Lens
A settlement in France.
Forms of the name
- Lens (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French spelling, widely retained in other Latin-script languages.
- ላንስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
- لانس (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic phonetic rendering with an alif for the French vowel, also used in Persian and Urdu.
- لنس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling without the alif, attested in the Wikidata label.
- Лянс (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Alternative Cyrillic rendering attested in Belarusian Taraškievica and as a Ukrainian alias.
- Ланс (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic rendering of the French pronunciation used in several languages. It is also the Serbian article title.
- লঁস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling that represents the nasal vowel in the French pronunciation.
- Λανς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering of the French pronunciation.
- લાંસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- לאנס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling that represents the French vowel with alef.
- לנס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling without alef.
- लांस (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription based on the French pronunciation.
- Լանս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering of the French pronunciation.
- ランス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the French pronunciation. This spelling is shared with Reims.
- ლანსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -ი.
- ಲಾನ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- 랑스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering that approximates the French nasal vowel with 랑.
- Lansas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the French pronunciation with a masculine ending.
- Lansa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the French pronunciation with a feminine ending.
- ലാൻസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- लेंस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling that reflects the written vowel in Lens.
- ଲାନ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- ਲਾਂਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- ලෑන්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- Ленс (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian label reflecting the written French vowel.
- லான்சு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering of the French pronunciation with a final vowel.
- లాన్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- ล็องส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French name.
- Лан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative that omits the final consonant pronounced in French.
- 朗斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering in characters shared by simplified and traditional writing.
- Lens, Pas-de-Calais (variant; used in English, Afrikaans, Indonesian, Malay, Slovenian, Swedish, Swahili, Turkish, Vietnamese) — Geographically qualified title that distinguishes this commune from other places called Lens.
- لانس، پا-دو-کالے (variant; used in Urdu) — Urdu title with the department added to identify the French city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lens | Retains the French spelling. «Lens, Pas-de-Calais» distinguishes it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lens | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lens | Same as es-419. |
| German (de) | Lens | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Lens | Retains the French spelling. |
| French (fr) | Lens | Official French name, pronounced with a nasal vowel and a final s. It normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ランス | Katakana rendering of the French pronunciation. A department qualifier distinguishes it from Reims, also written «ランス». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 朗斯 | Conventional phonetic rendering of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 朗斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ланс | Russian rendering of the French pronunciation. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | لانس | Arabic rendering with alif, used without a definite article. «لنس» is an alternative spelling. |
| Italian (it) | Lens | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lens | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lens | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lens | Retains the French spelling. «Paso de Calais» can be added as a geographic qualifier. |
| Korean (ko) | 랑스 | Hangul rendering of the French pronunciation, with 랑 approximating the nasal vowel. |
| Hindi (hi) | लांस | Hindi transcription of the French pronunciation in Devanagari. |
| Urdu (ur) | لانس | Urdu transcription of the French name. The attested longer title adds Pas-de-Calais. |
| Turkish (tr) | Lens | Retains the French spelling. Pas-de-Calais can be added to distinguish the city. |
| Dutch (nl) | Lens | Retains the French spelling. The qualifier «Frankrijk» distinguishes it from Lens in Belgium. |
| Afrikaans (af) | Lens | Retains the French spelling. Pas-de-Calais can be added as a qualifier. |
| Polish (pl) | Lens | Retains the French spelling. |
| Swedish (sv) | Lens | Retains the French spelling. Pas-de-Calais can be added as a qualifier. |
| Malay (ms) | Lens | Retains the French spelling. |
| Indonesian (id) | Lens | Retains the French spelling. |
| Bengali (bn) | লঁস | Bengali rendering with a mark for the French nasal vowel. |
| Vietnamese (vi) | Lens | Retains the French spelling. |
| Thai (th) | ล็องส์ | Thai phonetic transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | Lens | Retains the French spelling. |
| Czech (cs) | Lens | Retains the French spelling. |
| Danish (da) | Lens | Retains the French spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lens | Retains the French spelling. |
| Hebrew (he) | לאנס | Hebrew rendering with alef for the vowel. «לנס» also occurs. |
| Greek (el) | Λανς | Greek phonetic rendering of the French name. |
| Hungarian (hu) | Lens | Retains the French spelling. Pas-de-Calais can be added as a qualifier. |
| Finnish (fi) | Lens | Retains the French spelling. |
| Ukrainian (uk) | Ланс | Ukrainian rendering of the French pronunciation. «Лянс» and «Лан» are also recorded. |
| Persian (fa) | لانس | Persian spelling based on the French pronunciation. |
| Tamil (ta) | லான்சு | Tamil rendering based on the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Lens | Uses the original French spelling. |
| Telugu (te) | లాన్స్ | Telugu transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | लेंस | Attested Marathi spelling reflecting the written French vowel. |
| Catalan (ca) | Lens | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ланс | Kazakh Cyrillic name matching the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Lens | Retains the French spelling. |
| Serbian (sr) | Ланс | Serbian article spelling based on French pronunciation. «Ленс» also occurs. |
| Slovak (sk) | Lens | Retains the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ланс | Bulgarian Cyrillic rendering of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Ланс | Macedonian Cyrillic rendering of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Lens | Uses the original French spelling. |
| Gujarati (gu) | લાંસ | Gujarati transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਂਸ | Punjabi transcription of the French pronunciation in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ലാൻസ് | Malayalam transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲಾನ್ಸ್ | Kannada transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Lens | Uses the original French spelling. |
| Zulu (zu) | Lens | Retains the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Lens | Uses the original French spelling. |
| Sinhala (si) | ලෑන්ස් | Sinhala transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Lens | Retains the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Lansas | Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Lens | Retains the French spelling. |
| Swahili (sw) | Lens | Retains the French spelling. |
| Odia (or) | ଲାନ୍ସ | Odia transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Lens | Retains the French spelling. |
| Hausa (ha) | Lens | Uses the original French spelling. |
| Yoruba (yo) | Lens | Uses the original French spelling. |
| Armenian (hy) | Լանս | Armenian phonetic rendering of the French name. |
| Amharic (am) | ላንስ | Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Lens | Retains the French spelling. |
| Latvian (lv) | Lansa | Latvian adaptation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Ланс | Attested Tatar Cyrillic spelling matching the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | लांस | Nepali transcription of the French pronunciation in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ლანსი | Georgian transcription of the French pronunciation, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Ланс | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. Taraškievica also has «Лянс». |
| Basque (eu) | Lens | Retains the French spelling. |
| Estonian (et) | Lens | Retains the French spelling. |
| Icelandic (is) | Lens | Retains the French spelling. |
| Maltese (mt) | Lens | Uses the original French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ланс | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Lens is a city and commune in Pas-de-Calais, in northern France. It grew as a center of the region's coal mining industry. The Louvre-Lens museum opened on a former mine site in 2012.
Notes
Several article titles add the department or country to distinguish this commune from other places called Lens. Some languages without a separate attested name use a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q165271 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/lens/