Elamur Locations⌕
☰

Le Robert

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Le RobertRetains the official French spelling, including «Le».
Spanish (Latin America) (es-419)Le RobertSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Le RobertSame as es-419.
German (de)Le RobertRetains the French article «Le». The German name normally takes no additional article.
Luxembourgish (lb)Le RobertSame as English.
French (fr)Le RobertOfficial name with the masculine article «Le». It contracts in «au Robert» and «du Robert».
Japanese (ja)ル・ロベールKatakana transcription of the French pronunciation, with a middle dot after the article.
Chinese (Simplified) (zh-CN)勒罗贝尔Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters, including the French article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)勒羅貝爾Traditional-character transcription corresponding to the simplified spelling.
Russian (ru)Ле-РоберRussian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with the original article joined by a hyphen.
Arabic (ar)لو روبيرArabic-script transcription of the French name. The first word renders the French article.
Italian (it)Le RobertSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Le RobertRetains the French spelling and its article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Le RobertSame as pt-BR.
Galician (gl)Le RobertSame as English.
Korean (ko)르로베르Hangul transcription of the French pronunciation including the article.
Hindi (hi)ल रोबेरDevanagari transcription of the French pronunciation, with the article separate.
Urdu (ur)لو روبیرUrdu-script transcription of the French pronunciation, with the article separate.
Turkish (tr)Le RobertSame as English.
Dutch (nl)Le RobertSame as English.
Afrikaans (af)Le RobertSame as English.
Polish (pl)Le RobertSame as English.
Swedish (sv)Le RobertSame as English.
Malay (ms)Le RobertSame as English.
Indonesian (id)Le RobertSame as English.
Bengali (bn)ল্য রোবেরBengali-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Vietnamese (vi)Le RobertSame as English.
Thai (th)เลอโรแบร์Thai-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Romanian (ro)Le RobertSame as English.
Czech (cs)Le RobertSame as English.
Danish (da)Le RobertSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Le RobertSame as English.
Hebrew (he)לה רוברAttested Hebrew transcription of the French name, with the article separate.
Greek (el)Λε ΡομπέρAttested Modern Greek phonetic transcription, including the French article.
Hungarian (hu)Le RobertSame as English.
Finnish (fi)Le RobertSame as English.
Ukrainian (uk)Ле-РоберAttested Ukrainian rendering with the French article hyphenated. «Ле Робер» and the short form «Робер» are also recorded.
Persian (fa)لو روبرAttested Persian-script transcription of the French name, with the article separate.
Tamil (ta)லு ரொபேர்Tamil-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Tagalog (tl)Le RobertSame as English.
Telugu (te)ల రోబేర్Telugu-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Marathi (mr)ल रोबेरSame as Hindi.
Catalan (ca)Le RobertSame as English.
Kazakh (kk)Ле-РоберKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)Le RobertSame as English.
Serbian (sr)Ле РоберAttested Serbian Cyrillic transcription, with the article separate. Serbian Latin also retains «Le Robert».
Slovak (sk)Le RobertSame as English.
Bulgarian (bg)Льо РоберBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation, retaining the article.
Macedonian (mk)Ле РоберMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with the article separate.
Azerbaijani (az)Le RobertSame as English.
Gujarati (gu)લ રોબેરGujarati-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Punjabi (pa)ਲ ਰੋਬੇਰGurmukhi transcription of the French pronunciation, including the article.
Malayalam (ml)ല റോബേർMalayalam-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Kannada (kn)ಲ ರೋಬೇರ್Kannada-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Uzbek (uz)Le RobertSame as English.
Zulu (zu)Le RobertSame as English.
Xhosa (xh)Le RobertSame as English.
Sinhala (si)ලෙ රොබට්Uses the Sinhala spelling recorded in the label that also identifies Martinique.
Albanian (sq)Le RobertSame as English.
Lithuanian (lt)Le RobertRetains the French name and article in Latin script in the Lithuanian reference label.
Slovenian (sl)Le RobertSame as English.
Swahili (sw)Le RobertSame as English.
Odia (or)ଲ ରୋବେରOdia-script transcription of the French pronunciation, including the article.
Irish (ga)Le RobertSame as English.
Hausa (ha)Le RobertSame as English.
Yoruba (yo)Le RobertSame as English.
Armenian (hy)Լը ՌոբերEastern Armenian transcription of the French pronunciation, including the article.
Amharic (am)ለ ሮቤርAmharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)Le RobertSame as English.
Latvian (lv)Le RobertRetains the French name and article in Latin script in the Latvian reference label.
Tatar (tt)Ле-РоберTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)ल रोबेरSame as Hindi.
Georgian (ka)ლე რობერიGeorgian transcription of the French pronunciation with customary final «ი».
Belarusian (be)Лё РабэрBelarusian Cyrillic transcription of the French name with Belarusian unstressed vowels.
Basque (eu)Le RobertSame as English.
Estonian (et)Le RobertSame as English.
Icelandic (is)Le RobertSame as English.
Maltese (mt)Le RobertSame as English.
Kyrgyz (ky)Ле-РоберKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Le Robert is a coastal town and commune on the Atlantic side of Martinique, France. It stands at the head of a sheltered bay dotted with small islands, including Îlet Chancel, which is known for its Lesser Antillean iguanas.

Notes

The name «Wobè» is Martinican Creole. «Pointe la rose» refers to a locality in the commune.

Identifiers: Wikidata Q1617674 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/le-robert/