdu (ur)لو مانSame as Arabic.
Turkish (tr)Le MansSame as English.
Dutch (nl)Le MansSame as English.
Afrikaans (af)Le MansSame as English.
Polish (pl)Le MansSame as English.
Swedish (sv)Le MansSame as English.
Malay (ms)Le MansSame as English.
Indonesian (id)Le MansSame as English.
Bengali (bn)ল্য মঁসThe Bengali spelling marks the nasal vowel and retains a consonant for the written French final s.
Vietnamese (vi)Le MansSame as English.
Thai (th)เลอม็องConventional Thai transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)Le MansSame as English.
Czech (cs)Le MansSame as English.
Danish (da)Le MansSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Le MansSame as English.
Hebrew (he)לה מאןConventional Hebrew transcription of the French name.
Greek (el)Λε ΜανGreek transcribes the full French name and normally uses neuter «το». The shorter «Μαν» also occurs.
Hungarian (hu)Le MansSame as English.
Finnish (fi)Le MansSame as English.
Ukrainian (uk)Ле-МанSame as Russian.
Persian (fa)لو مانSame as Arabic.
Tamil (ta)லீ மென்ஸ்Attested Tamil transcription influenced by the written form of the French name.
Tagalog (tl)Le MansSame as English.
Telugu (te)లే మాన్స్Telugu transcription based on the written French form.
Marathi (mr)ले मांMarathi Devanagari rendering with an anusvara for the nasal vowel.
Catalan (ca)Le MansSame as English.
Kazakh (kk)Ле-МанKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.
Croatian (hr)Le MansSame as English.
Serbian (sr)Ле МанSerbian Cyrillic transcription uses two words. Latin-script Serbian also uses «Le Mans».
Slovak (sk)Le MansSame as English.
Bulgarian (bg)Льо МанBulgarian Cyrillic transcription approximating the French pronunciation.
Macedonian (mk)Ле МанMacedonian Cyrillic transcription uses the same two-word spelling as Serbian.
Azerbaijani (az)Le-ManAzerbaijani adaptation with a hyphen and without the silent final French consonants.
Gujarati (gu)લે માન્સGujarati transcription based on the written French form.
Punjabi (pa)ਲ ਮਾਂPunjabi Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation and its nasal vowel.
Malayalam (ml)ല മാൻMalayalam phonetic transcription approximating the French pronunciation.
Kannada (kn)ಲೇ ಮನ್ಸ್Kannada transcription based on the written French form.
Uzbek (uz)Le-ManAttested Uzbek Latin spelling with a hyphen. The second element is also written with a lowercase initial.
Zulu (zu)Le MansSame as English.
Xhosa (xh)Le MansSame as English.
Sinhala (si)ලේ මෑන්ස්Sinhala transcription based on the written French form.
Albanian (sq)Le MansSame as English.
Lithuanian (lt)Le ManasLithuanian adapts the French name with a masculine ending on the second word.
Slovenian (sl)Le MansSame as English.
Swahili (sw)Le MansSame as English.
Odia (or)ଲ ମାଁOdia phonetic transcription approximating the French pronunciation, including the nasal vowel.
Irish (ga)Le MansSame as English.
Hausa (ha)Le MansSame as English.
Yoruba (yo)Le MansSame as English.
Armenian (hy)Լը ՄանArmenian transcription with a schwa approximating the French article. «Լե Ման» also occurs.
Amharic (am)ለ ማንAmharic Ethiopic transcription approximating the French pronunciation.
Welsh (cy)Le MansSame as English.
Latvian (lv)LemānaLatvian joins the French elements and uses a feminine ending.
Tatar (tt)Ле-МанSame as Russian.
Nepali (ne)ल मानNepali Devanagari transcription approximating the French pronunciation.
Georgian (ka)ლე-მანიGeorgian transcription with a hyphen and the customary final Georgian vowel.
Belarusian (be)Ле-МанStandard Belarusian uses the same spelling as Russian. Classical Belarusian orthography uses «Лё-Ман».
Basque (eu)Le MansSame as English.
Estonian (et)Le MansSame as English.
Icelandic (is)Le MansSame as English.
Maltese (mt)Le MansSame as English.
Kyrgyz (ky)Ле-МанKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.

About

Le Mans is a city in western France and the administrative center of the Sarthe department. Its old town overlooks the Sarthe River and retains much of its Roman wall. The city hosts the annual 24 Hours of Le Mans endurance race.

Notes

The entries identified as phonetic or Russian-based transcriptions provide readings for languages where an established local spelling is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q1476 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/le-mans/