Les Mureaux
A settlement in France.
Forms of the name
- Les Mureaux (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Kazakh, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling, with the plural article «Les» forming part of the name.
- ሌ ሚሮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the French name.
- ليه مورو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the French name, including its initial article.
- Ле Мюро (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Cyrillic rendering with a space after the French article, also recorded as a Ukrainian alias.
- লে ম্যুরো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali label transcribing the French pronunciation.
- Λε Μυρώ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article title transcribing the French pronunciation.
- لمورو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian label spelling, with the French article joined to the rest of the name.
- له مورو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article title with the French article written separately.
- લે મ્યૂરો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- לה מירו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the French name.
- ले म्यूरो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French name.
- Լե Մյուրո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article title transcribing the French pronunciation.
- レ・ミュロー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «ミュ» approximating the French vowel and preceding consonant.
- ლე მიურო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the French name.
- ಲೆ ಮ್ಯೂರೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- 레뮈로 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the French pronunciation.
- ലെ മ്യൂറോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- ଲେ ମ୍ୟୁରୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- ਲੇ ਮਿਊਰੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French name.
- Ле-Мюро (exonym from Russian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian and other Cyrillic rendering, with a hyphen after the French article.
- ලෙ මියුරෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French name.
- Ле Миро (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Serbian transcription with «и» approximating French u, also used here in Macedonian transcription.
- லெ மியூரோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French name.
- లె మ్యూరో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French name.
- เลมูโร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French name.
- لے موغو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title, with «غ» approximating the French uvular r.
- 莱米罗 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified Chinese characters.
- 萊米羅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the attested Mandarin transcription.
- Mureaux (variant; used in French, Italian) — Recorded French and Italian short form omitting the initial French article.
- レ・ムロー (variant; used in Japanese) — Recorded katakana alias with «ム» in place of «ミュ».
- 缪罗 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Recorded shorter transcription in simplified Chinese.
- 繆羅 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the shorter Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Les Mureaux | English retains the French spelling, including the initial article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Les Mureaux | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Les Mureaux | Same as es-419. |
| German (de) | Les Mureaux | German retains the French article as part of the name and normally adds no German article. |
| Luxembourgish (lb) | Les Mureaux | Same as English. |
| French (fr) | Les Mureaux | The official name includes the plural article «Les». «Mureaux» is also recorded as a short form. |
| Japanese (ja) | レ・ミュロー | Katakana transcription of the French pronunciation. «レ・ムロー» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莱米罗 | Established simplified-character Mandarin transcription. «缪罗» is a shorter alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萊米羅 | Traditional-character form of the Mandarin transcription. The shorter alternative is «繆羅». |
| Russian (ru) | Ле-Мюро | Russian phonetic transcription with a hyphen after the French article. |
| Arabic (ar) | ليه مورو | Arabic transcription includes the French article as «ليه» and has no added Arabic definite article. |
| Italian (it) | Les Mureaux | Italian retains the French spelling and article. «Mureaux» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Les Mureaux | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Les Mureaux | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Les Mureaux | Same as English. |
| Korean (ko) | 레뮈로 | Hangul transcription of the French pronunciation, written as one word. |
| Hindi (hi) | ले म्यूरो | Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | لے موغو | The Urdu article title uses «غ» to approximate the French uvular r. |
| Turkish (tr) | Les Mureaux | Same as English. |
| Dutch (nl) | Les Mureaux | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Les Mureaux | Same as English. |
| Polish (pl) | Les Mureaux | Same as English. |
| Swedish (sv) | Les Mureaux | Same as English. |
| Malay (ms) | Les Mureaux | Same as English. |
| Indonesian (id) | Les Mureaux | Same as English. |
| Bengali (bn) | লে ম্যুরো | Attested Bengali transcription following the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Les Mureaux | Same as English. |
| Thai (th) | เลมูโร | Thai phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Les Mureaux | Same as English. |
| Czech (cs) | Les Mureaux | Same as English. |
| Danish (da) | Les Mureaux | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Les Mureaux | Same as English. |
| Hebrew (he) | לה מירו | Hebrew phonetic transcription of the French name, including its article. |
| Greek (el) | Λε Μυρώ | Attested Greek phonetic transcription, including the French article as «Λε». |
| Hungarian (hu) | Les Mureaux | Same as English. |
| Finnish (fi) | Les Mureaux | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ле-Мюро | Attested Ukrainian transcription with a hyphen after the French article. «Ле Мюро» is also recorded. |
| Persian (fa) | له مورو | The Persian article title writes the French article separately. «لمورو» is the joined label spelling. |
| Tamil (ta) | லெ மியூரோ | Tamil phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Les Mureaux | Same as English. |
| Telugu (te) | లె మ్యూరో | Telugu phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | ले म्यूरो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Les Mureaux | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ле-Мюро | Kazakh uses the attested hyphenated Cyrillic transcription. The French Latin-script spelling is also recorded. |
| Croatian (hr) | Les Mureaux | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ле Миро | The attested Cyrillic title uses «и» for the French vowel. «Les Mureaux» is recorded as a Latin-script label. |
| Slovak (sk) | Les Mureaux | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ле Мюро | Bulgarian Cyrillic transcription following the French pronunciation, with the article written separately. |
| Macedonian (mk) | Ле Миро | Macedonian Cyrillic transcription following the French pronunciation, with «и» approximating French u. |
| Azerbaijani (az) | Les Mureaux | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લે મ્યૂરો | Gujarati phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਲੇ ਮਿਊਰੋ | Gurmukhi transcription following the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലെ മ്യൂറോ | Malayalam phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲೆ ಮ್ಯೂರೋ | Kannada phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Les Mureaux | Same as English. |
| Zulu (zu) | Les Mureaux | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Les Mureaux | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලෙ මියුරෝ | Sinhala phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Les Mureaux | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Les Mureaux | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Les Mureaux | Same as English. |
| Swahili (sw) | Les Mureaux | Same as English. |
| Odia (or) | ଲେ ମ୍ୟୁରୋ | Odia phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Les Mureaux | Same as English. |
| Hausa (ha) | Les Mureaux | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Les Mureaux | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լե Մյուրո | Attested Armenian transcription following the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ሌ ሚሮ | Ethiopic phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Les Mureaux | Same as English. |
| Latvian (lv) | Les Mureaux | Same as English. |
| Tatar (tt) | Ле-Мюро | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ले म्यूरो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლე მიურო | Georgian phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Ле-Мюро | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Les Mureaux | Same as English. |
| Estonian (et) | Les Mureaux | Same as English. |
| Icelandic (is) | Les Mureaux | Same as English. |
| Maltese (mt) | Les Mureaux | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ле-Мюро | Same as Russian. |
About
Les Mureaux is a commune in Yvelines, France, on the left bank of the Seine downstream from Paris. Its aerospace facilities have worked on Ariane launch vehicles.
Notes
The French name and many language forms are attested. Where the supplied evidence gives no local-script form, the table uses a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q317433 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/les-mureaux/